Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2012 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UCS |
Texto Completo: | https://repositorio.ucs.br/handle/11338/759 |
Resumo: | Esta dissertação tem como objetivo geral fazer um levantamento toponímico das linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos/RS, para relacionar a motivação toponímica com a realidade sociocultural de seus habitantes. O objetivo geral desdobra-se nos objetivos específicos, que atendem aos procedimentos metodológicos adotados, e que são os seguintes: revisar trabalhos sobre toponímia da Região de Colonização Italiana; fazer um inventário de nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos de acordo com fontes oficiais; investigar nomes populares desses lugares; pesquisar a origem de alguns nomes oficiais e populares; investigar se os topônimos sofreram modificações ao longo do tempo. Além disso, objetiva-se também analisar padrões de motivação entre os topônimos investigados e relacioná-los com questões de identidade e cultura regional. Para a constituição do corpus foi feito um levantamento dos nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas em mapas oficiais de São Marcos. A partir da análise do corpus verifica-se que na denominação de linhas, bairros e ruas há uma forte predominância de antropotopônimos masculinos e de origem italiana. No caso das ruas, há predominância de antropotopônimos que homenageiam pessoas comuns, diretamente ligadas à comunidade, mostrando o sentimento de valorização local e a construção de uma identidade regional. Já no caso das comunidades, predominam os hagiotopônimos, demonstrando a forte influência religiosa e devoção aos santos que os primeiros moradores, imigrantes italianos, passaram a seus descendentes. |
id |
UCS_8ac74087fa18f184e561eb10fb5255c1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ucs.br:11338/759 |
network_acronym_str |
UCS |
network_name_str |
Repositório Institucional da UCS |
repository_id_str |
|
spelling |
Cioato, Fernanda BassanesiKrieger, Maria da GraçaConforto, MaríliaFrosi, Vitalina MariaFaggion, Carmen Maria2014-07-03T17:59:41Z2014-07-03T17:59:41Z2014-07-032012-08-30https://repositorio.ucs.br/handle/11338/759Esta dissertação tem como objetivo geral fazer um levantamento toponímico das linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos/RS, para relacionar a motivação toponímica com a realidade sociocultural de seus habitantes. O objetivo geral desdobra-se nos objetivos específicos, que atendem aos procedimentos metodológicos adotados, e que são os seguintes: revisar trabalhos sobre toponímia da Região de Colonização Italiana; fazer um inventário de nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos de acordo com fontes oficiais; investigar nomes populares desses lugares; pesquisar a origem de alguns nomes oficiais e populares; investigar se os topônimos sofreram modificações ao longo do tempo. Além disso, objetiva-se também analisar padrões de motivação entre os topônimos investigados e relacioná-los com questões de identidade e cultura regional. Para a constituição do corpus foi feito um levantamento dos nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas em mapas oficiais de São Marcos. A partir da análise do corpus verifica-se que na denominação de linhas, bairros e ruas há uma forte predominância de antropotopônimos masculinos e de origem italiana. No caso das ruas, há predominância de antropotopônimos que homenageiam pessoas comuns, diretamente ligadas à comunidade, mostrando o sentimento de valorização local e a construção de uma identidade regional. Já no caso das comunidades, predominam os hagiotopônimos, demonstrando a forte influência religiosa e devoção aos santos que os primeiros moradores, imigrantes italianos, passaram a seus descendentes.The general objective of this dissertation is to do a toponymic survey of lines, communities, districts and streets of São Marcos/RS in order to relate the toponimic motivation with its inhabitants’ sociocultural reality. The general objective is opened up in the following specific objectives: to review work on Toponymy of the Region of Italian Colonization (RCI); to make an inventory of the names of lines, communities, districts and streets of São Marcos/RS according to official sources; to investigate popular place names; to research the origin of some official and popular names; to investigate whether the toponyms have suffered modification over time; to analyze patterns of motivation among the investigated toponyms, and relate them with regional cultural and regional identity issues. In order to compose the samples we did a survey of the names of lines, communities, districts and streets on official maps of São Marcos. From the analysis of the samples, it has been noticed that there is a higher predominance of masculine anthropotoponyms of Italian origin. With regard to streets, there is predominance of anthropotoponyms which honor ordinary people, directly related to the community, showing a feeling of local valuing and the construction of a regional identity. In the case of communities, there is a higher predominance of hagiotoponyms. This shows the religious influence and devotion to saints that the first inhabitants, Italian immigrants, passed to their descendents.ToponímiaSão Marcos (RS)LexicologiaOs nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UCSinstname:Universidade de Caxias do Sul (UCS)instacron:UCSinfo:eu-repo/semantics/openAccessUniversidade de Caxias do Sulhttp://lattes.cnpq.br/4175215664485990CIOATO, F. B.Programa de Pós-Graduação em Letras, Cultura e RegionalidadeTEXTDissertacao Fernanda Bassanesi Cioato.pdf.txtDissertacao Fernanda Bassanesi Cioato.pdf.txtExtracted texttext/plain214772https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/3/Dissertacao%20Fernanda%20Bassanesi%20Cioato.pdf.txtbd10a1fc4787783324b07e016452c030MD53THUMBNAILDissertacao Fernanda Bassanesi Cioato.pdf.jpgDissertacao Fernanda Bassanesi Cioato.