A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Batalha, Maria Cristina
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Abusões
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/article/view/60221
Resumo: A descoberta de E.T.A. Hoffmann provocou uma fermentação entre os franceses nos anos de 1828 até mais ou menos 1840. A partir das traduções francesas de contos do autor alemão um debate se desencadeia através da imprensa, despertando interesse pelo novo modelo literário, vulgarizando o termo "fantástico" e servindo de emulação para diversos autores. Seus contos trazem um fermento novo para o romantismo francês.  A difusão das obras traduzidas de Hoffmann ultrapassa os limites de um acontecimento literário para esboçar a trajetória de um mito construído por seus divulgadores e pelos artistas que nele vão buscar sua inspiração.
id UERJ-24_cde010104c3ba8effcdc7e589d12c01f
oai_identifier_str oai:www.e-publicacoes.uerj.br:article/60221
network_acronym_str UERJ-24
network_name_str Abusões
repository_id_str
spelling A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇAHoffmann; tradução francesa; modelo de emulação; romantismo francêsA descoberta de E.T.A. Hoffmann provocou uma fermentação entre os franceses nos anos de 1828 até mais ou menos 1840. A partir das traduções francesas de contos do autor alemão um debate se desencadeia através da imprensa, despertando interesse pelo novo modelo literário, vulgarizando o termo "fantástico" e servindo de emulação para diversos autores. Seus contos trazem um fermento novo para o romantismo francês.  A difusão das obras traduzidas de Hoffmann ultrapassa os limites de um acontecimento literário para esboçar a trajetória de um mito construído por seus divulgadores e pelos artistas que nele vão buscar sua inspiração.Universidade do Estado do Rio de JaneiroCNPqUERJFAPERJBatalha, Maria Cristina2022-09-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/article/view/6022110.12957/abusoes.2022.60221Abusões; n. 18: (2022.2) Dossiê: Bicentenário de morte de E. T. A. Hoffmann (1822 – 2022)Abusões; n. 18: (2022.2) Dossiê: Bicentenário de morte de E. T. A. Hoffmann (1822 – 2022)2525-4022reponame:Abusõesinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/article/view/60221/43560Direitos autorais 2022 Abusõesinfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-12-03T01:04:17Zoai:www.e-publicacoes.uerj.br:article/60221Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoesPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/oaiabusoes@uerj.br||flavgarc@gmail.com2525-40222525-4022opendoar:2022-12-03T01:04:17Abusões - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
title A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
spellingShingle A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
Batalha, Maria Cristina
Hoffmann; tradução francesa; modelo de emulação; romantismo francês
title_short A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
title_full A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
title_fullStr A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
title_full_unstemmed A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
title_sort A RECEPÇÃO DE E.T.A. HOFFMANN NA FRANÇA
author Batalha, Maria Cristina
author_facet Batalha, Maria Cristina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv CNPq
UERJ
FAPERJ
dc.contributor.author.fl_str_mv Batalha, Maria Cristina
dc.subject.por.fl_str_mv Hoffmann; tradução francesa; modelo de emulação; romantismo francês
topic Hoffmann; tradução francesa; modelo de emulação; romantismo francês
description A descoberta de E.T.A. Hoffmann provocou uma fermentação entre os franceses nos anos de 1828 até mais ou menos 1840. A partir das traduções francesas de contos do autor alemão um debate se desencadeia através da imprensa, despertando interesse pelo novo modelo literário, vulgarizando o termo "fantástico" e servindo de emulação para diversos autores. Seus contos trazem um fermento novo para o romantismo francês.  A difusão das obras traduzidas de Hoffmann ultrapassa os limites de um acontecimento literário para esboçar a trajetória de um mito construído por seus divulgadores e pelos artistas que nele vão buscar sua inspiração.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-09-30
dc.type.none.fl_str_mv
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/article/view/60221
10.12957/abusoes.2022.60221
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/article/view/60221
identifier_str_mv 10.12957/abusoes.2022.60221
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/abusoes/article/view/60221/43560
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2022 Abusões
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2022 Abusões
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv Abusões; n. 18: (2022.2) Dossiê: Bicentenário de morte de E. T. A. Hoffmann (1822 – 2022)
Abusões; n. 18: (2022.2) Dossiê: Bicentenário de morte de E. T. A. Hoffmann (1822 – 2022)
2525-4022
reponame:Abusões
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Abusões
collection Abusões
repository.name.fl_str_mv Abusões - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv abusoes@uerj.br||flavgarc@gmail.com
_version_ 1798325292473778177

Registros relacionados