HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2013 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Matraga (Online) |
Texto Completo: | https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/19849 |
Resumo: | The anthroponym is the trace of individuation in a particular social group. In turn, when there is greater intimacy between members of this group, it is common for interaction to occur through the use of hypocoristics and nicknames. It is worth mentioning such terms are not synonymous: the first provides basic language training, while the second relies on psychological motivation. The literary domain is a privileged field of study of the relationships established in structuring the narrative, between nominated and the nominator, both in relation to the choice of anthroponyms or that of hypocoristics and nicknames. The purpose of this article is therefore to present the last two ways of naming characters as a feature of the social-critical style of Machado de Assis. The corpus consists of three of his novels: Memórias Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba e Dom Casmurro. The choice of morphological features, as well as the construction of noun phrases resulting from specific combinations, prove to be relevant in meaning production in the text. In addition to a way of reading, this is another feature that characterizes the at times mocking or affectionate spirit of Machado’s pen. |
id |
UERJ-9_d05a14582e250dbf7d969418ad976b98 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/19849 |
network_acronym_str |
UERJ-9 |
network_name_str |
Matraga (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSISHYPOCORISTICS, NICKNAMES AND SOCIAL CRITICISM: LANGUAGE AND STYLE IN MACHADO DE ASSISMachado de AssisstylehypocoristicnicknameMachado de AssisestilohipocorísticoApelidoThe anthroponym is the trace of individuation in a particular social group. In turn, when there is greater intimacy between members of this group, it is common for interaction to occur through the use of hypocoristics and nicknames. It is worth mentioning such terms are not synonymous: the first provides basic language training, while the second relies on psychological motivation. The literary domain is a privileged field of study of the relationships established in structuring the narrative, between nominated and the nominator, both in relation to the choice of anthroponyms or that of hypocoristics and nicknames. The purpose of this article is therefore to present the last two ways of naming characters as a feature of the social-critical style of Machado de Assis. The corpus consists of three of his novels: Memórias Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba e Dom Casmurro. The choice of morphological features, as well as the construction of noun phrases resulting from specific combinations, prove to be relevant in meaning production in the text. In addition to a way of reading, this is another feature that characterizes the at times mocking or affectionate spirit of Machado’s pen.O antropônimo é o traço de individuação de todo grupo social. Por sua vez, quando existe maior intimidade entre os membros desse grupo, é comum a interação ocorrer pelo uso de hipocorísticos e de apelidos. Cabe destacar não serem tais termos sinônimos: o primeiro apresenta base linguística de formação, enquanto o segundo se apoia em motivação extralinguística. O universo literário constitui espaço privilegiado para o estudo das relações que se estabelecem, na estruturação da narrativa, entre nomeados e nomeador, tanto em relação à escolha de antropônimos quanto à de hipocorísticos e apelidos. O objetivo do presente artigo é, pois, apresentar as duas últimas maneiras de nomear personagens como marca do estilo crítico-social de Machado de Assis. O corpus é constituído por três de seus romances: Memórias Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba e Dom Casmurro. A escolha dos recursos morfológicos, bem como a construção de sintagmas nominais resultantes de combinações específicas se mostram relevantes na produção de sentido do texto. Além de um caminho de leitura, expõe-se mais um traço caracterizador do espírito ora afetuoso ora galhofeiro da pena machadiana.Universidade do Estado do Rio de Janeiro2013-06-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionartigos de linguísticaartigos de linguísticaapplication/pdfhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/19849Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 20 n. 32 (2013): EstilísticaMATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 20 No. 32 (2013): Stylistics2446-69051414-7165reponame:Matraga (Online)instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJporhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/19849/14281Camara, Tania Maria Nunes de Limainfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-07-09T04:04:34Zoai:ojs.www.e-publicacoes.uerj.br:article/19849Revistahttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matragaPUBhttps://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/oai||letrasmatraga@uerj.br2446-69051414-7165opendoar:2019-07-09T04:04:34Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS HYPOCORISTICS, NICKNAMES AND SOCIAL CRITICISM: LANGUAGE AND STYLE IN MACHADO DE ASSIS |
title |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS |
spellingShingle |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS Camara, Tania Maria Nunes de Lima Machado de Assis style hypocoristic nickname Machado de Assis estilo hipocorístico Apelido |
title_short |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS |
title_full |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS |
title_fullStr |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS |
title_full_unstemmed |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS |
title_sort |
HIPOCORÍSTICOS, APELIDOS E CRÍTICA SOCIAL:LINGUAGEM E ESTILO EM MACHADO DE ASSIS |
author |
Camara, Tania Maria Nunes de Lima |
author_facet |
Camara, Tania Maria Nunes de Lima |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Camara, Tania Maria Nunes de Lima |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Machado de Assis style hypocoristic nickname Machado de Assis estilo hipocorístico Apelido |
topic |
Machado de Assis style hypocoristic nickname Machado de Assis estilo hipocorístico Apelido |
description |
The anthroponym is the trace of individuation in a particular social group. In turn, when there is greater intimacy between members of this group, it is common for interaction to occur through the use of hypocoristics and nicknames. It is worth mentioning such terms are not synonymous: the first provides basic language training, while the second relies on psychological motivation. The literary domain is a privileged field of study of the relationships established in structuring the narrative, between nominated and the nominator, both in relation to the choice of anthroponyms or that of hypocoristics and nicknames. The purpose of this article is therefore to present the last two ways of naming characters as a feature of the social-critical style of Machado de Assis. The corpus consists of three of his novels: Memórias Póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba e Dom Casmurro. The choice of morphological features, as well as the construction of noun phrases resulting from specific combinations, prove to be relevant in meaning production in the text. In addition to a way of reading, this is another feature that characterizes the at times mocking or affectionate spirit of Machado’s pen. |
publishDate |
2013 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2013-06-19 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artigos de linguística artigos de linguística |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/19849 |
url |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/19849 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/19849/14281 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ; v. 20 n. 32 (2013): Estilística MATRAGA - Journal published by the Graduate Program in Letters at Rio de Janeiro State University (UERJ); Vol. 20 No. 32 (2013): Stylistics 2446-6905 1414-7165 reponame:Matraga (Online) instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Matraga (Online) |
collection |
Matraga (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Matraga (Online) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
||letrasmatraga@uerj.br |
_version_ |
1799318491996618752 |