Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Duarte, Gabrielly Champi
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UEL
Texto Completo: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/9501
Resumo: Resumo: Esta pesquisa de mestrado busca fazer uma reflexão sobre a natureza variável da língua (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 26; LABOV, 28), especificamente no âmbito das normas linguísticas consideradas cultas, e discutir a respeito da padronização brasileira (Faraco, 22, 28, 215, 22a, 22b) Para isso, postula como objetivo geral: averiguar qual é a norma culta jornalística – em notícias faladas e em notícias escritas – no que se refere à colocação pronominal; e, como objetivos específicos: i) observar se as regras de colocação de pronomes expressas pelas gramaticas tradicionais (GTs) se realizam na língua em uso em notícias faladas (jornais televisivos) e escritas (em site); ii) investigar se há diferenças entre a colocação pronominal de notícias faladas e escritas; levando em conta, para esta etapa, os contínuos de Bortoni-Ricardo (24) e as noções de gênero e concepção discursiva de Marcuschi (21) Foi analisada quantitativamente a realização da colocação pronominal, em contextos simples e complexos, na modalidade de língua escrita de notícias de jornais publicados na Folha de São Paulo e no Portal G1 e, na modalidade de língua falada, de jornais televisivos: Jornal Nacional e Jornal da Cultura Os dados foram coletados todas as segundas-feiras dos meses de agosto de 22 a janeiro de 221 (seis meses) para compará-los com as prescrições a respeito de colocação pronominal estabelecidas pelas gramáticas tradicionais (GTs) de Bechara (215); Cegalla (24); Cunha e Cintra (217); Rocha Lima (211) Os resultados apontam para uma norma de uso sistemática apenas em pontos específicos (em casos de ênclise enfatizados pelas GTs e não havendo discrepância entre os dados orais e os escritos), mas, no geral, trata-se de uma norma variável que segue a tendência vernacular brasileira (próclise com uma só forma verbal e próclise a segundo verbo com complexos verbais) A partir dos resultados encontrados no corpus, esta pesquisa busca contribuir para os estudos linguísticos da norma culta brasileira com dados efetivos que representem essa norma
id UEL_06001c29b995ae839a2cb0f947f22853
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/9501
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígioLíngua portuguesaGramáticaColocação pronominalNorma cultaNotícias jornalísticasGrammarPronominal placementCultured normJournalistic newsPortuguese languageResumo: Esta pesquisa de mestrado busca fazer uma reflexão sobre a natureza variável da língua (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 26; LABOV, 28), especificamente no âmbito das normas linguísticas consideradas cultas, e discutir a respeito da padronização brasileira (Faraco, 22, 28, 215, 22a, 22b) Para isso, postula como objetivo geral: averiguar qual é a norma culta jornalística – em notícias faladas e em notícias escritas – no que se refere à colocação pronominal; e, como objetivos específicos: i) observar se as regras de colocação de pronomes expressas pelas gramaticas tradicionais (GTs) se realizam na língua em uso em notícias faladas (jornais televisivos) e escritas (em site); ii) investigar se há diferenças entre a colocação pronominal de notícias faladas e escritas; levando em conta, para esta etapa, os contínuos de Bortoni-Ricardo (24) e as noções de gênero e concepção discursiva de Marcuschi (21) Foi analisada quantitativamente a realização da colocação pronominal, em contextos simples e complexos, na modalidade de língua escrita de notícias de jornais publicados na Folha de São Paulo e no Portal G1 e, na modalidade de língua falada, de jornais televisivos: Jornal Nacional e Jornal da Cultura Os dados foram coletados todas as segundas-feiras dos meses de agosto de 22 a janeiro de 221 (seis meses) para compará-los com as prescrições a respeito de colocação pronominal estabelecidas pelas gramáticas tradicionais (GTs) de Bechara (215); Cegalla (24); Cunha e Cintra (217); Rocha Lima (211) Os resultados apontam para uma norma de uso sistemática apenas em pontos específicos (em casos de ênclise enfatizados pelas GTs e não havendo discrepância entre os dados orais e os escritos), mas, no geral, trata-se de uma norma variável que segue a tendência vernacular brasileira (próclise com uma só forma verbal e próclise a segundo verbo com complexos verbais) A partir dos resultados encontrados no corpus, esta pesquisa busca contribuir para os estudos linguísticos da norma culta brasileira com dados efetivos que representem essa normaDissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemAbstract: This master's research seeks to reflect on the variable nature of language (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 26; LABOV, 28), specifically within the scope of linguistic norms considered cult, and to discuss about Brazilian standardization (Faraco, 22, 28, 215, 22a, 22b) For this, it postulates as a general objective: to find out what is the journalistic cultured norm - in spoken news and in written news – when it concerns the phenomenon of pronominal placement; and, as specific objectives: i) to observe whether the pronoun placement rules expressed by traditional grammars (GTs) are carried out in the language used in spoken (television newspapers) and written (on the website) news; ii) investigate whether there are differences between the pronominal placement of spoken and written news; taking into account, for