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1183https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/4/Dissertacao%20Fernanda%20Bassanesi%20Cioato.pdf.jpgcb419f46e74aa3aede7e0f680a4aa399MD54ORIGINALDissertacao Fernanda Bassanesi Cioato.pdfDissertacao Fernanda Bassanesi Cioato.pdfapplication/pdf3706282https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/1/Dissertacao%20Fernanda%20Bassanesi%20Cioato.pdfaecd17199420bd7d59470d4f9c2915acMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8279https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/2/license.txtdeeb8fa550aaa0758114cbdeb0c0955dMD5211338/7592018-08-17 06:07:29.351oai:repositorio.ucs.br:11338/759IERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gCiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSwgdGFudG8gcXVhbnRvIGxoZSDDqSBwb3Nzw612ZWwgc2FiZXIsIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHF1YWxxdWVyIG91dHJhIHBlc3NvYSBvdSBlbnRpZGFkZS4KRepositório de Publicaçõeshttp://repositorio.ucs.br/oai/requestopendoar:2018-08-17T06:07:29Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas |
title |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas |
spellingShingle |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas Cioato, Fernanda Bassanesi Toponímia São Marcos (RS) Lexicologia |
title_short |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas |
title_full |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas |
title_fullStr |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas |
title_full_unstemmed |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas |
title_sort |
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas |
author |
Cioato, Fernanda Bassanesi |
author_facet |
Cioato, Fernanda Bassanesi |
author_role |
author |
dc.contributor.other.none.fl_str_mv |
Krieger, Maria da Graça Conforto, Marília Frosi, Vitalina Maria |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cioato, Fernanda Bassanesi |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Faggion, Carmen Maria |
contributor_str_mv |
Faggion, Carmen Maria |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Toponímia São Marcos (RS) Lexicologia |
topic |
Toponímia São Marcos (RS) Lexicologia |
description |
Esta dissertação tem como objetivo geral fazer um levantamento toponímico das linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos/RS, para relacionar a motivação toponímica com a realidade sociocultural de seus habitantes. O objetivo geral desdobra-se nos objetivos específicos, que atendem aos procedimentos metodológicos adotados, e que são os seguintes: revisar trabalhos sobre toponímia da Região de Colonização Italiana; fazer um inventário de nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos de acordo com fontes oficiais; investigar nomes populares desses lugares; pesquisar a origem de alguns nomes oficiais e populares; investigar se os topônimos sofreram modificações ao longo do tempo. Além disso, objetiva-se também analisar padrões de motivação entre os topônimos investigados e relacioná-los com questões de identidade e cultura regional. Para a constituição do corpus foi feito um levantamento dos nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas em mapas oficiais de São Marcos. A partir da análise do corpus verifica-se que na denominação de linhas, bairros e ruas há uma forte predominância de antropotopônimos masculinos e de origem italiana. No caso das ruas, há predominância de antropotopônimos que homenageiam pessoas comuns, diretamente ligadas à comunidade, mostrando o sentimento de valorização local e a construção de uma identidade regional. Já no caso das comunidades, predominam os hagiotopônimos, demonstrando a forte influência religiosa e devoção aos santos que os primeiros moradores, imigrantes italianos, passaram a seus descendentes. |
publishDate |
2012 |
dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2012-08-30 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2014-07-03T17:59:41Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2014-07-03T17:59:41Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2014-07-03 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ucs.br/handle/11338/759 |
url |
https://repositorio.ucs.br/handle/11338/759 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UCS instname:Universidade de Caxias do Sul (UCS) instacron:UCS |
instname_str |
Universidade de Caxias do Sul (UCS) |
instacron_str |
UCS |
institution |
UCS |
reponame_str |
Repositório Institucional da UCS |
collection |
Repositório Institucional da UCS |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/3/Dissertacao%20Fernanda%20Bassanesi%20Cioato.pdf.txt https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/4/Dissertacao%20Fernanda%20Bassanesi%20Cioato.pdf.jpg https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/1/Dissertacao%20Fernanda%20Bassanesi%20Cioato.pdf https://repositorio.ucs.br/xmlui/bitstream/11338/759/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
bd10a1fc4787783324b07e016452c030 cb419f46e74aa3aede7e0f680a4aa399 aecd17199420bd7d59470d4f9c2915ac deeb8fa550aaa0758114cbdeb0c0955d |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UCS - Universidade de Caxias do Sul (UCS) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1798308887529521152 |