Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gonçalves Júnior, Marcelo de Carvalho
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: marcelodecarvalho@live.com
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19754
Resumo: Esta dissertação examina o método particular em que a poeta norte-americana Elizabeth Bishop percebe o mundo – externo e interno – através da sua poesia. Antes de nos debruçarmos sobre os poemas em si, estabelecemos uma problemática acerca das maneiras em que a autora foi lida tradicionalmente pela crítica – tanto como uma poeta de objetividade e impessoalidade, tanto quanto uma poeta de subjetividade e autobiografia – e como essa dicotomia deixa é prejudicial ao isolar um aspecto único da poética bishopiana em detrimento do outro. Após levantamos essa questão, propomos uma nova chave de leitura para a poesia de Elizabeth Bishop, examinando como a objetividade e a subjetividade presentes em sua obra não são mutuamente exclusivas ou que um deles é predominante em relação ao outro. Afim de aprofundar essa leitura acerca do objetivo e do subjetivo em Bishop, é feito um close reading de alguns dos poemas mais celebrados da poeta estadunidense, além de estabelecer paralelos entre a poética de Elizabeth Bishop e a fenomenologia de Maurice Merleau-Ponty. O primeiro capítulo é dedicado a explorar a relação entre Elizabeth Bishop e o mundo exterior, enquanto o segundo é destinado a explorar esta relação com o mundo interior. Apesar desta divisão, sustenta-se a análise em que, em Bishop, o exterior e o interior estão mais ligados do que comumente se levanta – não é preciso simplesmente escolher lê-la como uma poeta do exterior ou do interior em absoluto. Por fim, analisamos as maneiras em que a poeta é capaz de demonstrar a sua subjetividade em relação ao mundo conforme ela o percebe e como tal subjetividade é trabalhada por meio do poema em si, e não somente em resposta a questões autobiográficas
id UERJ_2081f43d752a81e4e657f9dff49d3f99
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/19754
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Gonçalves, Adriana de Souza Jordãohttp://lattes.cnpq.br/9857087519783207Pinho, Davi Ferreira dehttp://lattes.cnpq.br/2284504571760027Fernandes, Rafael Zaccahttp://lattes.cnpq.br/9636653089959213http://lattes.cnpq.br/6595336980562289Gonçalves Júnior, Marcelo de Carvalhomarcelodecarvalho@live.com2023-06-13T18:27:39Z2023-02-14GONÇALVES JÚNIOR, Marcelo de Carvalho. Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry. 2023. 74 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19754Esta dissertação examina o método particular em que a poeta norte-americana Elizabeth Bishop percebe o mundo – externo e interno – através da sua poesia. Antes de nos debruçarmos sobre os poemas em si, estabelecemos uma problemática acerca das maneiras em que a autora foi lida tradicionalmente pela crítica – tanto como uma poeta de objetividade e impessoalidade, tanto quanto uma poeta de subjetividade e autobiografia – e como essa dicotomia deixa é prejudicial ao isolar um aspecto único da poética bishopiana em detrimento do outro. Após levantamos essa questão, propomos uma nova chave de leitura para a poesia de Elizabeth Bishop, examinando como a objetividade e a subjetividade presentes em sua obra não são mutuamente exclusivas ou que um deles é predominante em relação ao outro. Afim de aprofundar essa leitura acerca do objetivo e do subjetivo em Bishop, é feito um close reading de alguns dos poemas mais celebrados da poeta estadunidense, além de estabelecer paralelos entre a poética de Elizabeth Bishop e a fenomenologia de Maurice Merleau-Ponty. O primeiro capítulo é dedicado a explorar a relação entre Elizabeth Bishop e o mundo exterior, enquanto o segundo é destinado a explorar esta relação com o mundo interior. Apesar desta divisão, sustenta-se a análise em que, em Bishop, o exterior e o interior estão mais ligados do que comumente se levanta – não é preciso simplesmente escolher lê-la como uma poeta do exterior ou do interior em absoluto. Por fim, analisamos as maneiras em que a poeta é capaz de demonstrar a sua subjetividade em relação ao mundo conforme ela o percebe e como tal subjetividade é trabalhada por meio do poema em si, e não somente em resposta a questões autobiográficasThis dissertation analyses the particular method in which the American poet Elizabeth Bishop perceives both the external and internal world through her poetry. Before going to the poems themselves, we first look into the ways Elizabeth Bishop has been traditionally read by the critics – either as a poet of objectivity and impersonality or a poet of subjectivity and autobiography – and how this dichotomy hurts our understanding of her work by isolating only one particular aspect of it in detriment of the other. After exploring this debate, we propose a new way of reading Bishop, examining how objectivity and subjectivity, as they appear in her work, are not mutually exclusive or that one of them is not predominant overall. In order to deepen our understanding of her work, we close read a number of her most celebrated poems, while also establishing parallels between her poetry and the phenomenology of Maurice Merleau-Ponty. The first chapter is dedicated to exploring the relationship between Elizabeth Bishop and the external world, while the second explores how her poetry relates to the internal one. Despite the way in which the chapters are divided, in Bishop's poetry the external and internal are more linked than one might assume – there is no need to choose to read her as either an external or internal poet in absolute. Finally, we analyze how Bishop is able to demonstrate her subjectivity in the world as she perceives it and how said subjectivity is worked through the poem itself, and not only in relation to autobiographical mattersSubmitted by Helio CEH/B (hagoncalves137@yahoo.com.br) on 2023-06-13T18:27:39Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Marcelo de Carvalho Goncalves Junior - 2023 - Completa.pdf: 668505 bytes, checksum: 8ba14ddef93a508180fff12e4526bcae (MD5)Made available in DSpace on 2023-06-13T18:27:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Marcelo de Carvalho