Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos , Joelma Silva
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/36043
Resumo: Por meio desta pesquisa, objetiva-se elencar conteúdos teórico-metodológicos para abordagem das questões étnico-raciais e culturas de matriz africana na formação de professores/as de inglês. Trata-se de uma pesquisa-ação desenvolvida em um curso de extensão de título Questões Étnico-raciais e culturas de matriz africana no ensino de inglês vinculado ao Núcleo Permanente de Extensão em Letras (NUPEL) da Universidade Federal da Bahia (UFBA). O curso contou com a participação de nove professores/as e teve a duração de um semestre totalizando 45 horas-aula. Em uma fase preliminar, foi examinado o inventário curricular das universidades públicas baianas, assim, comprovou-se que elas não têm adotado um procedimento sistemático para integrar o pleito da Lei 10.639/03 e as diretrizes curriculares raciais nos cursos de letras com inglês, sobretudo, no que tange à articulação do tema com as especificidades do ensino de língua inglesa. Como consequência, os/as professores/as de inglês apresentam dificuldade de trabalhar com a temática raça, racismo e africanidades, pois, além de encontrarem-se teoricamente despreparados para tanto, sentem-se inseguros/as devido à natureza político-ideológica e controversa da questão. No presente estudo, constatou-se que é possível estruturar uma formação adequada às orientações da Lei 10.639/03 e das referidas diretrizes, a partir de premissas da Teoria Racial Crítica (LADSON-BILLINGS, 2006; FERREIRA, 2006b, 2007, 2011; SOLÓRZANO e YOSSO, 2009) e Letramento Racial Crítico (FERREIRA, 2014, 2015; MOSLEY, 2010), somada às noções de Interculturalidade (MENDES, 2007, 2008; WALSH, 2009) e inglês como língua franca (JENKINS, 2015; DUBOC; SIQUEIRA, 2020). Propostas com esse teor podem oferecer insumo teórico-metodológico não apenas para os/as professores de inglês se tornarem qualificados e seguros para abordar a temática quanto para avaliarem como a própria identidade racial impacta neste potencial pedagógico. Tal compreensão repercute ainda no seu olhar crítico para elaboração de material didático dentro da mesma perspectiva.
id UFBA-2_077223b59b9d302117ab027ac4325218
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/36043
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling 2022-09-20T16:01:50Z2022-09-20T16:01:50Z2021-12-16https://repositorio.ufba.br/handle/ri/36043Por meio desta pesquisa, objetiva-se elencar conteúdos teórico-metodológicos para abordagem das questões étnico-raciais e culturas de matriz africana na formação de professores/as de inglês. Trata-se de uma pesquisa-ação desenvolvida em um curso de extensão de título Questões Étnico-raciais e culturas de matriz africana no ensino de inglês vinculado ao Núcleo Permanente de Extensão em Letras (NUPEL) da Universidade Federal da Bahia (UFBA). O curso contou com a participação de nove professores/as e teve a duração de um semestre totalizando 45 horas-aula. Em uma fase preliminar, foi examinado o inventário curricular das universidades públicas baianas, assim, comprovou-se que elas não têm adotado um procedimento sistemático para integrar o pleito da Lei 10.639/03 e as diretrizes curriculares raciais nos cursos de letras com inglês, sobretudo, no que tange à articulação do tema com as especificidades do ensino de língua inglesa. Como consequência, os/as professores/as de inglês apresentam dificuldade de trabalhar com a temática raça, racismo e africanidades, pois, além de encontrarem-se teoricamente despreparados para tanto, sentem-se inseguros/as devido à natureza político-ideológica e controversa da questão. No presente estudo, constatou-se que é possível estruturar uma formação adequada às orientações da Lei 10.639/03 e das referidas diretrizes, a partir de premissas da Teoria Racial Crítica (LADSON-BILLINGS, 2006; FERREIRA, 2006b, 2007, 2011; SOLÓRZANO e YOSSO, 2009) e Letramento Racial Crítico (FERREIRA, 2014, 2015; MOSLEY, 2010), somada às noções de Interculturalidade (MENDES, 2007, 2008; WALSH, 2009) e inglês como língua franca (JENKINS, 2015; DUBOC; SIQUEIRA, 2020). Propostas com esse teor podem oferecer insumo teórico-metodológico não apenas para os/as professores de inglês se tornarem qualificados e seguros para abordar a temática quanto para avaliarem como a própria identidade racial impacta neste potencial pedagógico. Tal compreensão repercute ainda no seu olhar crítico para elaboração de material didático dentro da mesma perspectiva.By means of this research, it aims to list theoretical and methodological contents to approach ethnic and racial issues and African matrix cultures in the education of English teachers. It is a research-action developed