Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pavan, Claudia Fernanda
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Neumann, Gerson Roberto
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Soletras (São Gonçalo. Online)
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30174
Resumo: Friedrich Gerstäcker foi um viajante e escritor alemão. Nasceu em Hamburgo em 1816 e dedicou sua vida a explorar as colônias do novo mundo, escrevendo diversas obras com foco principal na imigração alemã durante o século XIX e nas consequências desse movimento para o povo alemão. Antes de iniciar sua carreira como escritor, Gerstäcker viajou pelas Américas e por diversos outros países, conheceu de perto a vida dos imigrantes e viu na sua escrita uma forma de colaborar para a divulgação de informações acerca das questões envolvidas no processo de imigração. A coletânea de suas obras compreende mais de quarenta volumes; somente sobre a imigração alemã no Brasil, escreveu três obras − todas publicadas na Alemanha na década de sessenta do século XIX. Contudo, só muito recentemente uma dessas obras foi traduzida para o português e publicada no Brasil. Neste trabalho, pretendemos destacar a importância desse autor dentro do polissistema literário brasileiro e discutir os motivos e as possíveis consequências do seu esquecimento.DOI: 10.12957/soletras.2017.30174 
id UERJ-13_862ebfa140798388d6448f8e3b7a142f
oai_identifier_str oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/30174
network_acronym_str UERJ-13
network_name_str Soletras (São Gonçalo. Online)
repository_id_str
spelling Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitárioFriedrich GerstäckerMigração no século XIXLiteratura traduzida.Friedrich Gerstäcker foi um viajante e escritor alemão. Nasceu em Hamburgo em 1816 e dedicou sua vida a explorar as colônias do novo mundo, escrevendo diversas obras com foco principal na imigração alemã durante o século XIX e nas consequências desse movimento para o povo alemão. Antes de iniciar sua carreira como escritor, Gerstäcker viajou pelas Américas e por diversos outros países, conheceu de perto a vida dos imigrantes e viu na sua escrita uma forma de colaborar para a divulgação de informações acerca das questões envolvidas no processo de imigração. A coletânea de suas obras compreende mais de quarenta volumes; somente sobre a imigração alemã no Brasil, escreveu três obras − todas publicadas na Alemanha na década de sessenta do século XIX. Contudo, só muito recentemente uma dessas obras foi traduzida para o português e publicada no Brasil. Neste trabalho, pretendemos destacar a importância desse autor dentro do polissistema literário brasileiro e discutir os motivos e as possíveis consequências do seu esquecimento.DOI: 10.12957/soletras.2017.30174 Universidade do Estado do Rio de Janeiro2017-11-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/3017410.12957/soletras.2017.30174SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139SOLETRAS; N. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139SOLETRAS; n. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139Revista Soletras; Núm. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-1392316-88381519-7778reponame:Soletras (São Gonçalo. Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30174/22249Pavan, Claudia FernandaNeumann, Gerson Robertoinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-10-19T20:24:46Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/30174Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletrasPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/oai||soletrasonline@yahoo.com.br|| paulo.centrorio@uol.com.br|| maricrisribas@uol.com.br2316-88381519-7778opendoar:2019-10-19T20:24:46Soletras (São Gonçalo. Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
title Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
spellingShingle Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
Pavan, Claudia Fernanda
Friedrich Gerstäcker
Migração no século XIX
Literatura traduzida.
title_short Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
title_full Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
title_fullStr Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
title_full_unstemmed Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
title_sort Réquiem para Gerstäcker, o inquieto solitário
author Pavan, Claudia Fernanda
author_facet Pavan, Claudia Fernanda
Neumann, Gerson Roberto
author_role author
author2 Neumann, Gerson Roberto
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pavan, Claudia Fernanda
Neumann, Gerson Roberto
dc.subject.por.fl_str_mv Friedrich Gerstäcker
Migração no século XIX
Literatura traduzida.
topic Friedrich Gerstäcker
Migração no século XIX
Literatura traduzida.
description Friedrich Gerstäcker foi um viajante e escritor alemão. Nasceu em Hamburgo em 1816 e dedicou sua vida a explorar as colônias do novo mundo, escrevendo diversas obras com foco principal na imigração alemã durante o século XIX e nas consequências desse movimento para o povo alemão. Antes de iniciar sua carreira como escritor, Gerstäcker viajou pelas Américas e por diversos outros países, conheceu de perto a vida dos imigrantes e viu na sua escrita uma forma de colaborar para a divulgação de informações acerca das questões envolvidas no processo de imigração. A coletânea de suas obras compreende mais de quarenta volumes; somente sobre a imigração alemã no Brasil, escreveu três obras − todas publicadas na Alemanha na década de sessenta do século XIX. Contudo, só muito recentemente uma dessas obras foi traduzida para o português e publicada no Brasil. Neste trabalho, pretendemos destacar a importância desse autor dentro do polissistema literário brasileiro e discutir os motivos e as possíveis consequências do seu esquecimento.DOI: 10.12957/soletras.2017.30174 
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11-09
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30174
10.12957/soletras.2017.30174
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30174
identifier_str_mv 10.12957/soletras.2017.30174
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30174/22249
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139
SOLETRAS; N. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139
SOLETRAS; n. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139
Revista Soletras; Núm. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139
SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 120-139
2316-8838
1519-7778
reponame:Soletras (São Gonçalo. Online)
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Soletras (São Gonçalo. Online)
collection Soletras (São Gonçalo. Online)
repository.name.fl_str_mv Soletras (São Gonçalo. Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv ||soletrasonline@yahoo.com.br|| paulo.centrorio@uol.com.br|| maricrisribas@uol.com.br
_version_ 1799318600594489344

Registros relacionados