Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fernandes Neto, João
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
Texto Completo: http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/2120
Resumo: When looking to study about the history of the city of Manaus, what is found in terms of study is most often directly linked to the period of the Rubber Cycle or the phase of the Manaus Free Zone, creating a large gap between a period and another. The 1950s, for example, constitute a period of great movement in Manaus: a process of resuming urbanization, population growth and cultural movement, as presented by Oliveira (2003), Mello (1984) and Souza (2003), showing a city that continued its activities, directly reflecting on what we are today in Manaus. The interest in developing this research arose from the need to seek to add other artistic languages ​​to the already recognized and solidified work of Moacir Andrade, who began his artistic trajectory in the mid-1950s and his contribution to the visual arts of Amazonas, bringing to the knowledge of all his commitment and its importance for the contribution of local cultural identity. To this end, this research seeks to answer the following question: How to re-present the works of the Amazonian artist Moacir Andrade in his paintings in the Amazon, enabling the exchange of Plastic Arts with contemporary Dance through the study and interpretation of his works in new artistic languages? To answer the question, we systematized this research and proposed the following specific objectives: to discuss the exchange of artistic languages ​​in the visual arts and dance, the reinterpretation of our works as well as their new interpretation and their greater dissemination to the population, enabling the meeting of artists of other languages ​​with works already established, to represent the painting of this great artist through contemporary dance and the use of new technologies. It is worth considering that the present research aims to discuss the existing relations between the visual arts and dance and how they influence the behavior and thinking of the contemporary body and how it assumes its role of transforming, reflective, questioning, thus contributing with new values ​​of contemporary art . To justify the research, we start from the assumption that without the linearity between the concepts, the body is explored in its unfolding, at the threshold between what emotion and reason coordinate and dance and gesture correspond. The research work starts from the process of studying open dance to confront, mix and investigate its potential through interaction with other artistic languages, especially the visual arts, which immerses itself in the grandiose work of the Amazonian artist Moacir Andrade, in his magical paintings about popular revelry in the Amazon. The re-presentation of these works gains a new concern, a new interpretation through the movement of these images, thus enabling greater diffusion and the reinforcement of our commitment to art in keeping our cultural identity more and more alive, adding even more values ​​to our artists as well as its popularization thus making our Brazilian cultural heritage increasingly rich. Iconographic sources will also have their place in the research, as they carry important information that can compose the final result. In addition to the sources described above, other documentary sources will also be searched, such as newspapers, magazines, folders, pamphlets that allow the crossing of information to deepen the issues that will be raised during the research process. As a final product of this research, 2 video dance works contextualized the re-reading of two works by Andrade and the dialogue with new technologies in this process of hybridization of the arts.
id UEA_6d6e3259b728fe257840095c80a3848b
oai_identifier_str oai:repositorioinstitucional:riuea/2120
network_acronym_str UEA
network_name_str Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
spelling Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.Moacir AndradeSenhoras de AndradeLiteratura AmazonenseLingüística, Letras e Artes.When looking to study about the history of the city of Manaus, what is found in terms of study is most often directly linked to the period of the Rubber Cycle or the phase of the Manaus Free Zone, creating a large gap between a period and another. The 1950s, for example, constitute a period of great movement in Manaus: a process of resuming urbanization, population growth and cultural movement, as presented by Oliveira (2003), Mello (1984) and Souza (2003), showing a city that continued its activities, directly reflecting on what we are today in Manaus. The interest in developing this research arose from the need to seek to add other artistic languages ​​to the already recognized and solidified work of Moacir Andrade, who began his artistic trajectory in the mid-1950s and his contribution to the visual arts of Amazonas, bringing to the knowledge of all his commitment and its importance for the contribution of local cultural identity. To this end, this research seeks to answer the following question: How to re-present the works of the Amazonian artist Moacir Andrade in his paintings in the Amazon, enabling the exchange of Plastic Arts with contemporary Dance through the study and interpretation of his works in new artistic languages? To answer the question, we systematized this research and proposed the following specific objectives: to discuss the exchange of artistic languages ​​in the visual arts and dance, the reinterpretation of our works as well as