On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gago, Dora Maria Nunes
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/26921
Resumo: Born in Braga in January 1932, where she also died (March 2003), the Portuguese writer and translator Maria Ondina Braga travelled to several countries, lived in England, France, India (Goa), Angola, Macau and China. Those existential journeys to different corners of the world are fictionalized into her narratives, as in Estátua de Sal (Braga, 1965b) and A Passagem do Cabo (Braga, 1994) – which will be analyzed in this work. By drawing on imagology we shall discuss the mechanisms used by the narrator in the process of identity reconstruction, through the memory in the midst of alterity and the exotic ‘Other’, having Macao as a scenario.  
id UEM-2_8b36b7619162b0b6d8a00555bf1bbb8d
oai_identifier_str oai:periodicos.uem.br/ojs:article/26921
network_acronym_str UEM-2
network_name_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository_id_str
spelling On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina BragaNo espelho da memória: Macau, lugar mítico de (re)construção da identidade na obra de Maria Ondina BragaalterityidentityMacaoimagesexoticismimagologyportuguese literaturealteridadeidentidadeMacauimagensexotismoimagologialiteratura portuguesareconstrução da identidade através da representação de MacauBorn in Braga in January 1932, where she also died (March 2003), the Portuguese writer and translator Maria Ondina Braga travelled to several countries, lived in England, France, India (Goa), Angola, Macau and China. Those existential journeys to different corners of the world are fictionalized into her narratives, as in Estátua de Sal (Braga, 1965b) and A Passagem do Cabo (Braga, 1994) – which will be analyzed in this work. By drawing on imagology we shall discuss the mechanisms used by the narrator in the process of identity reconstruction, through the memory in the midst of alterity and the exotic ‘Other’, having Macao as a scenario.  Nascida em Braga, em janeiro de 1932, onde também faleceu (março de 2003), a escritora e tradutora portuguesa Maria Ondina Braga cruzou vários continentes, tendo vivido na Inglaterra, na França, na Índia, em Angola, em Macau e na China. Estas digressões pelos diversos cantos do mundo são ficcionalizadas em suas narrativas, como sucede em Estátua de Sal (Braga, 1965b) e Passagem do Cabo (Braga, 1994), que constituirão o nosso corpus de análise. Desse modo, por meio da imagologia, equacionaremos os mecanismos utilizados pela narradora  no processo de reconstrução da identidade, através da memória e da alteridade, em confronto com o outro exótico, tendo como cenário Macau. Universidade Estadual De Maringá2016-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpesquisa e análise textualapplication/pdfhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/2692110.4025/actascilangcult.v38i1.26921Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 38 No 1 (2016); 1-9Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 38 n. 1 (2016); 1-91983-46831983-4675reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)instacron:UEMporhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/26921/pdf_114Gago, Dora Maria Nunesinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-03-18T14:32:40Zoai:periodicos.uem.br/ojs:article/26921Revistahttp://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCultPUBhttp://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/oai||actalan@uem.br1983-46831983-4675opendoar:2016-03-18T14:32:40Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)false
dc.title.none.fl_str_mv On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
No espelho da memória: Macau, lugar mítico de (re)construção da identidade na obra de Maria Ondina Braga
title On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
spellingShingle On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
Gago, Dora Maria Nunes
alterity
identity
Macao
images
exoticism
imagology
portuguese literature
alteridade
identidade
Macau
imagens
exotismo
imagologia
literatura portuguesa
reconstrução da identidade através da representação de Macau
title_short On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
title_full On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
title_fullStr On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
title_full_unstemmed On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
title_sort On the mirror of the memory: Macau a mythical place of reconstruction of identity in the works of Maria Ondina Braga
author Gago, Dora Maria Nunes
author_facet Gago, Dora Maria Nunes
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gago, Dora Maria Nunes
dc.subject.por.fl_str_mv alterity
identity
Macao
images
exoticism
imagology
portuguese literature
alteridade
identidade
Macau
imagens
exotismo
imagologia
literatura portuguesa
reconstrução da identidade através da representação de Macau
topic alterity
identity
Macao
images
exoticism
imagology
portuguese literature
alteridade
identidade
Macau
imagens
exotismo
imagologia
literatura portuguesa
reconstrução da identidade através da representação de Macau
description Born in Braga in January 1932, where she also died (March 2003), the Portuguese writer and translator Maria Ondina Braga travelled to several countries, lived in England, France, India (Goa), Angola, Macau and China. Those existential journeys to different corners of the world are fictionalized into her narratives, as in Estátua de Sal (Braga, 1965b) and A Passagem do Cabo (Braga, 1994) – which will be analyzed in this work. By drawing on imagology we shall discuss the mechanisms used by the narrator in the process of identity reconstruction, through the memory in the midst of alterity and the exotic ‘Other’, having Macao as a scenario.  
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-01-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
pesquisa e análise textual
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/26921
10.4025/actascilangcult.v38i1.26921
url http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/26921
identifier_str_mv 10.4025/actascilangcult.v38i1.26921
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/26921/pdf_114
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual De Maringá
dc.source.none.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 38 No 1 (2016); 1-9
Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 38 n. 1 (2016); 1-9
1983-4683
1983-4675
reponame:Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
instname:Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron:UEM
instname_str Universidade Estadual de Maringá (UEM)
instacron_str UEM
institution UEM
reponame_str Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
collection Acta Scientiarum. Language and Culture (Online)
repository.name.fl_str_mv Acta Scientiarum. Language and Culture (Online) - Universidade Estadual de Maringá (UEM)
repository.mail.fl_str_mv ||actalan@uem.br
_version_ 1799317464264212480

Registros relacionados