Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
Texto Completo: | http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21029 |
Resumo: | The artistic production in Brazil in the second half of the 20th century was characterized by a strong, critical perspective, resulting from the historical context since 1964, the year of the military coup. Chico Buarque de Hollanda, a significant representative in music, literature, and theater, and Paulo Pontes, one of the playwrights who founded the Opinião theater group, were actively engaged in the entire cultural movement in this period. The work of these two authors has a strong political content, characterized by criticism and the expression of a time when resistance was necessary against repression. Gota d'água: uma tragédia brasileira (1975), a partnership between them, uses the classic text Medea, by Euripides, to illustrate 20th-century Brazilian society through the process of intertextuality. Set in the suburbs of Rio de Janeiro, the play features Joana, a woman who suffers from oppressive relationships. When she is left by Jasão, author of the samba Gota d'água, she is driven by the impulse for revenge, which leads to the murder of her children and her suicide. Parallel to this, another narrative involves Creonte, father of Jasão's fiancée and owner of the properties where Joana and other characters live, representing the figure who holds power in the community. Full of symbolism, Buarque and Pontes’ work points to aspects of society that remain present and need to be discussed. We propose to research the similarities and disparities between tradition and modernity in Buarque and Pontes’ text in this essay, based on the assumption that every literary work maintains intertextual relationships with other works. In this sense, this study seeks to present a theoretical analysis of some fundamental concepts and ideas in literary studies, relating them to the text Gota d'água. We will investigate the thoughts of Plato, Aristotle, Immanuel Kant, Friedrich Hegel, and Friedrich Nietzsche, using tradition and modernity approaches, to trace theoretical paths and reflect on how much the past is present in this literary work |
id |
UERJ_7a7367bf6b013ecf6e61531cb3683a7e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.bdtd.uerj.br:1/21029 |
network_acronym_str |
UERJ |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
repository_id_str |
2903 |
spelling |
Souza, Roberto Acízelo Quelha dehttp://lattes.cnpq.br/4158681002482304Correia, Éverton Barbosahttp://lattes.cnpq.br/9373078368365679Ji, Renanhttp://lattes.cnpq.br/2910416457015153http://lattes.cnpq.br/9904772417697073Beline, Bárbara Coutinho Ornellasbarbaracoutinhoornellas@gmail.com2024-02-06T14:23:50Z2023-11-27BELINE, Bárbara Coutinho Ornellas. Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes. 2023. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21029The artistic production in Brazil in the second half of the 20th century was characterized by a strong, critical perspective, resulting from the historical context since 1964, the year of the military coup. Chico Buarque de Hollanda, a significant representative in music, literature, and theater, and Paulo Pontes, one of the playwrights who founded the Opinião theater group, were actively engaged in the entire cultural movement in this period. The work of these two authors has a strong political content, characterized by criticism and the expression of a time when resistance was necessary against repression. Gota d'água: uma tragédia brasileira (1975), a partnership between them, uses the classic text Medea, by Euripides, to illustrate 20th-century Brazilian society through the process of intertextuality. Set in the suburbs of Rio de Janeiro, the play features Joana, a woman who suffers from oppressive relationships. When she is left by Jasão, author of the samba Gota d'água, she is driven by the impulse for revenge, which leads to the murder of her children and her suicide. Parallel to this, another narrative involves Creonte, father of Jasão's fiancée and owner of the properties where Joana and other characters live, representing the figure who holds power in the community. Full of symbolism, Buarque and Pontes’ work points to aspects of society that remain present and need to be discussed. We propose to research the similarities and disparities between tradition and modernity in Buarque and Pontes’ text in this