their new interpretation and their greater dissemination to the population, enabling the meeting of artists of other languages ​​with works already established, to represent the painting of this great artist through contemporary dance and the use of new technologies. It is worth considering that the present research aims to discuss the existing relations between the visual arts and dance and how they influence the behavior and thinking of the contemporary body and how it assumes its role of transforming, reflective, questioning, thus contributing with new values ​​of contemporary art . To justify the research, we start from the assumption that without the linearity between the concepts, the body is explored in its unfolding, at the threshold between what emotion and reason coordinate and dance and gesture correspond. The research work starts from the process of studying open dance to confront, mix and investigate its potential through interaction with other artistic languages, especially the visual arts, which immerses itself in the grandiose work of the Amazonian artist Moacir Andrade, in his magical paintings about popular revelry in the Amazon. The re-presentation of these works gains a new concern, a new interpretation through the movement of these images, thus enabling greater diffusion and the reinforcement of our commitment to art in keeping our cultural identity more and more alive, adding even more values ​​to our artists as well as its popularization thus making our Brazilian cultural heritage increasingly rich. Iconographic sources will also have their place in the research, as they carry important information that can compose the final result. In addition to the sources described above, other documentary sources will also be searched, such as newspapers, magazines, folders, pamphlets that allow the crossing of information to deepen the issues that will be raised during the research process. As a final product of this research, 2 video dance works contextualized the re-reading of two works by Andrade and the dialogue with new technologies in this process of hybridization of the arts.Quando se busca estudar a respeito da história da cidade de Manaus, o que se encontra em termos de estudo na maioria das vezes está diretamente ligado ao período do Ciclo da Borracha ou da fase da Zona Franca de Manaus, criando uma grande lacuna entre um período e outro. Os anos de 1950, por exemplo, constituem um período de muita movimentação em Manaus: um processo de retomada da urbanização, o crescimento populacional e a movimentação cultural, como apresentado por Oliveira (2003), Mello (1984) e Souza (2003), que mostram uma cidade que continuou suas atividades, refletindo diretamente no que somos hoje em Manaus. O interesse em desenvolver esta pesquisa surgiu da necessidade de buscar agregar outras linguagens artísticas ao trabalho já reconhecido e solidificado de Moacir Andrade que inicia sua trajetória artística nos meados de 1950 e sua contribuição as artes plásticas do Amazonas, levando ao conhecimento de todos o seu comprometimento social e sua importância para a contribuição da identidade cultural local. Para tanto, busca-se com essa pesquisa, responder a seguinte questão: Como reapresentar as obras do artista amazonense Moacir Andrade em suas pinturas da Amazônia, possibilitando o intercâmbio das Artes Plásticas com a Dança contemporânea através do estudo e da interpretação de suas obras em novas linguagens artísticas? Para responder a pergunta, sistematizamos essa pesquisa e propusemos os seguintes objetivos específicos: discutir o intercâmbio das linguagens artísticas das artes plásticas e a dança, a releitura de nossas obras bem como sua nova interpretação e a sua maior difusão para a população, possibilitar o encontro de artistas de outras linguagens com obras já consagradas, representar à pintura desse grande artista através da dança contemporânea e a utilização de novas tecnologias. Vale considerar que a presente pesquisa visa discutir as relações existentes entre a as artes plásticas e a dança e como estas influenciam no comportamento e pensamento do corpo contemporâneo e como assume seu papel de transformadora, reflexiva, questionadora, contribuindo assim com novos valores da arte contemporânea. Para justificar a pesquisa partimos do pressuposto que sem a linearidade entre os conceitos, o corpo é explorado em seus desdobramentos, no limiar entre o que a emoção e a razão coordenam e a dança e o gesto correspondem. O trabalho de pesquisa parte do processo do estudo de dança aberta para confrontar, misturar e investigar seu potencial por meio da interação com outras linguagens artísticas, em especial as artes plásticas, que mergulha na grandiosa obra do artista amazonense Moacir Andrade, em suas pinturas mágicas sobre os folguedos populares na Amazônia. A reapresentação dessas obras ganham uma nova inquietação, uma nova interpretação através da movimentação dessas imagens, possibilitando assim uma maior difusão e o reforço de nosso compromisso com a arte em manter cada vez mais viva nossa identidade cultural agregando ainda mais valores aos nossos artistas bem como sua popularização tornando assim cada vez mais rico nosso patrimônio cultural brasileiro. As fontes iconográficas também terão seu lugar na pesquisa, pois carregam informações importantes que podem compor o resultado final. Aliadas às fontes descritas acima serão pesquisadas, também, outras fontes documentais, como jornais, revistas, folders, panfletos que possibilitem o cruzamento entre as informações para aprofundamento dos assuntos que serão levantados durante o