PERCURSOS DO SILÊNCIO NO ROMANCE "LEITE DERRAMADO", DE CHICO BUARQUE

• Autor(a) principal: Lima Dias, José Ueslei
• Data de Publicação: 2017
• Outros Autores: Ferreira, Yvonélio Nery
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Communitas
• Texto Completo: https://periodicos.ufac.br/index.php/COMMUNITAS/article/view/1116
• topic: Literatura brasileira contemporânea; memória; narrativa.

Na contemporaneidade, o silêncio torna-se praticamente um vestígio de algo responsável pelo aparecimento da interioridade dos seres que, ao estarem imersos nos sons do mundo moderno, se afastam da possibilidade de reflexão sobre a própria existência. Percebo o ambiente das narrativas contemporâneas enquanto representação do real particularizado pela instabilidade das relações interpessoais, quase sempre incompletas. O mal-estar causado por esse ambiente acaba por avultar o fato de o silêncio ser uma possibilidade de o indivíduo resgatar o valor da palavra, perdido em meio ao caos cotidiano. Para tanto, pretendo identificar, a partir da leitura do romance Leite derramado, de Chico Buarque, o modo como as vozes e as consciências dos personagens ou do narrador se organizam e se entrelaçam a silêncios presentes na obra. Além disso, será fundamental compreender os valores socioculturais e ideológicos dessas vozes sobrevindas dos silêncios. Para isso, será imprescindível a utilização de teorias relativas ao campo do silêncio, da memória e da identidade.Palavras–chave: Literatura brasileira contemporânea, memória, narrativa. Rutas del silencio en la novel Leite Derrado, de Chico BuarqueResumen: En la contemporaneidad, el silencio se convierte en prácticamente un vestigio de algo responsable por la aparición de la interioridad de los seres que, al estar inmersos en los sonidos del mundo moderno, se alejan de la posibilidad de reflexión sobre la propia existencia. Me doy cuenta de que el ambiente de las narrativas contemporáneas, como representación de lo real individualizado por la inestabilidad de las relaciones interpersonales, casi siempre incompletas. El malestar causado por este medio ambiente acaba por abultar el hecho de que el silencio sea una posibilidad de que el individuo rescatar el valor de la palabra, perdido en medio del caos cotidiano. Para tanto, tengo la intención de identificar, a partir de la lectura de la novela Leite Derramado, de Chico Buarque, el modo como las voces y las conciencias de los personajes o del narrador se organizan y se entrelazan a los silencios presentes en la obra. Además, será fundamental comprender los valores socioculturales e ideológicos de esas voces sobrevenido de los silencios. Para eso, será imprescindible la utilización de teorías sobre el campo del silencio, de la memoria y de la identidad.Palabras clave: literatura contemporánea, la memoria, la narrativa brasileña. Pathways of silence un the romance Leite Derramado, of Chico Buarque.Abstract: In contemporary times, the silence becomes almost a trace of something responsible for the emergence of the interiority of the beings that, while being immersed in the sounds of the modern world, turn away from the possibility of reflection on one's own existence. I realize the environment of the narratives of contemporary while representation of the real specified by instability of interpersonal relationships, almost always incomplete. The malaise caused by this environment ends up avultar the fact of the silence be a possibility for the individual to redeem the value of the word, lost in the midst of chaos every day. For both, I intend to identify, from the reading of the novel, Leite Derramado, Chico Buarque, the way the voices and consciences of the characters or of the narrator organise and entwine the silences present in the work. In addition, it will be essential to understand the sociocultural values and ideological of these voices that arise of silence. For this, it will be essential to use theories relating to the field of silence, memory and identity. Keywords: Contemporary Brazilian literature, memory, narrative.