Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Matraga (Online) |
Texto Completo: | https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/44357 |
Resumo: | This article aims to highlight the Greek expression in African literature, showing at the same time a position on the literary contents sometimes segregated from the scope of African literature for being linked to names commonly associated with the Hellenic world. Thus, it is proposed to surpass not only the conceptions on what defines African literature of Greek expression beyond the use of the Greek language in which the literary content was produced, but it also seeks to show that the encounters between ethnic groups in Ancient Africa are evident in this literature, as perceived in the “Greek novel”, thus pointing to the exchange between these cultures and how they have become close and sometimes extremely interrelated. However, the historical approaches to literature no longer reveal this imbrication by labeling them as “Greeks” or their authors as “Greeks of”. Faced with a complex context, the central question arises for reflection: to what extent can literature in the so-called Alexandrian/Hellenistic period be considered or labeled only as “Greek”? From this inquiry, we will return to Herodotus and theorists like Maria Regina Cândido and Susan Stephens to unravel the theme. |
id |
UERJ-9_5638de5b024dfa0d8e85247f7a1b21ac |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/44357 |
network_acronym_str |
UERJ-9 |
network_name_str |
Matraga (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questãoWhy African Literature of Greek Expression?: facing a questionEurocentrismAntiquityHellenistic periodAfrican literatureGreek novel.EurocentrismoAntiguidadeperíodo helenísticoLiteratura Africanaromance gregoThis article aims to highlight the Greek expression in African literature, showing at the same time a position on the literary contents sometimes segregated from the scope of African literature for being linked to names commonly associated with the Hellenic world. Thus, it is proposed to surpass not only the conceptions on what defines African literature of Greek expression beyond the use of the Greek language in which the literary content was produced, but it also seeks to show that the encounters between ethnic groups in Ancient Africa are evident in this literature, as perceived in the “Greek novel”, thus pointing to the exchange between these cultures and how they have become close and sometimes extremely interrelated. However, the historical approaches to literature no longer reveal this imbrication by labeling them as “Greeks” or their authors as “Greeks of”. Faced with a complex context, the central question arises for reflection: to what extent can literature in the so-called Alexandrian/Hellenistic period be considered or labeled only as “Greek”? From this inquiry, we will return to Herodotus and theorists like Maria Regina Cândido and Susan Stephens to unravel the theme.Este artigo objetiva destacar a expressão grega existente na Literatura Africana, ao mesmo tempo que evidencia um posicionamento sobre os conteúdos literários por vezes segregados do âmbito da Literatura Africana por estarem atrelados a nomes comumente associados ao mundo helênico. Desse modo, propõe-se ultrapassar não apenas as concepções sobre o que define a Literatura Africana de expressão helênica para além da utilização da língua grega, na qual o conteúdo literário fora produzido. Também se busca evidenciar que os encontros ocorridos entre etnias, na África da Antiguidade, não deixam de ser demonstrados nessa literatura, como percebido no “romance grego”. Assim, é possível apontar a troca entre essas culturas e como elas se tornaram próximas e, às vezes, extremamente inter-relacionadas. Contudo, as abordagens histórico- literárias deixam de transparecer essa imbricação ao rotulá-las como “gregas” ou seus autores como “gregos de”. Diante de um complexo contexto, coloca-se a questão central para a reflexão: em que medida a literatura feita no chamado período Alexandrino/ Helenístico pode ser considerada ou rotulada apenas de “grega”? A partir dessa indagação, vamos retornar a Heródoto e a teóricos como Maria Regina Cândido e Susan Stephens para destrinchar o tema.Universidade do Estado do Rio de Janeiro2020-01-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigo de literaturaartigos de literaturaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/4435710.12957/matraga.2019.44357Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 26 n. 48 (2019): Literaturas Africanas e da Diáspora Africana; 616-634MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 26 No. 48 (2019): African and African Diaspora Literatures; 616-6342446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/44357/32131de Lima, Fernanda Lemosinfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-02-03T17:02:49Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/44357Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2020-02-03T17:02:49Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão Why African Literature of Greek Expression?: facing a question |
title |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão |
spellingShingle |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão de Lima, Fernanda Lemos Eurocentrism Antiquity Hellenistic period African literature Greek novel. Eurocentrismo Antiguidade período helenístico Literatura Africana romance grego |
title_short |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão |
title_full |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão |
title_fullStr |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão |
title_full_unstemmed |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão |
title_sort |
Por que Literatura Africana de Expressão Grega?: enfrentando uma questão |
author |
de Lima, Fernanda Lemos |
author_facet |
de Lima, Fernanda Lemos |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
de Lima, Fernanda Lemos |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Eurocentrism Antiquity Hellenistic period African literature Greek novel. Eurocentrismo Antiguidade período helenístico Literatura Africana romance grego |
topic |
Eurocentrism Antiquity Hellenistic period African literature Greek novel. Eurocentrismo Antiguidade período helenístico Literatura Africana romance grego |
description |
This article aims to highlight the Greek expression in African literature, showing at the same time a position on the literary contents sometimes segregated from the scope of African literature for being linked to names commonly associated with the Hellenic world. Thus, it is proposed to surpass not only the conceptions on what defines African literature of Greek expression beyond the use of the Greek language in which the literary content was produced, but it also seeks to show that the encounters between ethnic groups in Ancient Africa are evident in this literature, as perceived in the “Greek novel”, thus pointing to the exchange between these cultures and how they have become close and sometimes extremely interrelated. However, the historical approaches to literature no longer reveal this imbrication by labeling them as “Greeks” or their authors as “Greeks of”. Faced with a complex context, the central question arises for reflection: to what extent can literature in the so-called Alexandrian/Hellenistic period be considered or labeled only as “Greek”? From this inquiry, we will return to Herodotus and theorists like Maria Regina Cândido and Susan Stephens to unravel the theme. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-01-28 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artigo de literatura artigos de literatura |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/44357 10.12957/matraga.2019.44357 |
url |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/44357 |
identifier_str_mv |
10.12957/matraga.2019.44357 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/44357/32131 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 26 n. 48 (2019): Literaturas Africanas e da Diáspora Africana; 616-634 MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 26 No. 48 (2019): African and African Diaspora Literatures; 616-634 2446-6905 1414-7165 reponame:Matraga (Online) instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Matraga (Online) |
collection |
Matraga (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
||letrasmatraga@uerj.br |
_version_ |
1799318494306631680 |