processo da pesquisa. Como produto final dessa pesquisa 2 obras de vídeodança contextualizaram a releitura de duas obras de Andrade e o dialogo com novas tecnologias nesse processo de hibridação das artes.Universidade do Estado do AmazonasBrasilPrograma de Pós-graduação em Letras e ArtesUEAMatos, Mauricio Gomes dehttp://lattes.cnpq.br/1236786392117778Matos, Mauricio Gomes dehttp://lattes.cnpq.br/1236786392117778Maia, Gleidys Meyre da Silvahttp://lattes.cnpq.br/1917935210603636Mesquita, Otoni Moreira dehttp://lattes.cnpq.br/9782950264061807Fernandes Neto, João2020-03-112020-03-09T14:20:53Z2013-09-242020-03-09T14:20:53Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/2120por1- AGUIAR, José Vicente de Souza. Manaus: praça, café, colégio e cinema nos anos 50 e 60. / José Vicente de Souza Aguiar. – Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 2002. 2- ANDRADE, Moacir. Acontecimentos de um Amazonas de Ontem. Manaus: Imprensa Oficial do Amazonas, 2006. 3- __________________. Moacir Andrade: Uma Lenda Amazônica. Manaus: Gráfica Ziló, 2009.p.107 llust.(Série:Edições ICBEU,1) 4- ARANTES, Priscila. @rte e mídia: perspectivas da estética digital/Priscila Arantes. – São Paulo: editora Senac São Paulo, 2005. 5- ARNOLDO, Dana – Introdução à historia da arte/ Dana Arnold; [ Tradução Jacqueline Valpassos]; revisão técnica Maria Beatriz da Rocha Lagoa.- São Paulo: Ática, 2008. 144 p.: Il. 6- Arte e Tecnologia. – Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana,2010. 7- AZEVEDO, Sônia Machado de. O papel do corpo no corpo do ator / Sônia Machado de Azevedo. – São Paulo: Perspectiva, 2009. 8- BATTCOCK, Gregory. A Nova Arte – São Paulo : Perspectiva, 2004. 9-BAUMAN, Richard. Verbete performance – Enciclopédia Internacional de Comunicações disponível em http://www.angelfire.com/mb/oencantador/paulovaz/P2A.html, acessado em novembro de 2011. 10- BENJAMIM, Walter. A obra de arte na era da reprodutibilidade técnica. São Paulo, abril cultural, 1975. 11- BIÃO. Armindo Jorge de Carvalho(organizador) Artes do corpo e do espetáculo: questões de etnocenologia– Salvador: P&A Editora, 2007. 492p. : Il. Color.; 15 cm x 21 cm.12- BONFITTO, Matteo. A cinética do invisível: processo de atuação no teatro do Peter Brook.- São Paulo : Perspectiva, 2009. 13- BOSI, Ecléa. Memória e Sociedade - Lembranças de velhos. São Paulo: T. A Queiroz, 1979. 14- BRILHANTE, Maria João; WERNECK, Maria Helena; Texto e imagem: estudos de teatro - Rio de Janieiro : 7 Letras, 2009. 15- BRITTO, Apolonildo Senna. Lendário Amazônico. Manaus: Norte Editorial, 2007. 16- BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna: Europa 1500-1800/ Peter Burke; tradução Denisse Bottmann. – São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 17- CALABRESE, Omar. Como se lê uma obra de arte. Tradução de Antonio Maia Rocha, capa de edições 70/ / Lisboa / Portugal. 18- CANTON, Katia. Tempo e memória/ Katia Canton. – São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009. 19- CARLSON, Marvin. Performance: uma introdução crítica - Belo Horizonte : UFMG, 2009. 20- CASCUDO, Luis Câmara. Geografia dos mitos brasileiros. 2. Ed. Rio de Janeiro: José Olympio; 1976. 21- COELHO, Frederico. A semana sem fim/ Frederico Coelho. – Rio de Janeiro: Casa da Palvra, 2012. 22- COHEN, Renato. Performance como linguagem - São Paulo: Perspectiva, 2009. 23- ______________. Rito, Tecnologia e novas mediações na cena contemporânea brasileira in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 24- COSTA, Selda Vale da; e Azancoth, Ediney. Cenário de Memórias- Movimento Teatral em Manaus ( 1944- 1968). / Selda Vale da Costa e Ediney Azancoth. - Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 200125- DURKHEIN, Émile. As regras do método sociológico. Trad. Paulo Neves. São Paulo; Martins Fontes, 2009. 26- ECO, Umberto. (1997) Como se faz uma tese. Lisboa : Editora Presença. 27- _______________. Obra Aberta: Forma e indeterminações nas poéticas contemporâneas – São Paulo : Perspectiva, 2005. 28- GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos. Editora S.A., 2002. 29-FENTRESS, James & WICKHAM, Chris. Memória Social. Novas perspectivas sobre o passado. Lisboa: Teorema, 1992. 30- FERNANDES, Ciane. O corpo em movimento: o sistema Laban/ na formação e pesquisa em artes cênicas. 2ª edição- São Paulo. Anneblume, 2006. 31- FERNANDES, Sílvia. Teatralidades Contemporâneas - São Paulo : Perspectivas, 2010. 32- FONSECA, Ozonio; BARBOSA, Walmir; MELO, Sandro. Manual de normas para elaboração de monografias, dissertações e teses - Manaus, Governo do Estado do Amazonas, Universidade do Estado do Amazonas : 2005. 33- FOUCAULT, Michel. A ordem do Discurso - São Paulo : Loyola, 2005. 34- GARCIA, Wilton. Corpo e Subjetividade estudos contemporâneos – São Paulo : Factash Editora, 2006. 35- GOLDBERG, RoseLee. A Arte da Performance: do futurismo ao presente - São Paulo : Martins Fontes, 2006. 36- GREINER, Christine. O Corpo: pistas para estudos interdisciplinares - São Paulo : Annablume, 2008. 37- ______________. A performance e a dança: o corpo em crise in MIP / Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005.38- GUZZO, Marina. Corpo em Risco – São Paulo : Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2004. Disponível em http://antalya.uab.es/athenea/num6/guzzo.pdf Acessado em março de 2012. 39- HILL, Marcos. Sobre corpos e historias in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 40- HOLANDA, Sérgio Buarque de, 1902-1982. Raízes do Brasil / Sérgio Buarque de Holanda. – 26. Ed. – São Paulo: Companhia das Letras, 1995. 41- Instituto Geográfico e Histórico do Amazonas. 