Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Menon, Odete Pereira da Silva
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Signum: Estudos da Linguagem
Texto Completo: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37654
Resumo:   RESUMO: Embora nossos primeiros gramáticos tenham reconhecido a existência de diferentes modos de falar a língua portuguesa, parece ser Contador d’Argote oprimeiro a empregar as palavras dialeto e gíria (para variedades do português) numa obra gramatical. Isso ocorreu na segunda impressão das suas Regras da lingua portugueza, à qual acrescentou informações em alguns dos capítulos da primeira impressão, necessárias “para a intelligencia dos Jdioti?mos da Lingua Portugueza”, e a quarta parte “para o en?ino mais polido, e para a gente nobre”. Essa parte consta de um diálogo, entre M(estre) e D(iscípulo), que se inicia com: “M. Que quer dizer Dialecto?”. Depois, passa a identificar as principais “ca?tas de dialectos”: Dialectoslocaes,detempo e de profi??ão. Mais que nomear, ele vai assinalando as diferenças que há entre eles, caracterizando-os, para finalizar a exposição falando do Dialecto ru?tico e dos Dialectos Ultramarinos. Nestes últimos (da India, Bra?il, &c), ressalta, há “muytos termos das linguas barbaras, e muytos vocabulos do Portuguez antigo”. E, fechando a “lição sociolinguística”, fala de hum genero de Dialecto, a que chamão Giria que, em Lisboa, os homens “a que chamão de ganhar ... u?ão algumas vezes entre ?i” e também de uma outra Giria, a dos “?iganos” ...  
id UEL-3_eee8cc4222d223a87ff196978cfe0603
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/37654
network_acronym_str UEL-3
network_name_str Signum: Estudos da Linguagem
repository_id_str
spelling Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?CONTADOR DE ARGOTEDIALETOSGÍRIA.8.01.04.00-2 Sociolinguística e Dialetologia  RESUMO: Embora nossos primeiros gramáticos tenham reconhecido a existência de diferentes modos de falar a língua portuguesa, parece ser Contador d’Argote oprimeiro a empregar as palavras dialeto e gíria (para variedades do português) numa obra gramatical. Isso ocorreu na segunda impressão das suas Regras da lingua portugueza, à qual acrescentou informações em alguns dos capítulos da primeira impressão, necessárias “para a intelligencia dos Jdioti?mos da Lingua Portugueza”, e a quarta parte “para o en?ino mais polido, e para a gente nobre”. Essa parte consta de um diálogo, entre M(estre) e D(iscípulo), que se inicia com: “M. Que quer dizer Dialecto?”. Depois, passa a identificar as principais “ca?tas de dialectos”: Dialectoslocaes,detempo e de profi??ão. Mais que nomear, ele vai assinalando as diferenças que há entre eles, caracterizando-os, para finalizar a exposição falando do Dialecto ru?tico e dos Dialectos Ultramarinos. Nestes últimos (da India, Bra?il, &c), ressalta, há “muytos termos das linguas barbaras, e muytos vocabulos do Portuguez antigo”. E, fechando a “lição sociolinguística”, fala de hum genero de Dialecto, a que chamão Giria que, em Lisboa, os homens “a que chamão de ganhar ... u?ão algumas vezes entre ?i” e também de uma outra Giria, a dos “?iganos” ...  UEL2019-09-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfapplication/pdfhttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/3765410.5433/2237-4876.2019v22n2p167Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 22 No. 2 (2019): Variação Linguística na Descrição de Diferentes Línguas ou Variedades do Português Brasileiro; 167-191Signum: Estudos da Linguagem; v. 22 n. 2 (2019): Variação Linguística na Descrição de Diferentes Línguas ou Variedades do Português Brasileiro; 167-1912237-4876reponame:Signum: Estudos da Linguageminstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELporenghttps://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37654/27471https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37654/27479Copyright (c) 2020 Signum: Estudos da Linguagemhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMenon, Odete Pereira da Silva2022-09-23T11:45:34Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/37654Revistahttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signumPUBhttps://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/oai||signum@uel.br2237-48761516-3083opendoar:2022-09-23T11:45:34Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
title Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
spellingShingle Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
Menon, Odete Pereira da Silva
CONTADOR DE ARGOTE
DIALETOS
GÍRIA.
8.01.04.00-2 Sociolinguística e Dialetologia
title_short Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
title_full Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
title_fullStr Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
title_full_unstemmed Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
title_sort Contador de Argote: um dialetólogo/sociolinguista avant la lettre?
author Menon, Odete Pereira da Silva
author_facet Menon, Odete Pereira da Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Menon, Odete Pereira da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv CONTADOR DE ARGOTE
DIALETOS
GÍRIA.
8.01.04.00-2 Sociolinguística e Dialetologia
topic CONTADOR DE ARGOTE
DIALETOS
GÍRIA.
8.01.04.00-2 Sociolinguística e Dialetologia
description   RESUMO: Embora nossos primeiros gramáticos tenham reconhecido a existência de diferentes modos de falar a língua portuguesa, parece ser Contador d’Argote oprimeiro a empregar as palavras dialeto e gíria (para variedades do português) numa obra gramatical. Isso ocorreu na segunda impressão das suas Regras da lingua portugueza, à qual acrescentou informações em alguns dos capítulos da primeira impressão, necessárias “para a intelligencia dos Jdioti?mos da Lingua Portugueza”, e a quarta parte “para o en?ino mais polido, e para a gente nobre”. Essa parte consta de um diálogo, entre M(estre) e D(iscípulo), que se inicia com: “M. Que quer dizer Dialecto?”. Depois, passa a identificar as principais “ca?tas de dialectos”: Dialectoslocaes,detempo e de profi??ão. Mais que nomear, ele vai assinalando as diferenças que há entre eles, caracterizando-os, para finalizar a exposição falando do Dialecto ru?tico e dos Dialectos Ultramarinos. Nestes últimos (da India, Bra?il, &c), ressalta, há “muytos termos das linguas barbaras, e muytos vocabulos do Portuguez antigo”. E, fechando a “lição sociolinguística”, fala de hum genero de Dialecto, a que chamão Giria que, em Lisboa, os homens “a que chamão de ganhar ... u?ão algumas vezes entre ?i” e também de uma outra Giria, a dos “?iganos” ...  
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-09-11
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37654
10.5433/2237-4876.2019v22n2p167
url https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37654
identifier_str_mv 10.5433/2237-4876.2019v22n2p167
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37654/27471
https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37654/27479
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Signum: Estudos da Linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UEL
publisher.none.fl_str_mv UEL
dc.source.none.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem; Vol. 22 No. 2 (2019): Variação Linguística na Descrição de Diferentes Línguas ou Variedades do Português Brasileiro; 167-191
Signum: Estudos da Linguagem; v. 22 n. 2 (2019): Variação Linguística na Descrição de Diferentes Línguas ou Variedades do Português Brasileiro; 167-191
2237-4876
reponame:Signum: Estudos da Linguagem
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Signum: Estudos da Linguagem
collection Signum: Estudos da Linguagem
repository.name.fl_str_mv Signum: Estudos da Linguagem - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv ||signum@uel.br
_version_ 1799305964002738176

Registros relacionados