Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Denise Salim
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
Texto Completo: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5959
Resumo: Esta tesis estudia el vocabulario del romance O feitiço da ilha do Pavão (El hechizo de la isla del Pavo Real) de João Ubaldo Ribeiro, privilegiando sustantivos, adjetivos y verbos, en su empleo estilístico en la construcción de los discursos de las diferentes voces presentes a la narrativa. La selección del léxico es vista como un recurso identificador de la variante lingüística en el habla del narrador y de algunos personajes más del romance. Forma parte de este estudio el inventario de las palabras de uso culto de la lengua, planteadas en esa tesis como representantes de la tradición al lado de neologismos, formas arcaizantes, palabras obscenas e groseras que materializan la transgresión del vocabulario. Tradición y transgresión se combinan en la elaboración de un texto en el cual circulan diferentes usos lingüísticos enseñándonos la variedad dentro de la unidad de la lengua portuguesa
id UERJ_9d90c3ea63b1468b425893f9b5601da2
oai_identifier_str oai:www.bdtd.uerj.br:1/5959
network_acronym_str UERJ
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
repository_id_str 2903
spelling Valente, André Crimhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=N878649Oliveira Neto, Godofredo dehttp://lattes.cnpq.br/5850312545137069Corrêa, Irineu Eduardo Joneshttp://lattes.cnpq.br/2151689757831425Pereira, Maria Teresa Gonçalveshttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=C61295Azeredo, José Carlos Santos dehttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786693Z6http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4700499P1Santos, Denise Salim2021-01-05T14:48:19Z2019-05-202008-03-28SANTOS, Denise Salim. Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão. 2008. 182 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5959Esta tesis estudia el vocabulario del romance O feitiço da ilha do Pavão (El hechizo de la isla del Pavo Real) de João Ubaldo Ribeiro, privilegiando sustantivos, adjetivos y verbos, en su empleo estilístico en la construcción de los discursos de las diferentes voces presentes a la narrativa. La selección del léxico es vista como un recurso identificador de la variante lingüística en el habla del narrador y de algunos personajes más del romance. Forma parte de este estudio el inventario de las palabras de uso culto de la lengua, planteadas en esa tesis como representantes de la tradición al lado de neologismos, formas arcaizantes, palabras obscenas e groseras que materializan la transgresión del vocabulario. Tradición y transgresión se combinan en la elaboración de un texto en el cual circulan diferentes usos lingüísticos enseñándonos la variedad dentro de la unidad de la lengua portuguesaEsta tese estuda o vocabulário do romance O feitiço da ilha do Pavão, de João Ubaldo Ribeiro, privilegiando substantivos, adjetivos e verbos, em seu emprego estilístico na construção dos discursos das diferentes vozes presentes na narrativa. A seleção lexical é vista como recurso identificador da variação lingüística na fala do narrador e de algumas personagens do romance. Faz parte desse estudo o levantamento de palavras do uso culto da língua, enfocadas nessa tese como representantes da tradição vocabular ao lado de neologismos, formas arcaizantes, palavras obscenas e chulas que materializam a transgressão vocabular. Tradição e transgressão combinam-se na elaboração de um texto em que circulam diferentes usos lingüísticos demonstrando a variedade dentro da unidade da língua portuguesaSubmitted by Boris Flegr (boris@uerj.br) on 2021-01-05T14:48:19Z No. of bitstreams: 1 Denise Salim_tese.pdf: 1300976 bytes, checksum: 10d6849999500bc561e70908f6669945 (MD5)Made available in DSpace on 2021-01-05T14:48:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Denise Salim_tese.pdf: 1300976 bytes, checksum: 10d6849999500bc561e70908f6669945 (MD5) Previous issue date: 2008-03-28application/pdfporUniversidade do Estado do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUERJBRCentro de Educação e Humanidades::Instituto de LetrasLengua portuguesaSelección de vocablosLengua literariaLéxicoSeleção vocabularEstiloLíngua literáriaRibeiro, João Ubaldo, 1940-. O feitiço da ilha do PavãoLinguagem e línguas EstiloLíngua portuguesa LexicologiaAnálise do discurso literárioCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESATradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do PavãoTradición y trasgresión: un estudo del vocabulario en O feitiço da Ilha Pavãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJinstname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)instacron:UERJORIGINALDenise Salim_tese.pdfapplication/pdf1300976http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/5959/1/Denise+Salim_tese.pdf10d6849999500bc561e70908f6669945MD511/59592024-02-27 16:16:54.487oai:www.bdtd.uerj.br:1/5959Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.bdtd.uerj.br/PUBhttps://www.bdtd.uerj.br:8443/oai/requestbdtd.suporte@uerj.bropendoar:29032024-02-27T19:16:54Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Tradición y trasgresión: un estudo del vocabulario en O feitiço da Ilha Pavão
title Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
spellingShingle Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
Santos, Denise Salim
Lengua portuguesa
Selección de vocablos
Lengua literaria
Léxico
Seleção vocabular
Estilo
Língua literária
Ribeiro, João Ubaldo, 1940-. O feitiço da ilha do Pavão
Linguagem e línguas Estilo
Língua portuguesa Lexicologia
Análise do discurso literário
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
title_short Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
title_full Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
title_fullStr Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
title_full_unstemmed Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
title_sort Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão
author Santos, Denise Salim
author_facet Santos, Denise Salim
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Valente, André Crim
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=N878649
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Oliveira Neto, Godofredo de
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5850312545137069
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Corrêa, Irineu Eduardo Jones
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2151689757831425
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Pereira, Maria Teresa Gonçalves
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=C61295
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Azeredo, José Carlos Santos de
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786693Z6
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4700499P1
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Denise Salim
contributor_str_mv Valente, André Crim
Oliveira Neto, Godofredo de
Corrêa, Irineu Eduardo Jones
Pereira, Maria Teresa Gonçalves
Azeredo, José Carlos Santos de
dc.subject.spa.fl_str_mv Lengua portuguesa
Selección de vocablos
Lengua literaria
topic Lengua portuguesa
Selección de vocablos
Lengua literaria
Léxico
Seleção vocabular
Estilo
Língua literária
Ribeiro, João Ubaldo, 1940-. O feitiço da ilha do Pavão
Linguagem e línguas Estilo
Língua portuguesa Lexicologia
Análise do discurso literário
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
dc.subject.por.fl_str_mv Léxico
Seleção vocabular
Estilo
Língua literária
Ribeiro, João Ubaldo, 1940-. O feitiço da ilha do Pavão
Linguagem e línguas Estilo
Língua portuguesa Lexicologia
Análise do discurso literário
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
description Esta tesis estudia el vocabulario del romance O feitiço da ilha do Pavão (El hechizo de la isla del Pavo Real) de João Ubaldo Ribeiro, privilegiando sustantivos, adjetivos y verbos, en su empleo estilístico en la construcción de los discursos de las diferentes voces presentes a la narrativa. La selección del léxico es vista como un recurso identificador de la variante lingüística en el habla del narrador y de algunos personajes más del romance. Forma parte de este estudio el inventario de las palabras de uso culto de la lengua, planteadas en esa tesis como representantes de la tradición al lado de neologismos, formas arcaizantes, palabras obscenas e groseras que materializan la transgresión del vocabulario. Tradición y transgresión se combinan en la elaboración de un texto en el cual circulan diferentes usos lingüísticos enseñándonos la variedad dentro de la unidad de la lengua portuguesa
publishDate 2008
dc.date.issued.fl_str_mv 2008-03-28
dc.date.available.fl_str_mv 2019-05-20
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-01-05T14:48:19Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTOS, Denise Salim. Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão. 2008. 182 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5959
identifier_str_mv SANTOS, Denise Salim. Tradição e transgressão: um estudo do vocabulário em O feitiço da ilha do Pavão. 2008. 182 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
url http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/5959
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UERJ
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
instname:Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron:UERJ
instname_str Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
instacron_str UERJ
institution UERJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ
bitstream.url.fl_str_mv http://www.bdtd.uerj.br/bitstream/1/5959/1/Denise+Salim_tese.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 10d6849999500bc561e70908f6669945
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
repository.mail.fl_str_mv bdtd.suporte@uerj.br
_version_ 1792352266230956032

Registros relacionados