Diatopical marks of " Léxico de lacunas" (1914), by Afonso de Taunay

• Autor(a) principal: Nascimento, Ivan Pedro Santos
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Muiraquitã (Online)
• Texto Completo: https://periodicos.ufac.br/index.php/mui/article/view/5372
• topic: Lexicon of blanks; Dialectal lexicography; Dialectal dictionary.; Usage marks; Lexicon; Léxico de lacunas; Lexicografia dialetal; Dicionário dialetal; Marcas de uso; Léxico

Pretende-se, neste trabalho, apresentar um panorama das marcas de uso diatópicas do "Léxico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza” (1914), de Afonso de Taunay, com o intuito de discutir o registro da variação linguística em perspectiva lexicográfica. De modo geral, o vocabulário é descrito como um “LÉXICO de termos vulgares, correntes no Brazil, sobretudo no Estado de São Paulo, e de accepções de numerosos vocábulos, ainda não apontados nos grandes diccionarios da língua portugueza” (TAUNAY, 1914, p. 7). O estudo fundamenta-se em Atkins e Rundell (2008), Burkhanov (1998), Hartmann e James (2002) e Welker (2011). A metodologia consistiu na busca das marcas através de palavras-chave no documento digital; tabulação dos dados, análise e discussão. Como resultados, foram obtidas 53 marcas diatópicas e a identificação de informações similares em definições e notas de uso.