essay, based on the assumption that every literary work maintains intertextual relationships with other works. In this sense, this study seeks to present a theoretical analysis of some fundamental concepts and ideas in literary studies, relating them to the text Gota d'água. We will investigate the thoughts of Plato, Aristotle, Immanuel Kant, Friedrich Hegel, and Friedrich Nietzsche, using tradition and modernity approaches, to trace theoretical paths and reflect on how much the past is present in this literary workA produção artística realizada no Brasil na segunda metade do século XX foi fortemente marcada por um teor crítico, fruto do contexto histórico vivido pelo país a partir de 1964, ano em que ocorreu o golpe militar. Entre os que participaram ativamente de todo o movimento cultural do período, estão Chico Buarque de Hollanda, que atua não só na música, como também na literatura e no teatro, e Paulo Pontes, um dos dramaturgos que fundaram o grupo de teatro Opinião. O trabalho desses dois autores apresenta uma forte face política, caracterizando-se pela crítica e pela expressão de um tempo em que a resistência se fazia necessária frente à repressão. Gota d’água: uma tragédia brasileira (1975), fruto de uma parceria entre ambos, recorre ao texto clássico Medeia, de Eurípides, para, por meio do processo de intertextualidade, retratar a sociedade brasileira do século XX. Ambientada no subúrbio carioca, a obra apresenta Joana, uma mulher que sofre as mazelas advindas de relações opressoras. Ao ser deixada por Jasão, autor do samba “Gota d’água”, passa a ser movida pelo impulso da vingança, o que acarreta o assassinato de seus filhos e o seu suicídio. Paralelo a isso, um outro núcleo narrativo envolve Creonte, pai da noiva de Jasão e proprietário dos imóveis onde moram Joana e outros personagens, representando a figura detentora de poder na comunidade. Repleta de simbolismos, a obra de Buarque e Pontes aponta para traços da sociedade que se mantêm presentes e que necessitam ser discutidos. Assim, é partindo do pressuposto de que toda obra literária mantém relações intertextuais com outras obras que o presente trabalho se desenvolve, propondo uma investigação em torno das aproximações e disparidades entre a tradição e a modernidade manifestadas no texto de Buarque e Pontes. Nesse sentido, este estudo busca apresentar uma reflexão teórica acerca de alguns conceitos e ideias fundamentais aos estudos literários, relacionando-os ao texto de Gota d’água. Para tanto, representando os eixos tradição e modernidade, baseamo-nos nos pensamentos de Platão, Aristóteles, Immanuel Kant, Friedrich Hegel e Friedrich Nietzsche a fim de traçar percursos teóricos e refletir sobre o quanto do passado se faz presente na obra em questãoSubmitted by Helio CEH/B (hagoncalves137@yahoo.com.br) on 2024-02-06T14:23:50Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Bárbara Coutinho Ornellas Beline - 2023 - Completa.pdf: 951571 bytes, checksum: d31ec5ee2b42aa104386281e81c9ca30 (MD5)Made available in DSpace on 2024-02-06T14:23:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao - Bárbara Coutinho Ornellas Beline - 2023 - Completa.pdf: 951571 bytes, checksum: d31ec5ee2b42aa104386281e81c9ca30 (MD5) Previous issue date: 2023-11-27application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBrasilCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasDramaturgyTragedyIntertextualityDramaturgiaTragédiaIntertextualidadeBuarque, Chico, 1944 - – Crítica e interpretaçãoPontes, Paulo, 1940 – 1976. Crítica e interpretaçãoBuarque, Chico, 1944 -. Gota d’água: uma tragédia brasileiraPontes, Paulo, 1940-1976. Gota d’água: uma tragédia brasileiraLiteratura e sociedadePolítica na literaturaPoder (Ciências sociais) na literaturaLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADATradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo PontesTradition and modernity in Gota d’água by Chico Buarque and Paulo Pontesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDissertacao - Bárbara Coutinho Ornellas Beline - 2023 - Completa.pdfDissertacao - Bárbara Coutinho Ornellas Beline - 2023 - Completa.pdfapplication/pdf951571http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/21029/2/Dissertacao+-+B%C3%A1rbara+Coutinho+Ornellas+Beline+-+2023+-+Completa.pdfd31ec5ee2b42aa104386281e81c9ca30MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82011http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/21029/1/license.txtba23dde015e31ff1802d858071d990cdMD511/210292024-02-27 