Voz e ironia na obra Filhos da pátria, de João Melo

• Autor(a) principal: Silva, José Carlos Alves
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UEPB
• Texto Completo: http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/tede/4624
• topic: Literatura africana; Tradição oral; Ironia na literatura; LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS

Nesta pesquisa, debruçamo-nos sobre as literaturas africanas, com ênfase nas literaturas africanas de língua portuguesa e na relação das obras literárias com a tradição oral, a voz e a ironia. Utilizamos, como corpus de análise, o livro Filhos da Pátria (2001), do escritor angolano João Melo. O objetivo geral deste trabalho é (1) analisar como aparecem elementos que fazem referência à tradição oral africana nos contos que compõem o livro Filhos da Pátria (2001); e (2) discutir o modo como o autor utiliza a voz dos personagens e a ironia para abordar, criticar e denunciar os problemas enfrentados por Angola pós-independente. Para alcançarmos tal objetivo, desenvolvemos uma pesquisa bibliográfica e realizamos a análise de quatro contos por meio do método qualitativo. A fundamentação teórica contou com as contribuições de vários pesquisadores, a exemplo de: M’Bow (2010), Ki-Zerbo (2010), Vansina (2010), Bâ (2010), Amorim e Matos (2015), autores que pesquisam sobre a história geral da áfrica; Leite (2020), Chaves (2000), Padilha (2011), estudiosas das literaturas africanas; Zumthor (2005), Cavarero (2011), autores que utilizamos para refletirmos sobre a voz; Muecke (2018), Alavarce (2009), Duarte (2006), Hutcheon (2000), que pesquisam sobre ironia. Além da introdução e das considerações finais, esta pesquisa foi desenvolvida em três capítulos. No primeiro, buscamos o diálogo com a crítica literária, realizando resenhas críticas em alguns artigos para discutirmos temas relacionados ao livro Filhos da Pátria (2001). No segundo capítulo, refletimos sobre tradição oral, voz e ironia na literatura africana, partindo da tradição oral até a ironia na literatura africana de língua portuguesa. Por fim, no terceiro capítulo, utilizamos os contos selecionados para discutirmos as vozes dos marginalizados e a ironia crítica em Filhos da Pátria (2001). Verificamos que as narrativas em prosa de João Melo apresentam um estilo de escrita marcada pela presença da ironia, do humor e do diálogo com a tradição oral africana.