Goncalves Junior - 2023 - Completa.pdf: 668505 bytes, checksum: 8ba14ddef93a508180fff12e4526bcae (MD5) Previous issue date: 2023-02-14Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasPoesiaElizabeth BishopPercepçãoBishop, Elizabeth, 1911-1975 – Crítica e interpretaçãoPercepção (Filosofia)Subjetividade na literaturaPoesia americanaPoetryPerceptionLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNASQuestions of perception in Elizabeth Bishop’s poetryQuestões de percepção na poesia de Elizabeth Bishopinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDissertacao - Marcelo de Carvalho Goncalves Junior - 2023 - Completa.pdfDissertacao - Marcelo de Carvalho Goncalves Junior - 2023 - Completa.pdfapplication/pdf668505http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19754/2/Dissertacao+-+Marcelo+de+Carvalho+Goncalves+Junior+-+2023+-+Completa.pdf8ba14ddef93a508180fff12e4526bcaeMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82123http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19754/1/license.txte5502652da718045d7fcd832b79fca29MD511/197542024-02-27 16:15:51.839oai:www.bdtd.uerj.br:1/19754Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVSSiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBFU1RBClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:51Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
dc.title.alternative.por.fl_str_mv Questões de percepção na poesia de Elizabeth Bishop
title Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
spellingShingle Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
Gonçalves Júnior, Marcelo de Carvalho
Poesia
Elizabeth Bishop
Percepção
Bishop, Elizabeth, 1911-1975 – Crítica e interpretação
Percepção (Filosofia)
Subjetividade na literatura
Poesia americana
Poetry
Perception
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
title_short Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
title_full Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
title_fullStr Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
title_full_unstemmed Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
title_sort Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry
author Gonçalves Júnior, Marcelo de Carvalho
author_facet Gonçalves Júnior, Marcelo de Carvalho
marcelodecarvalho@live.com
author_role author
author2 marcelodecarvalho@live.com
author2_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Gonçalves, Adriana de Souza Jordão
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9857087519783207
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Pinho, Davi Ferreira de
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2284504571760027
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Fernandes, Rafael Zacca
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9636653089959213
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6595336980562289
dc.contributor.author.fl_str_mv Gonçalves Júnior, Marcelo de Carvalho
marcelodecarvalho@live.com
contributor_str_mv Gonçalves, Adriana de Souza Jordão
Pinho, Davi Ferreira de
Fernandes, Rafael Zacca
dc.subject.por.fl_str_mv Poesia
Elizabeth Bishop
Percepção
Bishop, Elizabeth, 1911-1975 – Crítica e interpretação
Percepção (Filosofia)
Subjetividade na literatura
Poesia americana
Poetry
Perception
topic Poesia
Elizabeth Bishop
Percepção
Bishop, Elizabeth, 1911-1975 – Crítica e interpretação
Percepção (Filosofia)
Subjetividade na literatura
Poesia americana
Poetry
Perception
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
dc.subject.cnpq.fl_str_mv LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
description Esta dissertação examina o método particular em que a poeta norte-americana Elizabeth Bishop percebe o mundo – externo e interno – através da sua poesia. Antes de nos debruçarmos sobre os poemas em si, estabelecemos uma problemática acerca das maneiras em que a autora foi lida tradicionalmente pela crítica – tanto como uma poeta de objetividade e impessoalidade, tanto quanto uma poeta de subjetividade e autobiografia – e como essa dicotomia deixa é prejudicial ao isolar um aspecto único da poética bishopiana em detrimento do outro. Após levantamos essa questão, propomos uma nova chave de leitura para a poesia de Elizabeth Bishop, examinando como a objetividade e a subjetividade presentes em sua obra não são mutuamente exclusivas ou que um deles é predominante em relação ao outro. Afim de aprofundar essa leitura acerca do objetivo e do subjetivo em Bishop, é feito um close reading de alguns dos poemas mais celebrados da poeta estadunidense, além de estabelecer paralelos entre a poética de Elizabeth Bishop e a fenomenologia de Maurice Merleau-Ponty. O primeiro capítulo é dedicado a explorar a relação entre Elizabeth Bishop e o mundo exterior, enquanto o segundo é destinado a explorar esta relação com o mundo interior. Apesar desta divisão, sustenta-se a análise em que, em Bishop, o exterior e o interior estão mais ligados do que comumente se levanta – não é preciso simplesmente escolher lê-la como uma poeta do exterior ou do interior em absoluto. Por fim, analisamos as maneiras em que a poeta é capaz de demonstrar a sua subjetividade em relação ao mundo conforme ela o percebe e como tal subjetividade é trabalhada por meio do poema em si, e não somente em resposta a questões autobiográficas
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-06-13T18:27:39Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-02-14
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GONÇALVES JÚNIOR, Marcelo de Carvalho. Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry. 2023. 74 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19754
identifier_str_mv GONÇALVES JÚNIOR, Marcelo de Carvalho. Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry. 2023. 74 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/19754
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19754/2/Dissertacao+-+Marcelo+de+Carvalho+Goncalves+Junior+-+2023+-+Completa.pdf
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/19754/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 8ba14ddef93a508180fff12e4526bcae
e5502652da718045d7fcd832b79fca29
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1811728732814049280