16:15:51.656oai:www.bdtd.uerj.br:1/21029Tk9UQTogTElDRU7Dh0EgUkVERSBTSVJJVVMKRXN0YSBsaWNlbsOnYSBkZSBleGVtcGxvIMOpIGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8gYXV0b3IgZS9vdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcykgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZG8gRXN0YWRvIGRvIFJpbyBkZSAKSmFuZWlybyAoVUVSSikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBzdWEgdGVzZSBvdSAKZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBnbG9iYWxtZW50ZSwgdGFudG8gZW0gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBxdWFudG8gZWxldHLDtG5pY28sIGFicmFuZ2VuZG8gbWVpb3MgY29tbyDDoXVkaW8gCm91IHbDrWRlby4KCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogcmVjb25oZWNlIHF1ZSBhIFVFUkogcG9kZSwgc2VtIG1vZGlmaWNhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3Igc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpBbMOpbSBkaXNzbywgdm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUVSSiBwb2RlIG1hbnRlciBtw7psdGlwbGFzIGPDs3BpYXMgZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgCmJhY2t1cCBlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZSBkZXTDqW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBkZXNjcml0b3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApBZmlybWEgdGFtYsOpbSBxdWUsIGF0w6kgb25kZSDDqSBkZSBzZXUgY29uaGVjaW1lbnRvLCBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28gdmlvbGEgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgCnRlcmNlaXJvcy4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG7Do28gc8OjbyBkZSBzdWEgdGl0dWxhcmlkYWRlLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHRlciBvYnRpZG8KcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVFUkogb3MgZGlyZWl0b3MgZXN0YWJlbGVjaWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gClF1YWxxdWVyIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGRlcG9zaXRhZGEuCgpTZSBhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyByZXN1bHRhciBkZSBwYXRyb2PDrW5pbyBvdSBhcG9pbyBkZSB1bWEgYWfDqm5jaWEgZGUgZm9tZW50byBvdSBvdXRybyBvcmdhbmlzbW8gcXVlIG7Do28gc2VqYSBhIAp1bml2ZXJzaWRhZGUsIHZvY8OqIGRlY2xhcmEgdGVyIHJlc3BlaXRhZG8gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcmV2aXPDo28sIGFzc2ltIGNvbW8gb3V0cmFzIG9icmlnYcOnw7VlcyBlc3RhYmVsZWNpZGFzIHBvciAKY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLgoKQSBVRVJKIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gbm9tZSBkbyBhdXRvciBjb21vIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgCnNlbSByZWFsaXphciBxdWFpc3F1ZXIgYWx0ZXJhw6fDtWVzIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:15:51Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Tradition and modernity in Gota d’água by Chico Buarque and Paulo Pontes |
title |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes |
spellingShingle |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes Beline, Bárbara Coutinho Ornellas Dramaturgy Tragedy Intertextuality Dramaturgia Tragédia Intertextualidade Buarque, Chico, 1944 - – Crítica e interpretação Pontes, Paulo, 1940 – 1976. Crítica e interpretação Buarque, Chico, 1944 -. Gota d’água: uma tragédia brasileira Pontes, Paulo, 1940-1976. Gota d’água: uma tragédia brasileira Literatura e sociedade Política na literatura Poder (Ciências sociais) na literatura LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
title_short |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes |
title_full |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes |
title_fullStr |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes |
title_full_unstemmed |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes |
title_sort |
Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes |
author |
Beline, Bárbara Coutinho Ornellas |
author_facet |
Beline, Bárbara Coutinho Ornellas barbaracoutinhoornellas@gmail.com |
author_role |
author |
author2 |
barbaracoutinhoornellas@gmail.com |
author2_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Souza, Roberto Acízelo Quelha de |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4158681002482304 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Correia, Éverton Barbosa |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9373078368365679 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Ji, Renan |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2910416457015153 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9904772417697073 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Beline, Bárbara Coutinho Ornellas barbaracoutinhoornellas@gmail.com |
