Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2012 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Signum: Estudos da Linguagem |
Texto Completo: | https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/11814 |
Resumo: | Este trabalho se centra no estudo da terminologia concernente ao universo da cana-de-açúcar, levando em conta usos escrito e oral, e dois momentos e espaços diferentes. Tem como objetivo cotejar uma seleção de termos extraída da obra Memoria sobre a cultura da cana de assucar, de Joze Caetano Gomes, publicada em 1800, com os termos do Glossário Eletrônico da Cana-de-Açúcar do Maranhão, elaborado no âmbito do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), em 2011. Esse cotejo possibilitará examinar, por um lado, a vigência de alguns dos termos registrados no trabalho de Gomes, considerando-se a presença destes no falar da zona rural maranhense e, por outro lado, a perda da força expressiva de outros ou mesmo a mudança, a renovação. |
id |
UEL-3_a2d6086ebe06a50f3206b00fa713c48a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/11814 |
network_acronym_str |
UEL-3 |
network_name_str |
Signum: Estudos da Linguagem |
repository_id_str |
|
spelling |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcarVariação termiológica. Sincronia e diacronia. Cana-de-açúcar.Este trabalho se centra no estudo da terminologia concernente ao universo da cana-de-açúcar, levando em conta usos escrito e oral, e dois momentos e espaços diferentes. Tem como objetivo cotejar uma seleção de termos extraída da obra Memoria sobre a cultura da cana de assucar, de Joze Caetano Gomes, publicada em 1800, com os termos do Glossário Eletrônico da Cana-de-Açúcar do Maranhão, elaborado no âmbito do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), em 2011. Esse cotejo possibilitará examinar, por um lado, a vigência de alguns dos termos registrados no trabalho de Gomes, considerando-se a presença destes no falar da zona rural maranhense e, por outro lado, a perda da força expressiva de outros ou mesmo a mudança, a renovação.UEL2012-01-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresPesquisa Histórico-linguísticaapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/1181410.5433/2237-4876.2012v15n1p281Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 15 No. 1 (2012): Português Brasileiro: estudos sincrônicos e diacrônicos; 281-292Signum: Estudos da Linguagem; v. 15 n. 1 (2012): Português Brasileiro: estudos sincrônicos e diacrônicos; 281-2922237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/11814/11184http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessRamos, Conceição de Maria Araújo2022-11-16T18:08:31Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/11814Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2022-11-16T18:08:31Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar |
title |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar |
spellingShingle |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar Ramos, Conceição de Maria Araújo Variação termiológica. Sincronia e diacronia. Cana-de-açúcar. |
title_short |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar |
title_full |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar |
title_fullStr |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar |
title_full_unstemmed |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar |
title_sort |
Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar |
author |
Ramos, Conceição de Maria Araújo |
author_facet |
Ramos, Conceição de Maria Araújo |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Ramos, Conceição de Maria Araújo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Variação termiológica. Sincronia e diacronia. Cana-de-açúcar. |
topic |
Variação termiológica. Sincronia e diacronia. Cana-de-açúcar. |
description |
Este trabalho se centra no estudo da terminologia concernente ao universo da cana-de-açúcar, levando em conta usos escrito e oral, e dois momentos e espaços diferentes. Tem como objetivo cotejar uma seleção de termos extraída da obra Memoria sobre a cultura da cana de assucar, de Joze Caetano Gomes, publicada em 1800, com os termos do Glossário Eletrônico da Cana-de-Açúcar do Maranhão, elaborado no âmbito do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), em 2011. Esse cotejo possibilitará examinar, por um lado, a vigência de alguns dos termos registrados no trabalho de Gomes, considerando-se a presença destes no falar da zona rural maranhense e, por outro lado, a perda da força expressiva de outros ou mesmo a mudança, a renovação. |
publishDate |
2012 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2012-01-21 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Avaliado pelos pares Pesquisa Histórico-linguística |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/11814 10.5433/2237-4876.2012v15n1p281 |
url |
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/11814 |
identifier_str_mv |
10.5433/2237-4876.2012v15n1p281 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/11814/11184 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
UEL |
publisher.none.fl_str_mv |
UEL |
dc.source.none.fl_str_mv |
Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 15 No. 1 (2012): Português Brasileiro: estudos sincrônicos e diacrônicos; 281-292 Signum: Estudos da Linguagem; v. 15 n. 1 (2012): Português Brasileiro: estudos sincrônicos e diacrônicos; 281-292 2237-4876 reponame:Signum: Estudos da Linguagem instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL) instacron:UEL |
instname_str |
Universidade Estadual de Londrina (UEL) |
instacron_str |
UEL |
institution |
UEL |
reponame_str |
Signum: Estudos da Linguagem |
collection |
Signum: Estudos da Linguagem |
repository.name.fl_str_mv |
Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL) |
repository.mail.fl_str_mv |
||signum@uel.br |
_version_ |
1799305962836721664 |