this stage, Bortoni-Ricardo's (24) continuums and Marcuschi's (21) notions of genre and discursive conception The performance of the pronominal placement in the written language modality of news from newspapers published in Folha de São Paulo and Portal G1 and in the spoken language modality of television newspapers: Jornal Nacional and Jornal da Cultura collected every Monday from August 22 to January 221 (six months) to compare them with the prescriptions regarding pronominal placement established by the traditional grammars (GTs) of Bechara (215); Cegalla (24); Cunha and Cintra (217); Rocha Lima (211) The results point to a norm of systematic use only in specific points (in cases of enclisis emphasized by the GTs and without discrepancy between oral and written data), but, in general, it is a variable norm that follows Brazilian vernacular uses (proclisis with a single verb form and proclisis with a second verb with verbal complexes) As of the results found in the corpus, this research seeks to contribute to the linguistic studies of the Brazilian cultured norm with effective data from the cultured norm of BrazilBaronas, Joyce Elaine de Almeida [Orientador]Silva, Flávio BrandãoVieira, Sílvia RodriguesDuarte, Gabrielly Champi2024-05-01T12:08:33Z2024-05-01T12:08:33Z2022.0019.04.2022info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://repositorio.uel.br/handle/123456789/9501porMestradoEstudos da LinguagemCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemLondrinareponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-07-12T04:19:43Zoai:repositorio.uel.br:123456789/9501Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2024-07-12T04:19:43Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
title Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
spellingShingle Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
Duarte, Gabrielly Champi
Língua portuguesa
Gramática
Colocação pronominal
Norma culta
Notícias jornalísticas
Grammar
Pronominal placement
Cultured norm
Journalistic news
Portuguese language
title_short Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
title_full Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
title_fullStr Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
title_full_unstemmed Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
title_sort Norma culta brasileira : a colocação pronominal em notícias de jornais nacionais de prestígio
author Duarte, Gabrielly Champi
author_facet Duarte, Gabrielly Champi
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Baronas, Joyce Elaine de Almeida [Orientador]
Silva, Flávio Brandão
Vieira, Sílvia Rodrigues
dc.contributor.author.fl_str_mv Duarte, Gabrielly Champi
dc.subject.por.fl_str_mv Língua portuguesa
Gramática
Colocação pronominal
Norma culta
Notícias jornalísticas
Grammar
Pronominal placement
Cultured norm
Journalistic news
Portuguese language
topic Língua portuguesa
Gramática
Colocação pronominal
Norma culta
Notícias jornalísticas
Grammar
Pronominal placement
Cultured norm
Journalistic news
Portuguese language
description Resumo: Esta pesquisa de mestrado busca fazer uma reflexão sobre a natureza variável da língua (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 26; LABOV, 28), especificamente no âmbito das normas linguísticas consideradas cultas, e discutir a respeito da padronização brasileira (Faraco, 22, 28, 215, 22a, 22b) Para isso, postula como objetivo geral: averiguar qual é a norma culta jornalística – em notícias faladas e em notícias escritas – no que se refere à colocação pronominal; e, como objetivos específicos: i) observar se as regras de colocação de pronomes expressas pelas gramaticas tradicionais (GTs) se realizam na língua em uso em notícias faladas (jornais televisivos) e escritas (em site); ii) investigar se há diferenças entre a colocação pronominal de notícias faladas e escritas; levando em conta, para esta etapa, os contínuos de Bortoni-Ricardo (24) e as noções de gênero e concepção discursiva de Marcuschi (21) Foi analisada quantitativamente a realização da colocação pronominal, em contextos simples e complexos, na modalidade de língua escrita de notícias de jornais publicados na Folha de São Paulo e no Portal G1 e, na modalidade de língua falada, de jornais televisivos: Jornal Nacional e Jornal da Cultura Os dados foram coletados todas as segundas-feiras dos meses de agosto de 22 a janeiro de 221 (seis meses) para compará-los com as prescrições a respeito de colocação pronominal estabelecidas pelas gramáticas tradicionais (GTs) de Bechara (215); Cegalla (24); Cunha e Cintra (217); Rocha Lima (211) Os resultados apontam para uma norma de uso sistemática apenas em pontos específicos (em casos de ênclise enfatizados pelas GTs e não havendo discrepância entre os dados orais e os escritos), mas, no geral, trata-se de uma norma variável que segue a tendência vernacular brasileira (próclise com uma só forma verbal e próclise a segundo verbo com complexos verbais) A partir dos resultados encontrados no corpus, esta pesquisa busca contribuir para os estudos linguísticos da norma culta brasileira com dados efetivos que representem essa norma
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 19.04.2022
2022.00
2024-05-01T12:08:33Z
2024-05-01T12:08:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/9501
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/9501
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Mestrado
Estudos da Linguagem
Centro de Letras e Ciências Humanas
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1809823248868704256

Registros relacionados