TRADIÇÃO E PODER: A GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA, DE JOÃO DE BARROS (1540)

• Autor(a) principal: Ribeiro, Patrícia Rafaela Otoni
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Muiraquitã (Online)
• Texto Completo: https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/1380
• topic: Discurso gramatical. Tradição greco-latina. Gramática da língua portuguesa.

O presente trabalho tem o objetivo de refletir sobre a abordagem gramatical de João de Barros na obra Gramática da língua portuguesa (1540). Partindo de uma análise interpretativa e historicamente situada de A cartinha, Gramática da língua portuguesa e Diálogo em louvor da nossa linguagem, evidencia-se como a influência da tradição greco-latina encontra-se presente na base do discurso e da estrutura gramatical do autor, com o respaldo teórico de Buescu (1978), Law (1987), Neves (1987), Auroux (1992), Baratin (1994) e Desbordes (1995). Além disso, destaca-se que a recorrência ao latim, no momento histórico do Renascimento (século XVI), é uma estratégia de comparação para propagar a soberania da língua portuguesa e do Império Português.