De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Byanca Gabriely
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UEL
Texto Completo: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/9235
Resumo: Resumo: O Brasil, desde a chegada dos Europeus no continente americano, sempre foi um dos temas frequentes nos relatos de viagem ou fantásticos de diversos escritores ao decorrer dos anos O mesmo acontece atualmente, como nós vemos em Gilles Lapouge (1923-22), autor fundamental para nossa pesquisa, um escritor francês que tematizou o Brasil de inúmeras maneiras em suas obras literárias Entre os livros escritos por Lapouge, nós selecionamos a obra Nuits Tranquilles à Belém (215), onde lemos a história de um Francês que viaja à Belém com a intenção de fazer um estudo cartográfico Contudo, o projeto do personagem mudou completamente com a chegada de Ricardo, menino paraense que confundiu o viajante com seu pai Esse mal-entendido ofereceu ao francês a oportunidade de viver uma nova vida, pela experimentação de uma cultura, língua e família diferentes daquilo que ele conhecia desde sua infância Esse trabalho visa estudar por meio desse romance a maneira como a flânerie, a memória e a identidade são essenciais para a construção da personalidade do Francês que procura se tornar o pai de Ricardo, assumindo a vida de Luís Carlos Buscamos tornar claro como a flânerie baudelairiana, a memória e os espaços se associam na construção da identidade do narrador-personagem francês Além de um estudo dentro do campo das relações entre as literaturas brasileira e francesa sob um ponto de vista comparativo
id UEL_5c90e21ee1145c7463171b65e8a63735
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/9235
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidadeFlânerieIdentidadeLiteratura comparadaLiterature, ComparativeIdentityRelations (general) with the FranceFlânerieBrazil - Social policyResumo: O Brasil, desde a chegada dos Europeus no continente americano, sempre foi um dos temas frequentes nos relatos de viagem ou fantásticos de diversos escritores ao decorrer dos anos O mesmo acontece atualmente, como nós vemos em Gilles Lapouge (1923-22), autor fundamental para nossa pesquisa, um escritor francês que tematizou o Brasil de inúmeras maneiras em suas obras literárias Entre os livros escritos por Lapouge, nós selecionamos a obra Nuits Tranquilles à Belém (215), onde lemos a história de um Francês que viaja à Belém com a intenção de fazer um estudo cartográfico Contudo, o projeto do personagem mudou completamente com a chegada de Ricardo, menino paraense que confundiu o viajante com seu pai Esse mal-entendido ofereceu ao francês a oportunidade de viver uma nova vida, pela experimentação de uma cultura, língua e família diferentes daquilo que ele conhecia desde sua infância Esse trabalho visa estudar por meio desse romance a maneira como a flânerie, a memória e a identidade são essenciais para a construção da personalidade do Francês que procura se tornar o pai de Ricardo, assumindo a vida de Luís Carlos Buscamos tornar claro como a flânerie baudelairiana, a memória e os espaços se associam na construção da identidade do narrador-personagem francês Além de um estudo dentro do campo das relações entre as literaturas brasileira e francesa sob um ponto de vista comparativoDissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em LetrasAbstract: Brazil has always been, since the arrival of the Europeans to the American continent, one of the recurrent themes in fantastic or travel reports of several writers throughout the years The same is currently happening, Gilles Lapouge (1923-22), fundamental author to our research, is a French author who has thematized Brazil in many different ways in his literary work pieces Among Lapouge’s written books, we selected the piece Nuits Tranquilles à Belém (215), where we read the story of a French who travels to Belém aiming to study the city map However, his plans changed completely with the arrival of little Ricardo, a paraense boy who confused the traveler with his father This misunderstanding offered the French the opportunity to live a new life, trough experimenting a different culture, language and family different from those he knew since his childhood This research aims to study in this novel how flânerie, memory and the identity are essential to the construction of a personality to the French man who tries to become Ricardo’s father, assuming the life of Luis Carlos We seek to make it clear how the baudelaire’s flânerie, the memory and spaces associate in the construction of the identity for the French narrator character, as well as a study on the relations between Brazilian and French literature under the compared literature theoriesBrandini, Laura Taddei [Orientador]Alves, Regina Célia dos SantosPinheiro, Valter CésarSilva, Byanca Gabriely2024-05-01T11:52:06Z2024-05-01T11:52:06Z2021.0027.08.2021info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://repositorio.uel.br/handle/123456789/9235porMestradoLetrasCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em LetrasLondrinareponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-07-12T04:20:10Zoai:repositorio.uel.br:123456789/9235Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2024-07-12T04:20:10Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
title De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
spellingShingle De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
Silva, Byanca Gabriely
Flânerie
Identidade
Literatura comparada
Literature, Comparative
Identity
Relations (general) with the France
Flânerie
Brazil - Social policy
title_short De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
title_full De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
title_fullStr De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
title_full_unstemmed De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
title_sort De um francês para um paraense : flânerie, memória e identidade
author Silva, Byanca Gabriely
author_facet Silva, Byanca Gabriely
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Brandini, Laura Taddei [Orientador]
Alves, Regina Célia dos Santos
Pinheiro, Valter César
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Byanca Gabriely
dc.subject.por.fl_str_mv Flânerie
Identidade
Literatura comparada
Literature, Comparative
Identity
Relations (general) with the France
Flânerie
Brazil - Social policy
topic Flânerie
Identidade
Literatura comparada
Literature, Comparative
Identity
Relations (general) with the France
Flânerie
Brazil - Social policy
description Resumo: O Brasil, desde a chegada dos Europeus no continente americano, sempre foi um dos temas frequentes nos relatos de viagem ou fantásticos de diversos escritores ao decorrer dos anos O mesmo acontece atualmente, como nós vemos em Gilles Lapouge (1923-22), autor fundamental para nossa pesquisa, um escritor francês que tematizou o Brasil de inúmeras maneiras em suas obras literárias Entre os livros escritos por Lapouge, nós selecionamos a obra Nuits Tranquilles à Belém (215), onde lemos a história de um Francês que viaja à Belém com a intenção de fazer um estudo cartográfico Contudo, o projeto do personagem mudou completamente com a chegada de Ricardo, menino paraense que confundiu o viajante com seu pai Esse mal-entendido ofereceu ao francês a oportunidade de viver uma nova vida, pela experimentação de uma cultura, língua e família diferentes daquilo que ele conhecia desde sua infância Esse trabalho visa estudar por meio desse romance a maneira como a flânerie, a memória e a identidade são essenciais para a construção da personalidade do Francês que procura se tornar o pai de Ricardo, assumindo a vida de Luís Carlos Buscamos tornar claro como a flânerie baudelairiana, a memória e os espaços se associam na construção da identidade do narrador-personagem francês Além de um estudo dentro do campo das relações entre as literaturas brasileira e francesa sob um ponto de vista comparativo
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2021.00
2024-05-01T11:52:06Z
2024-05-01T11:52:06Z
27.08.2021
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/9235
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/9235
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Mestrado
Letras
Centro de Letras e Ciências Humanas
Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1809823290632437760

Registros relacionados