A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vasconcellos, Edvar
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6602
Resumo: The re-creation of the comedy paliata of Plauto in Portuguese dramatically literature: a comparative study between the Hosts, of Camões and Antônio José da Silva, it is a work that has as objective to establish a comparison term it enters the dramaturgical structures of the Comoedia Palliata by Plauto and its translations into Portuguese versions, of Luis de Camões and Antônio José da Silva, discussing the alterations suffered by these plays comicality in their Historical path from Ancient Times to the Modern Age, seeking to evaluate the degree of its permanence and change along the time. Plauto, in its process of creation of the comicality of word, situation and character, has its Amphytruo, as paradigmatic workmanship of the Latin comedy when creating situations and types that if had perpetuated in the comedy and had become it a reference for the comedies that had come to follow. The plautina workmanship survives because it has one, historical and permanent, rework that protects its models of mood creation
id UERJ_3e58e6d93d9177d5a774963bf258bc07
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/6602
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Brito, Iremar Maciel dehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4721211D1&idiomaExibicao=1Maia, Luciano Pireshttp://lattes.cnpq.br/3258031381614216Fontes, Maria Helena Sansãohttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782875E2http://lattes.cnpq.br/2758531442141586Vasconcellos, Edvar2021-01-05T15:09:51Z2013-06-262013-04-08VASCONCELLOS, Edvar. A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva. 2013. 120 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6602The re-creation of the comedy paliata of Plauto in Portuguese dramatically literature: a comparative study between the Hosts, of Camões and Antônio José da Silva, it is a work that has as objective to establish a comparison term it enters the dramaturgical structures of the Comoedia Palliata by Plauto and its translations into Portuguese versions, of Luis de Camões and Antônio José da Silva, discussing the alterations suffered by these plays comicality in their Historical path from Ancient Times to the Modern Age, seeking to evaluate the degree of its permanence and change along the time. Plauto, in its process of creation of the comicality of word, situation and character, has its Amphytruo, as paradigmatic workmanship of the Latin comedy when creating situations and types that if had perpetuated in the comedy and had become it a reference for the comedies that had come to follow. The plautina workmanship survives because it has one, historical and permanent, rework that protects its models of mood creationA recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva, é um trabalho que tem como objetivo estabelecer um termo de comparação entre as estruturas dramatúrgicas da Comédia Paliata de Plauto em suas versões portuguesas, de Luís de Camões e de Antônio José da Silva, discutindo as alterações que sofreu a comicidade dessas peças teatrais em seu caminho histórico, da Antiguidade a Era Moderna, buscando avaliar o seu grau de permanência e de mudança ao longo do tempo. Plauto, em seu processo de criação da comicidade de palavra, de situação e de caráter, tem seu Amphytruo, como obra paradigmática da comédia latina ao criar situações e tipos que se perpetuaram na comédia e a tornaram uma referência para as comédias que vieram a seguir. A obra plautina sobrevive porque há uma, histórica e permanente, reelaboração que protege seus modelos de criação de humorSubmitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T15:09:51Z No. of bitstreams: 1 Edvar Vasconcellos_Dissertacao.pdf: 432343 bytes, checksum: 0c53b948feea9108c1c0d97f950707f8 (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-05T15:09:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Edvar Vasconcellos_Dissertacao.pdf: 432343 bytes, checksum: 0c53b948feea9108c1c0d97f950707f8 (MD5) Previous issue date: 2013-04-08application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBRCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasTheatreComedyDramaturgyTeatroComédiaDramaturgiaLiteratura comparada - Portuguesa e latinaLiteratura comparada Latina e portuguesaCamões, Luis de, 1524?-1580. Comédia dos amphitriõesSilva, Antonio Jose da, 1705-1739. Anfitrião, ou Júpiter e AlcmenaPlauto, 254a.C.-184a.C. AnfitriãoTeatro latino (Comédia) História e críticaTragédia História e críticaLiteratura AdaptaçõesMitologia na literaturaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULASA recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da SilvaThe re-creation of the comedy paliata of Plauto in Portuguese dramatically literature: a comparative study between the Hosts, of Camões and Antônio José da Silvainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALEdvar Vasconcellos_Dissertacao.pdfapplication/pdf432343http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/6602/1/Edvar+Vasconcellos_Dissertacao.pdf0c53b948feea9108c1c0d97f950707f8MD511/66022024-02-27 16:15:57.309oai:www.bdtd.uerj.br:1/6602Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:57Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv The re-creation of the comedy paliata of Plauto in Portuguese dramatically literature: a comparative study between the Hosts, of Camões and Antônio José da Silva