332 anos de Manaus – História e Verdade. / Instituto Geográfico e Histórico do Amazonas. Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 2001. 42- JEUDY, Henri-Pierre. O corpo como objeto de arte - São Paulo : Estação liberdade, 2002. 43- JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem / Martine Joly; tradução Mariana Appenzeller- Campinas, SP: Papirus, 1996.- (Coleção Ofício de Arte e Forma). 44- KATZ,H.; GREINER, Chistine. A Natureza cultural do corpo. In: Roberto Pereira;Silvia Sotter.(org.). Lições de Dança 3.ed. Rio de Janeiro: Editora Universidade,2002,v.I,PP.77-102. 45-KRAUSS, Rosalind E. Caminhos da Escultura Moderna – São Paulo : Martins Fontes, 2007. 46- LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Maria de Andrade. Fundamentos de metodologia científica - São Paulo : Atlas, 2001. 47- LE BRETON, David. A Sociologia do Corpo - Petrópolis : Vozes, 2006. 48- LÊVY, Pierre, Cibercultura – São Paulo : 34 editora, 1999. 49- LOUREIRO, Antonio– Tempos de Esperança ( 1917-1945). Manaus:Ed. Sergio Cardoso, 1995. 50- LE GOLF, Jacques, 1924 – História e memória / Jacques Le Goff; tradução Bernardo Leitão... [ et al.]. – 5ª Ed. – Campinas, SP: Editora da UNICAM51- LOBO, Narciso Júlio Freire. A Tônica da Descontinuidade, (Cinema e Política em Manaus na década de 60) Narciso Júlio Freire Lobo. Manaus: UA, 1994. 52- MARCUSE, Herbert. Dimensão Estética. Coleção Arte e Comunicação. Edições 70 LTDA. Novembro de 2007. 53- MARTINS, Júlio. Tateando corpos – sobre a historia do corpo e performance art in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 54- MINAYO, Maria Cecilia de Souza. Pesquisa social: teoria, método e criatividade - Rio de Janeiro : Vozes, 1994. 55- MORAES, Eliane Robert. O corpo impossível – São Paulo : Editora Iluminuras, 2002. 56- MATESCO,Viviane Furtado. Corpo, Imagem e Representação. Editora Jorge Zahar. 2009. 57- MELLO, Thiago de. Manaus: amor e memória/ Thiago de Mello. – Rio de Jnaeiro: Philobibilon, 1984. 58- MIRANDA. Danilo Santos (org.). Memória e cultura: a importância da memória na formação cultural humana – São Paulo: Edições SESC SP, 2007. 304p. 59- MONTEIRO, Mário Ypiranga. Teatro Amazonas. 3 v. Manaus : Ed. Do Governo do Estado, 1965-66. 60- NEVES, Margarida de Souza. A educação pela memória. Teias. Rio de Janeiro, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, (1): 9-17, junho de 2000. 61- NEVES, Neide. Klauss Vianna: estudos para uma dramaturgia corporal / Neide Neves. – São Paulo: Cortez, 2008. 62- OLIVEIRA, José Aldemir de. O mito da cidade em crise- Manaus, 1920- 1967. Leituras da Amazônia. Revista Internacional de Arte e Cultura. Manaus.63- OSTROWER, Fayga. Acasos e criação artística. 5ª ed. Revista e ampliada. Editora Campus, 1995. 64- ORTIZ, Renato. Trajetos e Memórias / Renato Ortiz. –1.ed.—São Paulo: Brasiliense, 2010. 65- PAVIS, Patrice. A Encenação contemporânea: origens, tendências, perspectivas - São Paulo : Perspectivas, 2010. 66- PÁSCOA, Luciane Viana Barros. As artes plásticas no Amazonas – o Clube da Madrugada. Manaus: Editora Valer, 2011. 304p. 67- ROLLA, Marcos Paulo. Um corpo performático in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 68- ROMANO, Lucia. O teatro do corpo manifesto: teatro físico – São Paulo : Perspectiva : Fapesp, 2005. 69- RUAS, Luiz. Exposição sobre Teatro. Seminário de Revisão Crítica da Cultura no Amazonas. Manaus. 70- RUSH, Michael. Novas mídias na arte contemporânea / Michael Rush; tradução Cássia Maria Nasser; revisão da tradução Marylene Pinto Michael. – São Paulo: Martins Fontes, 2006. 71- SANTAELLA, Lucia. Culturas e artes do pós-humano: da cultura das mídias à cibercultura/ Lucia Santaella; São Paulo: Paulus, 2003. 72- SANTANA, Marco Aurélio. Memória, cidade e cidadania. In: COSTA, Icléia Thiesen Magalhães e GONDAR, Jô (org.). Memória e Espaço. Rio de Janeiro: Sete Letras, 2000. 73- SEVERINO, Antonio Joaquim; Metodologia do Trabalho Cientifico - São Paulo : Cortez, 2007. 74- SILVA, Lara Nuccia Guedes da. Panorama Contemporâneo Amazonense./ Lara Nuccia Guedes da Silva. – Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 2003.75- SIQUEIRA, Denise da Costa Oliveira. Corpo, comunicação e cultura: a dança contemporânea em cena / Denise da Costa Oliveira Siqueira. - Campinas, SP: Autores Associados, 2006. 76- SOUZA, Márcio. A expressão amazonense – do colonialismo ao neocolonialismo. / Márcio Souza. – Manaus: Editora Valer, 2003. 77- TUFIC, Jorge, Alauzo- 1930. Roteiro da Literatura Amazonense ( para o 2º grau vestibulares e curso de letras) Casa Editora Madrugada. 1983. 78- XAVIER, Ismail ( Org.). (1983) A experiência do cinema. Rio de Janeiro: Editora Graal. 79- ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção e leitura - São Paulo : Cosac Naify, 2007.Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)instname:Universidade do Estado do Amazonas (UEA)instacron:UEA2020-03-09T14:20:53ZRepositório de Publicaçõeshttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br/
dc.title.none.fl_str_mv Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
title Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
spellingShingle Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
Fernandes Neto, João
Moacir Andrade
Senhoras de Andrade
Literatura Amazonense
Lingüística, Letras e Artes.
title_short Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
title_full Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
title_fullStr Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
title_full_unstemmed Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
title_sort Senhoras de Andrade : o corpo, a dança e as novas tecnologias na obra de Moacir Andrade.
