O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lorenzetti, Alejandro
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Torquato, Cloris Porto
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Matraga (Online)
Texto Completo: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/20785
Resumo: The Intercultural Schools at the Frontier Program (PEIF), as part of Mercosur language policies, celebrated ten years in 2015. During this time, numerous actions have taken place and much has been written about them. In this article, based on official documents and field studies, we aimed at presenting an overview of its current situation and analyzing the language policies produced. Given the new political and economic context in which the program’s actions are suffering cuts and delays, it is necessary to consider this moment as an opportunity to assess what has been done, check which of the initial objectives continue to guide the PEIF, and re guide the actions according to the needs and problems arising during this first decade of progress. In order to do that, we assume the theoretical and methodological framework of the Language Policies (SPOLSKY, 2004; Mc CARTY, 2011), which seems enlightening for this task, and it is here presented as the basis for the analysis. We begin by recalling the main points of the founders of PEIF. Next, we confront them with preliminary data from our ethnographic research, arising from the field, in the border region São Borja (BR) - Santo Tomé (AR), and finally we offer a reflection on the continuities and disruptions that emerge from this language policy proposal.---http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.20785
id UERJ-9_5898cf778e1aed5387496ea5065e8a25
oai_identifier_str oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/20785
network_acronym_str UERJ-9
network_name_str Matraga (Online)
repository_id_str
spelling O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguísticaThe Intercultural Frontier Schools Program (PEIF) as language policyPrograma Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF)políticas linguísticasfronteirasIntercultural Schools at the Frontier Program (PEIF)Language PolicyBorderThe Intercultural Schools at the Frontier Program (PEIF), as part of Mercosur language policies, celebrated ten years in 2015. During this time, numerous actions have taken place and much has been written about them. In this article, based on official documents and field studies, we aimed at presenting an overview of its current situation and analyzing the language policies produced. Given the new political and economic context in which the program’s actions are suffering cuts and delays, it is necessary to consider this moment as an opportunity to assess what has been done, check which of the initial objectives continue to guide the PEIF, and re guide the actions according to the needs and problems arising during this first decade of progress. In order to do that, we assume the theoretical and methodological framework of the Language Policies (SPOLSKY, 2004; Mc CARTY, 2011), which seems enlightening for this task, and it is here presented as the basis for the analysis. We begin by recalling the main points of the founders of PEIF. Next, we confront them with preliminary data from our ethnographic research, arising from the field, in the border region São Borja (BR) - Santo Tomé (AR), and finally we offer a reflection on the continuities and disruptions that emerge from this language policy proposal.---http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.20785O Programa Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF), parte das políticas linguísticas do Mercosul, fez em 2015 dez anos. Durante esse tempo, numerosas ações foram realizadas e muito se tem escrito sobre elas. Neste artigo, a partir da leitura de documentos oficiais e do confronto com estudos de campo, objetivamos traçar um panorama da sua atualidade e analisar as políticas aí produzidas. Diante do novo contexto político e econômico do Mercosul, em que as ações do programa estão sofrendo cortes e adiamentos, faz-se necessário pensar este momento como uma oportunidade para avaliar o feito, conferir quais dos objetivos iniciais continuam a nortear o PEIF, e reorientar as ações de acordo com as necessidades e problemáticas surgidas durante esta primeira década de andamento. Nesse sentido, acreditamos que o arcabouço teórico e metodológico da visão ampliada de Políticas Linguísticas (SPOLSKY, 2004; Mc CARTY, 2011) resulta esclarecedor para essa tarefa, e o apresentamos aqui como uma via de análise possível. Começamos recordando os pontos principais dos documentos fundadores do PEIF. Em seguida, confrontamos esses pontos com dados preliminares da nossa pesquisa, de cunho etnográfico, produzidos no campo, na região de fronteira São Borja (BR) - Santo Tomé (AR), para finalmente elaborar uma reflexão sobre as continuidades e rupturas com o contexto de surgimento desta proposta de política linguística.---http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.20785Universidade do Estado do Rio de Janeiro2016-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigos de linguísticaartigos de linguísticaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/2078510.12957/matraga.2016.20785Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 23 n. 38 (2016): Políticas linguísticasMATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 23 No. 38 (2016): Language Policies2446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/20785/18156Lorenzetti, AlejandroTorquato, Cloris Portoinfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-06-28T15:55:38Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/20785Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2021-06-28T15:55:38Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.none.fl_str_mv O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
The Intercultural Frontier Schools Program (PEIF) as language policy
title O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
spellingShingle O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
Lorenzetti, Alejandro
Programa Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF)
políticas linguísticas
fronteiras
Intercultural Schools at the Frontier Program (PEIF)
Language Policy
Border
title_short O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
title_full O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
title_fullStr O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
title_full_unstemmed O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
title_sort O Programa escolas interculturais de fronteira (PEIF) como política linguística
author Lorenzetti, Alejandro
author_facet Lorenzetti, Alejandro
Torquato, Cloris Porto
author_role author
author2 Torquato, Cloris Porto
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lorenzetti, Alejandro
Torquato, Cloris Porto
dc.subject.por.fl_str_mv Programa Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF)
políticas linguísticas
fronteiras
Intercultural Schools at the Frontier Program (PEIF)
Language Policy
Border
topic Programa Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF)
políticas linguísticas
fronteiras
Intercultural Schools at the Frontier Program (PEIF)
Language Policy
Border
description The Intercultural Schools at the Frontier Program (PEIF), as part of Mercosur language policies, celebrated ten years in 2015. During this time, numerous actions have taken place and much has been written about them. In this article, based on official documents and field studies, we aimed at presenting an overview of its current situation and analyzing the language policies produced. Given the new political and economic context in which the program’s actions are suffering cuts and delays, it is necessary to consider this moment as an opportunity to assess what has been done, check which of the initial objectives continue to guide the PEIF, and re guide the actions according to the needs and problems arising during this first decade of progress. In order to do that, we assume the theoretical and methodological framework of the Language Policies (SPOLSKY, 2004; Mc CARTY, 2011), which seems enlightening for this task, and it is here presented as the basis for the analysis. We begin by recalling the main points of the founders of PEIF. Next, we confront them with preliminary data from our ethnographic research, arising from the field, in the border region São Borja (BR) - Santo Tomé (AR), and finally we offer a reflection on the continuities and disruptions that emerge from this language policy proposal.---http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.20785
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-06-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
artigos de linguística
artigos de linguística
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/20785
10.12957/matraga.2016.20785
url https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/20785
identifier_str_mv 10.12957/matraga.2016.20785
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/20785/18156
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 23 n. 38 (2016): Políticas linguísticas
MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 23 No. 38 (2016): Language Policies
2446-6905
1414-7165
reponame:Matraga (Online)
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Matraga (Online)
collection Matraga (Online)
repository.name.fl_str_mv Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv ||letrasmatraga@uerj.br
_version_ 1799318492041707520