contributor_str_mv |
Souza, Roberto Acízelo Quelha de Correia, Éverton Barbosa Ji, Renan |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Dramaturgy Tragedy Intertextuality |
topic |
Dramaturgy Tragedy Intertextuality Dramaturgia Tragédia Intertextualidade Buarque, Chico, 1944 - – Crítica e interpretação Pontes, Paulo, 1940 – 1976. Crítica e interpretação Buarque, Chico, 1944 -. Gota d’água: uma tragédia brasileira Pontes, Paulo, 1940-1976. Gota d’água: uma tragédia brasileira Literatura e sociedade Política na literatura Poder (Ciências sociais) na literatura LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Dramaturgia Tragédia Intertextualidade Buarque, Chico, 1944 - – Crítica e interpretação Pontes, Paulo, 1940 – 1976. Crítica e interpretação Buarque, Chico, 1944 -. Gota d’água: uma tragédia brasileira Pontes, Paulo, 1940-1976. Gota d’água: uma tragédia brasileira Literatura e sociedade Política na literatura Poder (Ciências sociais) na literatura |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
description |
The artistic production in Brazil in the second half of the 20th century was characterized by a strong, critical perspective, resulting from the historical context since 1964, the year of the military coup. Chico Buarque de Hollanda, a significant representative in music, literature, and theater, and Paulo Pontes, one of the playwrights who founded the Opinião theater group, were actively engaged in the entire cultural movement in this period. The work of these two authors has a strong political content, characterized by criticism and the expression of a time when resistance was necessary against repression. Gota d'água: uma tragédia brasileira (1975), a partnership between them, uses the classic text Medea, by Euripides, to illustrate 20th-century Brazilian society through the process of intertextuality. Set in the suburbs of Rio de Janeiro, the play features Joana, a woman who suffers from oppressive relationships. When she is left by Jasão, author of the samba Gota d'água, she is driven by the impulse for revenge, which leads to the murder of her children and her suicide. Parallel to this, another narrative involves Creonte, father of Jasão's fiancée and owner of the properties where Joana and other characters live, representing the figure who holds power in the community. Full of symbolism, Buarque and Pontes’ work points to aspects of society that remain present and need to be discussed. We propose to research the similarities and disparities between tradition and modernity in Buarque and Pontes’ text in this essay, based on the assumption that every literary work maintains intertextual relationships with other works. In this sense, this study seeks to present a theoretical analysis of some fundamental concepts and ideas in literary studies, relating them to the text Gota d'água. We will investigate the thoughts of Plato, Aristotle, Immanuel Kant, Friedrich Hegel, and Friedrich Nietzsche, using tradition and modernity approaches, to trace theoretical paths and reflect on how much the past is present in this literary work |
publishDate |
2023 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-11-27 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-02-06T14:23:50Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
BELINE, Bárbara Coutinho Ornellas. Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes. 2023. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21029 |
identifier_str_mv |
BELINE, Bárbara Coutinho Ornellas. Tradição e modernidade em Gota d’água, de Chico Buarque e Paulo Pontes. 2023. 92 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023. |
url |
http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/21029 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UERJ |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) instacron:UERJ |
instname_str |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
instacron_str |
UERJ |
institution |
UERJ |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/21029/2/Dissertacao+-+B%C3%A1rbara+Coutinho+Ornellas+Beline+-+2023+-+Completa.pdf http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/21029/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
d31ec5ee2b42aa104386281e81c9ca30 ba23dde015e31ff1802d858071d990cd |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdtd.suporte@uerj.br |
_version_ |
1792352395043274752 |