title A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
spellingShingle A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
Vasconcellos, Edvar
Theatre
Comedy
Dramaturgy
Teatro
Comédia
Dramaturgia
Literatura comparada - Portuguesa e latina
Literatura comparada Latina e portuguesa
Camões, Luis de, 1524?-1580. Comédia dos amphitriões
Silva, Antonio Jose da, 1705-1739. Anfitrião, ou Júpiter e Alcmena
Plauto, 254a.C.-184a.C. Anfitrião
Teatro latino (Comédia) História e crítica
Tragédia História e crítica
Literatura Adaptações
Mitologia na literatura
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS
title_short A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
title_full A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
title_fullStr A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
title_full_unstemmed A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
title_sort A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva
author Vasconcellos, Edvar
author_facet Vasconcellos, Edvar
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Brito, Iremar Maciel de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4721211D1&idiomaExibicao=1
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Maia, Luciano Pires
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3258031381614216
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Fontes, Maria Helena Sansão
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782875E2
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2758531442141586
dc.contributor.author.fl_str_mv Vasconcellos, Edvar
contributor_str_mv Brito, Iremar Maciel de
Maia, Luciano Pires
Fontes, Maria Helena Sansão
dc.subject.eng.fl_str_mv Theatre
Comedy
Dramaturgy
topic Theatre
Comedy
Dramaturgy
Teatro
Comédia
Dramaturgia
Literatura comparada - Portuguesa e latina
Literatura comparada Latina e portuguesa
Camões, Luis de, 1524?-1580. Comédia dos amphitriões
Silva, Antonio Jose da, 1705-1739. Anfitrião, ou Júpiter e Alcmena
Plauto, 254a.C.-184a.C. Anfitrião
Teatro latino (Comédia) História e crítica
Tragédia História e crítica
Literatura Adaptações
Mitologia na literatura
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS
dc.subject.por.fl_str_mv Teatro
Comédia
Dramaturgia
Literatura comparada - Portuguesa e latina
Literatura comparada Latina e portuguesa
Camões, Luis de, 1524?-1580. Comédia dos amphitriões
Silva, Antonio Jose da, 1705-1739. Anfitrião, ou Júpiter e Alcmena
Plauto, 254a.C.-184a.C. Anfitrião
Teatro latino (Comédia) História e crítica
Tragédia História e crítica
Literatura Adaptações
Mitologia na literatura
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::OUTRAS LITERATURAS VERNACULAS
description The re-creation of the comedy paliata of Plauto in Portuguese dramatically literature: a comparative study between the Hosts, of Camões and Antônio José da Silva, it is a work that has as objective to establish a comparison term it enters the dramaturgical structures of the Comoedia Palliata by Plauto and its translations into Portuguese versions, of Luis de Camões and Antônio José da Silva, discussing the alterations suffered by these plays comicality in their Historical path from Ancient Times to the Modern Age, seeking to evaluate the degree of its permanence and change along the time. Plauto, in its process of creation of the comicality of word, situation and character, has its Amphytruo, as paradigmatic workmanship of the Latin comedy when creating situations and types that if had perpetuated in the comedy and had become it a reference for the comedies that had come to follow. The plautina workmanship survives because it has one, historical and permanent, rework that protects its models of mood creation
publishDate 2013
dc.date.available.fl_str_mv 2013-06-26
dc.date.issued.fl_str_mv 2013-04-08
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-05T15:09:51Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv VASCONCELLOS, Edvar. A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva. 2013. 120 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6602
identifier_str_mv VASCONCELLOS, Edvar. A recriação da comédia paliata de Plauto na literatura dramática portuguesa: um estudo comparativo entre os Anfitriões, de Camões e de Antônio José da Silva. 2013. 120 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/6602
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/6602/1/Edvar+Vasconcellos_Dissertacao.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 0c53b948feea9108c1c0d97f950707f8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1811728621832765440

Registros relacionados