Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vasconcelos, Celciane Alves
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UEL
Texto Completo: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/10454
Resumo: Resumo: Esta Dissertação de Mestrado trata da Edição Semidiplomática de manuscritos setecentistas concernentes à Vila de Paranaguá Em sua maioria, os documentos são cartas oficiais da Câmara de Paranaguá endereçadas a autoridades supremas da época O trabalho compõe-se de quatro partes: Contexto Histórico-Social de Paranaguá, Comentários Paleográficos, Critérios de Edição e Elaboração de um Glossário Na primeira parte busca-se estreitar os laços entre os manuscritos e os momentos históricos citados em bibliografias especializadas Na segunda procede-se aos comentários gerais sobre o estado dos documentos, bem como o da escrita: traçado de letras, abreviatura, ortografia, etc Na terceira são estabelecidos os critérios de edição: Semidiplomática, justalinear e acompanhada do fac-símile; e, por fim, a apresentação de um esboço de glossário visando à apresentação, classificação e definição de alguns vocábulos com abonações e acepções O objetivo desta Dissertação de Mestrado é, pois, oferecer uma lição segura, do ponto de vista filológico, de documentos que objetivam trazer subsídios ao estudo do estado de língua de época, além de associá-los a informações históricas do Paraná nesse período
id UEL_e17b99b4a181bb6dcabcdc00ba96caf1
oai_identifier_str oai:repositorio.uel.br:123456789/10454
network_acronym_str UEL
network_name_str Repositório Institucional da UEL
repository_id_str
spelling Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológicoFilologia portuguesaManuscritosEstudo diacrônicoParanaguá (PR)História socialPortuguese philologySocial historyResumo: Esta Dissertação de Mestrado trata da Edição Semidiplomática de manuscritos setecentistas concernentes à Vila de Paranaguá Em sua maioria, os documentos são cartas oficiais da Câmara de Paranaguá endereçadas a autoridades supremas da época O trabalho compõe-se de quatro partes: Contexto Histórico-Social de Paranaguá, Comentários Paleográficos, Critérios de Edição e Elaboração de um Glossário Na primeira parte busca-se estreitar os laços entre os manuscritos e os momentos históricos citados em bibliografias especializadas Na segunda procede-se aos comentários gerais sobre o estado dos documentos, bem como o da escrita: traçado de letras, abreviatura, ortografia, etc Na terceira são estabelecidos os critérios de edição: Semidiplomática, justalinear e acompanhada do fac-símile; e, por fim, a apresentação de um esboço de glossário visando à apresentação, classificação e definição de alguns vocábulos com abonações e acepções O objetivo desta Dissertação de Mestrado é, pois, oferecer uma lição segura, do ponto de vista filológico, de documentos que objetivam trazer subsídios ao estudo do estado de língua de época, além de associá-los a informações históricas do Paraná nesse períodoDissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemAbstract: This thesis deals with the semi-diplomatic edition of manuscripts from the seventeenth century concerning Paranaguá Village Most of these documents are official letters of Paranaguá Chamber addressed to the Excellency of that time The thesis has four chapters: social-historical context, paleografico comments, criteria of edition, and the organization of a glossary The first of them has for purpose to analyze the historical moment in which the manuscripts were written The second one emphasizes general comments about the condition of the documents, as well as the aspects concerning writing: handwriting, abbreviations, spelling etc The third chapter establishes the criteria of edition: semi-diplomatic, justalinear, and with the fac-simile Finally, we elaborate a glossary whose objective is to classify some vocabulary with abominations and meanings The main goal of this thesis is to offer a safe lesson, regarding philology, of documents that make it possible the study of the state of the language in the seventeenth century, and besides that, to associate this study with historical information about Paraná State at that timeAguilera, Vanderci de Andrade [Orientador]Almeida, Manuel Mourivaldo SantiagoAlmeida, Joyce Elaine deVasconcelos, Celciane Alves2024-05-01T12:43:10Z2024-05-01T12:43:10Z2006.0031.01.2006info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://repositorio.uel.br/handle/123456789/10454porMestradoEstudos da LinguagemCentro de Letras e Ciências HumanasPrograma de Pós-Graduação em Estudos da LinguagemLondrinareponame:Repositório Institucional da UELinstname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)instacron:UELinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-07-12T04:20:25Zoai:repositorio.uel.br:123456789/10454Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bibliotecadigital.uel.br/PUBhttp://www.bibliotecadigital.uel.br/OAI/oai2.phpbcuel@uel.br||opendoar:2024-07-12T04:20:25Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)false
dc.title.none.fl_str_mv Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
title Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
spellingShingle Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
Vasconcelos, Celciane Alves
Filologia portuguesa
Manuscritos
Estudo diacrônico
Paranaguá (PR)
História social
Portuguese philology
Social history
title_short Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
title_full Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
title_fullStr Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
title_full_unstemmed Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
title_sort Edição de manuscritos de Paranaguá do século XVIII : um percurso filológico
author Vasconcelos, Celciane Alves
author_facet Vasconcelos, Celciane Alves
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Aguilera, Vanderci de Andrade [Orientador]
Almeida, Manuel Mourivaldo Santiago
Almeida, Joyce Elaine de
dc.contributor.author.fl_str_mv Vasconcelos, Celciane Alves
dc.subject.por.fl_str_mv Filologia portuguesa
Manuscritos
Estudo diacrônico
Paranaguá (PR)
História social
Portuguese philology
Social history
topic Filologia portuguesa
Manuscritos
Estudo diacrônico
Paranaguá (PR)
História social
Portuguese philology
Social history
description Resumo: Esta Dissertação de Mestrado trata da Edição Semidiplomática de manuscritos setecentistas concernentes à Vila de Paranaguá Em sua maioria, os documentos são cartas oficiais da Câmara de Paranaguá endereçadas a autoridades supremas da época O trabalho compõe-se de quatro partes: Contexto Histórico-Social de Paranaguá, Comentários Paleográficos, Critérios de Edição e Elaboração de um Glossário Na primeira parte busca-se estreitar os laços entre os manuscritos e os momentos históricos citados em bibliografias especializadas Na segunda procede-se aos comentários gerais sobre o estado dos documentos, bem como o da escrita: traçado de letras, abreviatura, ortografia, etc Na terceira são estabelecidos os critérios de edição: Semidiplomática, justalinear e acompanhada do fac-símile; e, por fim, a apresentação de um esboço de glossário visando à apresentação, classificação e definição de alguns vocábulos com abonações e acepções O objetivo desta Dissertação de Mestrado é, pois, oferecer uma lição segura, do ponto de vista filológico, de documentos que objetivam trazer subsídios ao estudo do estado de língua de época, além de associá-los a informações históricas do Paraná nesse período
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2006.00
2024-05-01T12:43:10Z
2024-05-01T12:43:10Z
31.01.2006
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.uel.br/handle/123456789/10454
url https://repositorio.uel.br/handle/123456789/10454
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Mestrado
Estudos da Linguagem
Centro de Letras e Ciências Humanas
Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Londrina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UEL
instname:Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron:UEL
instname_str Universidade Estadual de Londrina (UEL)
instacron_str UEL
institution UEL
reponame_str Repositório Institucional da UEL
collection Repositório Institucional da UEL
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UEL - Universidade Estadual de Londrina (UEL)
repository.mail.fl_str_mv bcuel@uel.br||
_version_ 1809823316399095808

Registros relacionados