author Fernandes Neto, João
author_facet Fernandes Neto, João
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Matos, Mauricio Gomes de
http://lattes.cnpq.br/1236786392117778
Matos, Mauricio Gomes de
http://lattes.cnpq.br/1236786392117778
Maia, Gleidys Meyre da Silva
http://lattes.cnpq.br/1917935210603636
Mesquita, Otoni Moreira de
http://lattes.cnpq.br/9782950264061807
dc.contributor.author.fl_str_mv Fernandes Neto, João
dc.subject.por.fl_str_mv Moacir Andrade
Senhoras de Andrade
Literatura Amazonense
Lingüística, Letras e Artes.
topic Moacir Andrade
Senhoras de Andrade
Literatura Amazonense
Lingüística, Letras e Artes.
dc.description.none.fl_txt_mv When looking to study about the history of the city of Manaus, what is found in terms of study is most often directly linked to the period of the Rubber Cycle or the phase of the Manaus Free Zone, creating a large gap between a period and another. The 1950s, for example, constitute a period of great movement in Manaus: a process of resuming urbanization, population growth and cultural movement, as presented by Oliveira (2003), Mello (1984) and Souza (2003), showing a city that continued its activities, directly reflecting on what we are today in Manaus. The interest in developing this research arose from the need to seek to add other artistic languages ​​to the already recognized and solidified work of Moacir Andrade, who began his artistic trajectory in the mid-1950s and his contribution to the visual arts of Amazonas, bringing to the knowledge of all his commitment and its importance for the contribution of local cultural identity. To this end, this research seeks to answer the following question: How to re-present the works of the Amazonian artist Moacir Andrade in his paintings in the Amazon, enabling the exchange of Plastic Arts with contemporary Dance through the study and interpretation of his works in new artistic languages? To answer the question, we systematized this research and proposed the following specific objectives: to discuss the exchange of artistic languages ​​in the visual arts and dance, the reinterpretation of our works as well as their new interpretation and their greater dissemination to the population, enabling the meeting of artists of other languages ​​with works already established, to represent the painting of this great artist through contemporary dance and the use of new technologies. It is worth considering that the present research aims to discuss the existing relations between the visual arts and dance and how they influence the behavior and thinking of the contemporary body and how it assumes its role of transforming, reflective, questioning, thus contributing with new values ​​of contemporary art . To justify the research, we start from the assumption that without the linearity between the concepts, the body is explored in its unfolding, at the threshold between what emotion and reason coordinate and dance and gesture correspond. The research work starts from the process of studying open dance to confront, mix and investigate its potential through interaction with other artistic languages, especially the visual arts, which immerses itself in the grandiose work of the Amazonian artist Moacir Andrade, in his magical paintings about popular revelry in the Amazon. The re-presentation of these works gains a new concern, a new interpretation through the movement of these images, thus enabling greater diffusion and the reinforcement of our commitment to art in keeping our cultural identity more and more alive, adding even more values ​​to our artists as well as its popularization thus making our Brazilian cultural heritage increasingly rich. Iconographic sources will also have their place in the research, as they carry important information that can compose the final result. In addition to the sources described above, other documentary sources will also be searched, such as newspapers, magazines, folders, pamphlets that allow the crossing of information to deepen the issues that will be raised during the research process. As a final product of this research, 2 video dance works contextualized the re-reading of two works by Andrade and the dialogue with new technologies in this process of hybridization of the arts.
Quando se busca estudar a respeito da história da cidade de Manaus, o que se encontra em termos de estudo na maioria das vezes está diretamente ligado ao período do Ciclo da Borracha ou da fase da Zona Franca de Manaus, criando uma grande lacuna entre um período e outro. Os anos de 1950, por exemplo, constituem um período de muita movimentação em Manaus: um processo de retomada da urbanização, o crescimento populacional e a movimentação cultural, como apresentado por Oliveira (2003), Mello (1984) e Souza (2003), que mostram uma cidade que continuou suas atividades, refletindo diretamente no que somos hoje em Manaus. O interesse em desenvolver esta pesquisa surgiu da necessidade de buscar agregar outras linguagens artísticas ao trabalho já reconhecido e solidificado de Moacir Andrade que inicia sua trajetória artística nos meados de 1950 e sua contribuição as artes plásticas do Amazonas, levando ao conhecimento de todos o seu comprometimento social e sua importância para a contribuição da identidade cultural local. Para tanto, busca-se com essa pesquisa, responder a seguinte questão: Como reapresentar as obras do artista amazonense Moacir Andrade em suas pinturas da Amazônia, possibilitando o intercâmbio das Artes Plásticas com a Dança contemporânea através do estudo e da interpretação de suas obras em novas linguagens artísticas? Para responder a pergunta, sistematizamos essa pesquisa e propusemos os seguintes objetivos específicos: discutir o intercâmbio das linguagens artísticas das artes plásticas e a dança, a releitura de nossas obras bem como sua nova interpretação e a sua maior difusão para a população, possibilitar o encontro de artistas de outras linguagens com obras já consagradas, representar à pintura desse grande artista através da dança contemporânea e a utilização de novas tecnologias. Vale considerar que a presente pesquisa visa discutir as relações existentes entre a as artes plásticas e a dança e como estas influenciam no comportamento e pensamento do corpo contemporâneo e como assume seu papel de transformadora, reflexiva, questionadora, contribuindo assim com novos valores da arte contemporânea. Para justificar a pesquisa partimos do pressuposto que sem a linearidade entre os conceitos, o corpo é explorado em seus desdobramentos, no limiar entre o que a emoção e a razão coordenam e a dança e o gesto correspondem. O trabalho de pesquisa parte do processo do estudo de dança aberta para confrontar, misturar e investigar seu potencial por meio da interação com outras linguagens artísticas, em especial as artes plásticas, que mergulha na grandiosa obra do artista amazonense Moacir Andrade, em suas pinturas mágicas sobre os folguedos populares na Amazônia. A reapresentação dessas obras ganham uma nova inquietação, uma nova interpretação através da movimentação dessas imagens, possibilitando assim uma maior difusão e o reforço de nosso compromisso com a arte em manter cada vez mais viva nossa identidade cultural agregando ainda mais valores aos nossos artistas bem como sua popularização tornando assim cada vez mais rico nosso patrimônio cultural brasileiro. As fontes iconográficas também terão seu lugar na pesquisa, pois carregam informações importantes que podem compor o resultado final. Aliadas às fontes descritas acima serão pesquisadas, também, outras fontes documentais, como jornais, revistas, folders, panfletos que possibilitem o cruzamento entre as informações para aprofundamento dos assuntos que serão levantados durante o processo da pesquisa. Como produto final dessa pesquisa 2 obras de vídeodança contextualizaram a releitura de duas obras de Andrade e o dialogo com novas tecnologias nesse processo de hibridação das artes.
