A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
Texto Completo: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20744 |
Resumo: | In this work, cartoons about the Labor Reform filed in 2017 by the government of President Michel Temer will be analyzed in order to describe the structures and cognitive processes involved in the conceptualization of meanings attributed to the texts. Therefore, this study is based, above all, on the theories of Blending and Conceptual Metaphor (FAUCONNIER; TURNER, 2002; LAKOFF; JOHNSON, 2002[1980]), on the concepts of monomodal and multimodal metaphor (FORCEVILLE, 2006, 2008), in Frame Semantics (FILLMORE, 1982) and in one of its developments, the notion of frame conflict (LAKOFF, 2006). The selected cartoons were collected using the Google Images tool, from the search for multimodal texts, composed of verbal text and image, using the expression “labor reform charges”. The results of the analysis point to the following recurrent conceptual structures and processes in the conceptualization of labor reform triggered by cartoons: (i) frames: LABOR REFORM, LABOR MODERNIZATION, NEOLIBERALISM, SOCIALIST IDEAS, SUFFERING, TORTURE; (ii) STRENGTH/RESTRICTION, EXISTENCE/REMOVAL, SPACE/UP-DOWN imagery schemes; (iii) vital relationships: ANALOGY, DISANALOGY, TIME, ROLE-VALUE, CAUSE-EFFECT, REPRESENTATION, from which the labor reform is metaphorically conceptualized as SLAVERY, DISPOSAL OF RIGHTS/CRASH, PREDATION, RELEASE/DISCOMFORT, DEGRADATION/DEATH . From the analysis, it was also possible to describe the work MCI underlying the construction of meanings activated by the cartoons |
id |
UERJ_629d31e3b1d5e4ada8d795ada944180f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/20744 |
network_acronym_str |
UERJ |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
repository_id_str |
2903 |
spelling |
Bernardo, Sandra Pereirahttp://lattes.cnpq.br/5603244202635127Salgado, Patrícia Teles Alvarohttp://lattes.cnpq.br/4662952066045308Ferreira, Júlia Scamparinihttp://lattes.cnpq.br/6512732557282494http://lattes.cnpq.br/4936816847025908Silva, Bruno Bastos Gomes dabrunobastos03@gmail.com2023-12-05T17:07:29Z2021-12-15SILVA, Bruno Bastos Gomes da. A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos. 2021. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20744In this work, cartoons about the Labor Reform filed in 2017 by the government of President Michel Temer will be analyzed in order to describe the structures and cognitive processes involved in the conceptualization of meanings attributed to the texts. Therefore, this study is based, above all, on the theories of Blending and Conceptual Metaphor (FAUCONNIER; TURNER, 2002; LAKOFF; JOHNSON, 2002[1980]), on the concepts of monomodal and multimodal metaphor (FORCEVILLE, 2006, 2008), in Frame Semantics (FILLMORE, 1982) and in one of its developments, the notion of frame conflict (LAKOFF, 2006). The selected cartoons were collected using the Google Images tool, from the search for multimodal texts, composed of verbal text and image, using the expression “labor reform charges”. The results of the analysis point to the following recurrent conceptual structures and processes in the conceptualization of labor reform triggered by cartoons: (i) frames: LABOR REFORM, LABOR MODERNIZATION, NEOLIBERALISM, SOCIALIST IDEAS, SUFFERING, TORTURE; (ii) STRENGTH/RESTRICTION, EXISTENCE/REMOVAL, SPACE/UP-DOWN imagery schemes; (iii) vital relationships: ANALOGY, DISANALOGY, TIME, ROLE-VALUE, CAUSE-EFFECT, REPRESENTATION, from which the labor reform is metaphorically conceptualized as SLAVERY, DISPOSAL OF RIGHTS/CRASH, PREDATION, RELEASE/DISCOMFORT, DEGRADATION/DEATH . From the analysis, it was also possible to describe the work MCI underlying the construction of meanings activated by the cartoonsNeste trabalho, serão analisadas charges sobre a Reforma trabalhista impetrada no ano de 2017 pelo governo do presidente Michel Temer a fim de que sejam descritos as estruturas e os processos cognitivos envolvidos na conceptualização de sentidos atribuídos aos textos. Para tanto, tal estudo fundamenta-se, sobretudo, nas teorias da Mesclagem e da Metáfora Conceptuais (FAUCONNIER; TURNER, 2002; LAKOFF; JOHNSON, 2002[1980]), nos conceitos de metáfora monomodal e multimodal (FORCEVILLE, 2006, 2008), na Semântica de Frames (FILLMORE, 1982) e em um de seus desdobramentos, a noção de conflito de frames (LAKOFF, 2006). As charges selecionadas foram coletadas por meio da ferramenta Google Imagens, a partir da busca por textos multimodais, compostos por texto verbal e imagem, utilizando-se a expressão “charges reforma trabalhista”. Os resultados da análise apontam as seguintes estruturas e processos conceptuais recorrentes na conceptualização da reforma trabalhista acionados a partir das charges: (i) frames: REFORMA TRABALHISTA, MODERNIZAÇÃO TRABALHISTA, NEOLIBERALISMO, IDEIAS SOCIALISTAS, SOFRIMENTO, TORTURA; (ii) esquemas imagéticos FORÇA/RESTRIÇÃO, EXISTÊNCIA/REMOÇÃO, ESPAÇO/CIMA-BAIXO; (iii) relações vitais: ANALOGIA, DESANALOGIA, TEMPO, PAPEL-VALOR, CAUSA-EFEITO, REPRESENTAÇÃO, a partir dos quais a reforma trabalhista é conceptualizada metaforicamente como ESCRAVIDÃO, DESCARTE DE DIREITOS/TRITURAÇÃO, PREDAÇÃO, DESAMPARO/DESCONFORTO, DEGRADAÇÃO/MORTE. A partir da análise também foi possível descrever o MCI de trabalho subjacente à construção de sentidos ativados pelas chargesSubmitted by Helio CEH/B (hagoncalves137@yahoo.com.br) on 2023-12-05T17:07:29Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Bruno Bastos Gomes da Silva - 2021 - Completa.pdf: 3457872 bytes, checksum: 184de84ea3444fea7311e3dcb787b730 (MD5)Made available in DSpace on 2023-12-05T17:07:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Bruno Bastos Gomes da Silva - 2021 - Completa.pdf: 3457872 bytes, checksum: 184de84ea3444fea7311e3dcb787b730 (MD5) Previous issue date: 2021-12-15application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasConceptual blendingConceptual metaphorCartoonMesclagem conceptual.Metáfora conceptualChargeMultimodalidadeCaricaturas e desenhos humorísticosMetáforaModalidade (Linguística)Análise do discursoMultimodalityLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAA reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidosThe labor reform in multimodal text: cognitive processes underlying the construction of meaningsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDissertacao - Bruno Bastos Gomes da Silva - 2021 - Completa.pdfDissertacao - Bruno Bastos Gomes da Silva - 2021 - Completa.pdfapplication/pdf3457872http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20744/2/Dissertacao+-+Bruno+Bastos+Gomes+da+Silva+-+2021+-+Completa.pdf184de84ea3444fea7311e3dcb787b730MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82123http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20744/1/license.txte5502652da718045d7fcd832b79fca29MD511/207442024-02-27 16:15:35.558oai:www.bdtd.uerj.br:1/20744Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUVSSiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBFU1RBClVOSVZFUlNJREFERSwgVk9Dw4ogREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklTw4NPIENPTU8gClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSBKYW5laXJvIChVRVJKKSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:35Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
The labor reform in multimodal text: cognitive processes underlying the construction of meanings |
title |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos |
spellingShingle |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos Silva, Bruno Bastos Gomes da Conceptual blending Conceptual metaphor Cartoon Mesclagem conceptual. Metáfora conceptual Charge Multimodalidade Caricaturas e desenhos humorísticos Metáfora Modalidade (Linguística) Análise do discurso Multimodality LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
title_short |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos |
title_full |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos |
title_fullStr |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos |
title_full_unstemmed |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos |
title_sort |
A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos |
author |
Silva, Bruno Bastos Gomes da |
author_facet |
Silva, Bruno Bastos Gomes da brunobastos03@gmail.com |
author_role |
author |
author2 |
brunobastos03@gmail.com |
author2_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Bernardo, Sandra Pereira |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5603244202635127 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Salgado, Patrícia Teles Alvaro |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4662952066045308 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Ferreira, Júlia Scamparini |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6512732557282494 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4936816847025908 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Bruno Bastos Gomes da brunobastos03@gmail.com |
contributor_str_mv |
Bernardo, Sandra Pereira Salgado, Patrícia Teles Alvaro Ferreira, Júlia Scamparini |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Conceptual blending Conceptual metaphor Cartoon |
topic |
Conceptual blending Conceptual metaphor Cartoon Mesclagem conceptual. Metáfora conceptual Charge Multimodalidade Caricaturas e desenhos humorísticos Metáfora Modalidade (Linguística) Análise do discurso Multimodality LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Mesclagem conceptual. Metáfora conceptual Charge Multimodalidade Caricaturas e desenhos humorísticos Metáfora Modalidade (Linguística) Análise do discurso Multimodality |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
description |
In this work, cartoons about the Labor Reform filed in 2017 by the government of President Michel Temer will be analyzed in order to describe the structures and cognitive processes involved in the conceptualization of meanings attributed to the texts. Therefore, this study is based, above all, on the theories of Blending and Conceptual Metaphor (FAUCONNIER; TURNER, 2002; LAKOFF; JOHNSON, 2002[1980]), on the concepts of monomodal and multimodal metaphor (FORCEVILLE, 2006, 2008), in Frame Semantics (FILLMORE, 1982) and in one of its developments, the notion of frame conflict (LAKOFF, 2006). The selected cartoons were collected using the Google Images tool, from the search for multimodal texts, composed of verbal text and image, using the expression “labor reform charges”. The results of the analysis point to the following recurrent conceptual structures and processes in the conceptualization of labor reform triggered by cartoons: (i) frames: LABOR REFORM, LABOR MODERNIZATION, NEOLIBERALISM, SOCIALIST IDEAS, SUFFERING, TORTURE; (ii) STRENGTH/RESTRICTION, EXISTENCE/REMOVAL, SPACE/UP-DOWN imagery schemes; (iii) vital relationships: ANALOGY, DISANALOGY, TIME, ROLE-VALUE, CAUSE-EFFECT, REPRESENTATION, from which the labor reform is metaphorically conceptualized as SLAVERY, DISPOSAL OF RIGHTS/CRASH, PREDATION, RELEASE/DISCOMFORT, DEGRADATION/DEATH . From the analysis, it was also possible to describe the work MCI underlying the construction of meanings activated by the cartoons |
publishDate |
2021 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-12-15 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-12-05T17:07:29Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SILVA, Bruno Bastos Gomes da. A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos. 2021. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20744 |
identifier_str_mv |
SILVA, Bruno Bastos Gomes da. A reforma trabalhista em texto multimodal: processos cognitivos subjacentes à construção de sentidos. 2021. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021. |
url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/20744 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UERJ |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20744/2/Dissertacao+-+Bruno+Bastos+Gomes+da+Silva+-+2021+-+Completa.pdf http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/20744/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
184de84ea3444fea7311e3dcb787b730 e5502652da718045d7fcd832b79fca29 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
_version_ |
1792352391804223488 |