O jogo das máscaras : uma análise sobre a (perda da) identidade em Dançando no escuro, de Caryl Phillips

• Autor(a) principal: Silvestre, Nelci Alves Coelho
• Data de Publicação: 2024
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UEL
• Texto Completo: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/10604
• topic: Ficção inglesa; História e crítica; Máscaras; Identidade; English fiction; History and criticism; Masks; Identity

Resumo: Nossa pesquisa tem como proposta uma análise da obra Dançando no Escuro (Dancing in the Dark), oitavo romance de Caryl Phillips, publicado na Grã-Bretanha, no ano de 25 e traduzido para o português por Francesca Angiolillo, em 27 O romance apresenta Bert, um negro caribenho que vivencia a diáspora (deslocamento do Caribe para os Estados Unidos) e o racismo institucionalizado e apoiado pela lei nos EUA do início do século XX, mesmo assim tornando-se um artista de destaque na época em que viveu Sua vida ficcional e histórica parece evidenciar um jogo de máscaras (blackface – o uso de pinturas negras sobre a face para representar negros estereotipados) e a perda da identidade, ocultada tanto pela máscara física quanto pela máscara social Assim, o objetivo geral da investigação é analisar o sujeito fragmentado no romance, observando os movimentos narrativos, históricos e psicológicos que deflagraram essa fragmentação Para tanto, analisamos a condição do negro caribenho na sociedade estadunidense, investigando sua representação e resistência ao racismo; buscamos verificar também as estratégias de resistência à marginalização e o revide discursivo contra o racismo Mediante essas questões, defendemos a tese de que Caryl Phillips, ao contar ficcionalmente a trajetória de Bert Williams, faz uma recodificação do negro no início do século XX nos EUA, não só prestando uma homenagem ao Bert histórico como também tecendo uma crítica tanto à ideologia e ao modo de convivência na sociedade estadunidense quanto às relações raciais em geral, do ponto de vista do marginalizado, pois transforma a vida de um cômico em uma tragédia e representa uma época cheia de contradições Outro ponto defendido em nossa análise é que, apesar de demonstrar a perda de identidade de um homem negro, o Bert ficcional, além de restabelecer um Bert Williams histórico desacreditado e que, na ideia dos intelectuais da época, reforçava os estereótipos, Phillips o coloca paradoxalmente como um agente iniciador dos movimentos artísticos negros atuais que se espalharam pelo mundo Frente a esses apontamentos, dividimos nosso trabalho em três capítulos No primeiro capítulo, discorremos sobre os aspectos políticos e históricos no contexto do romance, de grande importância para a compreensão dos aspectos abordados pela narrativa No segundo capítulo, trabalhamos com máscaras e ocultação da identidade, a partir de uma retomada histórica e simbólica sobre o que é a máscara e como seus sentidos vão permeando o romance e o “mostrar-se e esconder-se” da personagem Bert No terceiro capítulo, realizamos uma pesquisa sobre os reflexos da colonização, tais como a diáspora, o racismo, o binarismo e os aspectos que eles englobam, para contextualizar e esclarecer os aspectos identitários que constroem a personagem e sua angústia A análise evidenciou que a tese proposta se comprova, pois, ao problematizar o binarismo, Caryl Phillips restabelece o papel e a importância não apenas do artista negro, Bert Williams, mas de todos os negros para a formação da sociedade estadunidense, tanto daquele período quanto atualmente por meio de heranças como o jazz, o blues, a poesia, entre outros aspectos de formação identitária