description When looking to study about the history of the city of Manaus, what is found in terms of study is most often directly linked to the period of the Rubber Cycle or the phase of the Manaus Free Zone, creating a large gap between a period and another. The 1950s, for example, constitute a period of great movement in Manaus: a process of resuming urbanization, population growth and cultural movement, as presented by Oliveira (2003), Mello (1984) and Souza (2003), showing a city that continued its activities, directly reflecting on what we are today in Manaus. The interest in developing this research arose from the need to seek to add other artistic languages ​​to the already recognized and solidified work of Moacir Andrade, who began his artistic trajectory in the mid-1950s and his contribution to the visual arts of Amazonas, bringing to the knowledge of all his commitment and its importance for the contribution of local cultural identity. To this end, this research seeks to answer the following question: How to re-present the works of the Amazonian artist Moacir Andrade in his paintings in the Amazon, enabling the exchange of Plastic Arts with contemporary Dance through the study and interpretation of his works in new artistic languages? To answer the question, we systematized this research and proposed the following specific objectives: to discuss the exchange of artistic languages ​​in the visual arts and dance, the reinterpretation of our works as well as their new interpretation and their greater dissemination to the population, enabling the meeting of artists of other languages ​​with works already established, to represent the painting of this great artist through contemporary dance and the use of new technologies. It is worth considering that the present research aims to discuss the existing relations between the visual arts and dance and how they influence the behavior and thinking of the contemporary body and how it assumes its role of transforming, reflective, questioning, thus contributing with new values ​​of contemporary art . To justify the research, we start from the assumption that without the linearity between the concepts, the body is explored in its unfolding, at the threshold between what emotion and reason coordinate and dance and gesture correspond. The research work starts from the process of studying open dance to confront, mix and investigate its potential through interaction with other artistic languages, especially the visual arts, which immerses itself in the grandiose work of the Amazonian artist Moacir Andrade, in his magical paintings about popular revelry in the Amazon. The re-presentation of these works gains a new concern, a new interpretation through the movement of these images, thus enabling greater diffusion and the reinforcement of our commitment to art in keeping our cultural identity more and more alive, adding even more values ​​to our artists as well as its popularization thus making our Brazilian cultural heritage increasingly rich. Iconographic sources will also have their place in the research, as they carry important information that can compose the final result. In addition to the sources described above, other documentary sources will also be searched, such as newspapers, magazines, folders, pamphlets that allow the crossing of information to deepen the issues that will be raised during the research process. As a final product of this research, 2 video dance works contextualized the re-reading of two works by Andrade and the dialogue with new technologies in this process of hybridization of the arts.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-09-24
2020-03-11
2020-03-09T14:20:53Z
2020-03-09T14:20:53Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
status_str publishedVersion
format masterThesis
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/2120
url http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/2120
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 1- AGUIAR, José Vicente de Souza. Manaus: praça, café, colégio e cinema nos anos 50 e 60. / José Vicente de Souza Aguiar. – Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 2002. 2- ANDRADE, Moacir. Acontecimentos de um Amazonas de Ontem. Manaus: Imprensa Oficial do Amazonas, 2006. 3- __________________. Moacir Andrade: Uma Lenda Amazônica. Manaus: Gráfica Ziló, 2009.p.107 llust.(Série:Edições ICBEU,1) 4- ARANTES, Priscila. @rte e mídia: perspectivas da estética digital/Priscila Arantes. – São Paulo: editora Senac São Paulo, 2005. 5- ARNOLDO, Dana – Introdução à historia da arte/ Dana Arnold; [ Tradução Jacqueline Valpassos]; revisão técnica Maria Beatriz da Rocha Lagoa.- São Paulo: Ática, 2008. 144 p.: Il. 6- Arte e Tecnologia. – Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana,2010. 