Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bezerra, Valéria Cristina
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Soletras (São Gonçalo. Online)
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30171
Resumo: Os periódicos do século XIX conservam o nome de muitos literatos que tiveram uma relevante atuação nas letras brasileiras, mas que acabaram no esquecimento. Salvador de Mendonça construiu uma trajetória semelhante às de escritores hoje canonizados, a qual lhe permitiu reconhecimento em seu tempo e motivou a escrita de biografias a seu respeito em meados do século XX. Nem assim obteve sua inserção nas histórias literárias brasileiras. Este artigo tem por objetivo desvelar a atuação de Salvador de Mendonça e suas posições em relação à presença da literatura estrangeira, num momento em que os literatos brasileiros estavam empenhados na consolidação da literatura brasileira. Por meio de seu exercício na imprensa, de sua colaboração com um dos mais proeminentes livreiros-editores da corte e da publicação de um romance, buscaremos verificar suas posturas e interpretar, através delas, as condições das letras no Brasil frente à coexistência da nascente literatura nacional com a intensa circulação de romances estrangeiros, atentando para as implicações desse fator na construção de uma carreira literária no Brasil no século XIX.DOI: 10.12957/soletras.2017.30171 
id UERJ-13_8b846039a100a0f1c49332536616787f
oai_identifier_str oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/30171
network_acronym_str UERJ-13
network_name_str Soletras (São Gonçalo. Online)
repository_id_str
spelling Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeirasSalvador de Mendonçaimprensaliteratura brasileiratraduçãoséculo XIX.Os periódicos do século XIX conservam o nome de muitos literatos que tiveram uma relevante atuação nas letras brasileiras, mas que acabaram no esquecimento. Salvador de Mendonça construiu uma trajetória semelhante às de escritores hoje canonizados, a qual lhe permitiu reconhecimento em seu tempo e motivou a escrita de biografias a seu respeito em meados do século XX. Nem assim obteve sua inserção nas histórias literárias brasileiras. Este artigo tem por objetivo desvelar a atuação de Salvador de Mendonça e suas posições em relação à presença da literatura estrangeira, num momento em que os literatos brasileiros estavam empenhados na consolidação da literatura brasileira. Por meio de seu exercício na imprensa, de sua colaboração com um dos mais proeminentes livreiros-editores da corte e da publicação de um romance, buscaremos verificar suas posturas e interpretar, através delas, as condições das letras no Brasil frente à coexistência da nascente literatura nacional com a intensa circulação de romances estrangeiros, atentando para as implicações desse fator na construção de uma carreira literária no Brasil no século XIX.DOI: 10.12957/soletras.2017.30171 Universidade do Estado do Rio de Janeiro2017-11-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/3017110.12957/soletras.2017.30171SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45SOLETRAS; N. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45SOLETRAS; n. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45Revista Soletras; Núm. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-452316-88381519-7778reponame:Soletras (São Gonçalo. Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30171/22319Bezerra, Valéria Cristinainfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-10-19T20:24:46Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/30171Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletrasPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/oai||soletrasonline@yahoo.com.br|| paulo.centrorio@uol.com.br|| maricrisribas@uol.com.br2316-88381519-7778opendoar:2019-10-19T20:24:46Soletras (São Gonçalo. Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
title Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
spellingShingle Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
Bezerra, Valéria Cristina
Salvador de Mendonça
imprensa
literatura brasileira
tradução
século XIX.
title_short Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
title_full Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
title_fullStr Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
title_full_unstemmed Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
title_sort Salvador de Mendonça: um polígrafo entre as letras nacionais e estrangeiras
author Bezerra, Valéria Cristina
author_facet Bezerra, Valéria Cristina
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bezerra, Valéria Cristina
dc.subject.por.fl_str_mv Salvador de Mendonça
imprensa
literatura brasileira
tradução
século XIX.
topic Salvador de Mendonça
imprensa
literatura brasileira
tradução
século XIX.
description Os periódicos do século XIX conservam o nome de muitos literatos que tiveram uma relevante atuação nas letras brasileiras, mas que acabaram no esquecimento. Salvador de Mendonça construiu uma trajetória semelhante às de escritores hoje canonizados, a qual lhe permitiu reconhecimento em seu tempo e motivou a escrita de biografias a seu respeito em meados do século XX. Nem assim obteve sua inserção nas histórias literárias brasileiras. Este artigo tem por objetivo desvelar a atuação de Salvador de Mendonça e suas posições em relação à presença da literatura estrangeira, num momento em que os literatos brasileiros estavam empenhados na consolidação da literatura brasileira. Por meio de seu exercício na imprensa, de sua colaboração com um dos mais proeminentes livreiros-editores da corte e da publicação de um romance, buscaremos verificar suas posturas e interpretar, através delas, as condições das letras no Brasil frente à coexistência da nascente literatura nacional com a intensa circulação de romances estrangeiros, atentando para as implicações desse fator na construção de uma carreira literária no Brasil no século XIX.DOI: 10.12957/soletras.2017.30171 
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11-09
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30171
10.12957/soletras.2017.30171
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30171
identifier_str_mv 10.12957/soletras.2017.30171
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/30171/22319
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45
SOLETRAS; N. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45
SOLETRAS; n. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45
Revista Soletras; Núm. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45
SOLETRAS; No. 34 (2017): Escritores Esquecidos do século XIX; 32-45
2316-8838
1519-7778
reponame:Soletras (São Gonçalo. Online)
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Soletras (São Gonçalo. Online)
collection Soletras (São Gonçalo. Online)
repository.name.fl_str_mv Soletras (São Gonçalo. Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv ||soletrasonline@yahoo.com.br|| paulo.centrorio@uol.com.br|| maricrisribas@uol.com.br
_version_ 1799318600592392192

Registros relacionados