7- AZEVEDO, Sônia Machado de. O papel do corpo no corpo do ator / Sônia Machado de Azevedo. – São Paulo: Perspectiva, 2009. 8- BATTCOCK, Gregory. A Nova Arte – São Paulo : Perspectiva, 2004. 9-BAUMAN, Richard. Verbete performance – Enciclopédia Internacional de Comunicações disponível em http://www.angelfire.com/mb/oencantador/paulovaz/P2A.html, acessado em novembro de 2011. 10- BENJAMIM, Walter. A obra de arte na era da reprodutibilidade técnica. São Paulo, abril cultural, 1975. 11- BIÃO. Armindo Jorge de Carvalho(organizador) Artes do corpo e do espetáculo: questões de etnocenologia– Salvador: P&A Editora, 2007. 492p. : Il. Color.; 15 cm x 21 cm.12- BONFITTO, Matteo. A cinética do invisível: processo de atuação no teatro do Peter Brook.- São Paulo : Perspectiva, 2009. 13- BOSI, Ecléa. Memória e Sociedade - Lembranças de velhos. São Paulo: T. A Queiroz, 1979. 14- BRILHANTE, Maria João; WERNECK, Maria Helena; Texto e imagem: estudos de teatro - Rio de Janieiro : 7 Letras, 2009. 15- BRITTO, Apolonildo Senna. Lendário Amazônico. Manaus: Norte Editorial, 2007. 16- BURKE, Peter. Cultura popular na Idade Moderna: Europa 1500-1800/ Peter Burke; tradução Denisse Bottmann. – São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 17- CALABRESE, Omar. Como se lê uma obra de arte. Tradução de Antonio Maia Rocha, capa de edições 70/ / Lisboa / Portugal. 18- CANTON, Katia. Tempo e memória/ Katia Canton. – São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009. 19- CARLSON, Marvin. Performance: uma introdução crítica - Belo Horizonte : UFMG, 2009. 20- CASCUDO, Luis Câmara. Geografia dos mitos brasileiros. 2. Ed. Rio de Janeiro: José Olympio; 1976. 21- COELHO, Frederico. A semana sem fim/ Frederico Coelho. – Rio de Janeiro: Casa da Palvra, 2012. 22- COHEN, Renato. Performance como linguagem - São Paulo: Perspectiva, 2009. 23- ______________. Rito, Tecnologia e novas mediações na cena contemporânea brasileira in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 24- COSTA, Selda Vale da; e Azancoth, Ediney. Cenário de Memórias- Movimento Teatral em Manaus ( 1944- 1968). / Selda Vale da Costa e Ediney Azancoth. - Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 200125- DURKHEIN, Émile. As regras do método sociológico. Trad. Paulo Neves. São Paulo; Martins Fontes, 2009. 26- ECO, Umberto. (1997) Como se faz uma tese. Lisboa : Editora Presença. 27- _______________. Obra Aberta: Forma e indeterminações nas poéticas contemporâneas – São Paulo : Perspectiva, 2005. 28- GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos. Editora S.A., 2002. 29-FENTRESS, James & WICKHAM, Chris. Memória Social. Novas perspectivas sobre o passado. Lisboa: Teorema, 1992. 30- FERNANDES, Ciane. O corpo em movimento: o sistema Laban/ na formação e pesquisa em artes cênicas. 2ª edição- São Paulo. Anneblume, 2006. 31- FERNANDES, Sílvia. Teatralidades Contemporâneas - São Paulo : Perspectivas, 2010. 32- FONSECA, Ozonio; BARBOSA, Walmir; MELO, Sandro. Manual de normas para elaboração de monografias, dissertações e teses - Manaus, Governo do Estado do Amazonas, Universidade do Estado do Amazonas : 2005. 33- FOUCAULT, Michel. A ordem do Discurso - São Paulo : Loyola, 2005. 34- GARCIA, Wilton. Corpo e Subjetividade estudos contemporâneos – São Paulo : Factash Editora, 2006. 35- GOLDBERG, RoseLee. A Arte da Performance: do futurismo ao presente - São Paulo : Martins Fontes, 2006. 36- GREINER, Christine. O Corpo: pistas para estudos interdisciplinares - São Paulo : Annablume, 2008. 37- ______________. A performance e a dança: o corpo em crise in MIP / Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005.38- GUZZO, Marina. Corpo em Risco – São Paulo : Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2004. Disponível em http://antalya.uab.es/athenea/num6/guzzo.pdf Acessado em março de 2012. 39- HILL, Marcos. Sobre corpos e historias in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 40- HOLANDA, Sérgio Buarque de, 1902-1982. Raízes do Brasil / Sérgio Buarque de Holanda. – 26. Ed. – São Paulo: Companhia das Letras, 1995. 41- Instituto Geográfico e Histórico do Amazonas. 332 anos de Manaus – História e Verdade. / Instituto Geográfico e Histórico do Amazonas. Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 2001. 42- JEUDY, Henri-Pierre. O corpo como objeto de arte - São Paulo : Estação liberdade, 2002. 43- JOLY, Martine. Introdução à análise da imagem / Martine Joly; tradução Mariana Appenzeller- Campinas, SP: Papirus, 1996.- (Coleção Ofício de Arte e Forma). 44- KATZ,H.; GREINER, Chistine. A Natureza cultural do corpo. In: Roberto Pereira;Silvia Sotter.(org.). Lições de Dança 3.ed. Rio de Janeiro: Editora Universidade,2002,v.I,PP.77-102. 45-KRAUSS, Rosalind E. Caminhos da Escultura Moderna – São Paulo : Martins Fontes, 2007. 46- LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Maria de Andrade. Fundamentos de metodologia científica - São Paulo : Atlas, 2001. 47- LE BRETON, David. A Sociologia do Corpo - Petrópolis : Vozes, 2006. 48- LÊVY, Pierre, Cibercultura – São Paulo : 34 editora, 1999. 49- LOUREIRO, Antonio– Tempos de Esperança ( 1917-1945). Manaus:Ed. Sergio Cardoso, 1995. 50- LE GOLF, Jacques, 1924 – História e memória / Jacques Le Goff; tradução Bernardo Leitão... [ et al.]. – 5ª Ed. – Campinas, SP: Editora da UNICAM51- LOBO, Narciso Júlio Freire. A Tônica da Descontinuidade, (Cinema e Política em Manaus na década de 60) Narciso Júlio Freire Lobo. Manaus: UA, 1994. 52- MARCUSE, Herbert. Dimensão Estética. Coleção Arte e Comunicação. Edições 70 LTDA. Novembro de 2007. 53- MARTINS, Júlio. Tateando corpos – sobre a historia do corpo e performance art in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 54- MINAYO, Maria Cecilia de Souza. Pesquisa social: teoria, método e criatividade - Rio de Janeiro : Vozes, 1994. 55- MORAES, Eliane Robert. O corpo impossível – São Paulo : Editora Iluminuras, 2002. 56- MATESCO,Viviane Furtado. Corpo, Imagem e Representação. Editora Jorge Zahar. 2009. 57- MELLO, Thiago de. Manaus: amor e memória/ Thiago de Mello. – Rio de Jnaeiro: Philobibilon, 1984. 58- MIRANDA. Danilo Santos (org.). Memória e cultura: a importância da memória na formação cultural humana – São Paulo: Edições SESC SP, 2007. 304p. 59- MONTEIRO, Mário Ypiranga. Teatro Amazonas. 3 v. Manaus : Ed. Do Governo do Estado, 1965-66. 60- NEVES, Margarida de Souza. A educação pela memória. Teias. Rio de Janeiro, Universidade Estadual do Rio de Janeiro, (1): 9-17, junho de 2000. 61- NEVES, Neide. Klauss Vianna: estudos para uma dramaturgia corporal / Neide Neves. – São Paulo: Cortez, 2008. 62- OLIVEIRA, José Aldemir de. O mito da cidade em crise- Manaus, 1920- 1967. Leituras da Amazônia. Revista Internacional de Arte e Cultura. Manaus.63- OSTROWER, Fayga. Acasos e criação artística. 5ª ed. Revista e ampliada. Editora Campus, 1995. 64- ORTIZ, Renato. Trajetos e Memórias / Renato Ortiz. –1.ed.—São Paulo: Brasiliense, 2010. 65- PAVIS, Patrice. A Encenação contemporânea: origens, tendências, perspectivas - São Paulo : Perspectivas, 2010. 66- PÁSCOA, Luciane Viana Barros. As artes plásticas no Amazonas – o Clube da Madrugada. Manaus: Editora Valer, 2011. 304p. 67- ROLLA, Marcos Paulo. Um corpo performático in MIP – Manifestação Internacional de Performance - Belo Horizonte : CEIA Centro de Experimentação e Informação de Arte, 2005. 68- ROMANO, Lucia. O teatro do corpo manifesto: teatro físico – São Paulo : Perspectiva : Fapesp, 2005. 69- RUAS, Luiz. Exposição sobre Teatro. Seminário de Revisão Crítica da Cultura no Amazonas. Manaus. 70- RUSH, Michael. Novas mídias na arte contemporânea / Michael Rush; tradução Cássia Maria Nasser; revisão da tradução Marylene Pinto Michael. – São Paulo: Martins Fontes, 2006. 71- SANTAELLA, Lucia. Culturas e artes do pós-humano: da cultura das mídias à cibercultura/ Lucia Santaella; São Paulo: Paulus, 2003. 72- SANTANA, Marco Aurélio. Memória, cidade e cidadania. In: COSTA, Icléia Thiesen Magalhães e GONDAR, Jô (org.). Memória e Espaço. Rio de Janeiro: Sete Letras, 2000. 73- SEVERINO, Antonio Joaquim; Metodologia do Trabalho Cientifico - São Paulo : Cortez, 2007. 74- SILVA, Lara Nuccia Guedes da. Panorama Contemporâneo Amazonense./ Lara Nuccia Guedes da Silva. – Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas, 2003.75- SIQUEIRA, Denise da Costa Oliveira. Corpo, comunicação e cultura: a dança contemporânea em cena / Denise da Costa Oliveira Siqueira. - Campinas, SP: Autores Associados, 2006. 76- SOUZA, Márcio. A expressão amazonense – do colonialismo ao neocolonialismo. / Márcio Souza. – Manaus: Editora Valer, 2003. 77- TUFIC, Jorge, Alauzo- 1930. Roteiro da Literatura Amazonense ( para o 2º grau vestibulares e curso de letras) Casa Editora Madrugada. 1983. 78- XAVIER, Ismail ( Org.). (1983) A experiência do cinema. Rio de Janeiro: Editora Graal. 79- ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção e leitura - São Paulo : Cosac Naify, 2007.
dc.rights.driver.fl_str_mv Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Brasil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Amazonas
Brasil
Programa de Pós-graduação em Letras e Artes
UEA
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Amazonas
Brasil
Programa de Pós-graduação em Letras e Artes
UEA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
instname:Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
instacron:UEA
instname_str Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
instacron_str UEA
institution UEA
reponame_str Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
collection Repositório Institucional da Universidade do Estado do Amazonas (UEA)
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1724829747266977792