in an extension course titled Ethnic and Racial issues and African matrix cultures in the teaching of English linked to the Permanent Center of Extension in Language Arts (NUPEL) from the Federal University of Bahia (UFBA). The course had the participation of nine teachers and lasted for a semester with a total of 45 class hours. In a preliminary phase, it was examined the Bahian public universities curricular inventory, and, then it was proved that they have not adopted a systematic procedure to incorporate the plea for the Law 10.639/03 and the racial curricular guidelines in the Language Arts courses, especially with regards to the articulation of the theme with the specificities of the English language teaching. Consequently, the English teachers show difficulty to work with the theme race, racism, and African-ness, so, besides finding themselves theoretically unprepared to do so, they feel uneasy due to the political, ideological, and controversial nature of the issue. In the present study, it was determined that it is possible to structure an appropriate education at the Law 10.639/03 and the mentioned guidelines orientations through the premise of the Critical Racial Theory (LADSON-BILLINGS, 2006; FERREIRA, 2006b, 2007, 2011; Solórzano e Yosso, 2009) and the Critical Racial Literacy (FERREIRA, 2015a, 2015b; MOSLEY, 2010), added to the Interculturality notions (MENDES, 2007, 2008; WALSH, 2009), and English as lingua franca (JENKINS, 2015; DUBOC; SIQUEIRA, 2020). Proposals with this level may offer theoretical and methodological input not only to the English teacher become qualified and feel safe to approach the theme but also to evaluate how their own racial identity impacts this pedagogical potential. Such comprehension affects even their critical thinking to elaborate didactic material within the same perspective.Submitted by navarro ramos (navarroramos@ufba.br) on 2022-08-24T18:17:38Z No. of bitstreams: 1 tese_joelma_silva_santos.pdf: 10392475 bytes, checksum: f742f5ee7f19f1c979c2a962b8640187 (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2022-09-20T16:01:50Z (GMT) No. of bitstreams: 1 tese_joelma_silva_santos.pdf: 10392475 bytes, checksum: f742f5ee7f19f1c979c2a962b8640187 (MD5)Made available in DSpace on 2022-09-20T16:01:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_joelma_silva_santos.pdf: 10392475 bytes, checksum: f742f5ee7f19f1c979c2a962b8640187 (MD5) Previous issue date: 2021-12-16porUNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIAPrograma de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) UFBABrasilInstituto de LetrasEducation of English teachersRace, racism, and African-ness in the teaching of EnglishRacial curricular guidelinesCritical Racial LiteracyCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESFormação de professores/as de inglêsRaça, racismo e africanidades no Ensino de inglêsDiretrizes curriculares raciaisLetramento racial críticoBlack matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisScheyerl, Denisehttp://lattes.cnpq.br/8524141323578768Scheyerl, Denise Chaves de MenezesFerreira, Aparecida de JesusSouza, Ana Lúcia SilvaSantos, Edleise Mendes OliveiraFernandes, Márcia Paraquetthttp://lattes.cnpq.br/0724408013429697Santos , Joelma Silvareponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALtese_joelma_silva_santos.pdftese_joelma_silva_santos.pdfJOELMA SILVA SANTOSapplication/pdf10392475https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/36043/1/tese_joelma_silva_santos.pdff742f5ee7f19f1c979c2a962b8640187MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1715https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/36043/2/license.txt67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90bMD52TEXTtese_joelma_silva_santos.pdf.txttese_joelma_silva_santos.pdf.txtExtracted texttext/plain730131https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/36043/3/tese_joelma_silva_santos.pdf.txt510e9b49b3b41f08f563f2f92ec1577aMD53ri/360432022-09-24 02:03:26.736oai:repositorio.ufba.br:ri/36043TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZS9vdSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyAKZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gZS9vdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBwb2RlbmRvIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBICBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSAgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08sIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIApFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-09-24T05:03:26Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
title Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
spellingShingle Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
Santos , Joelma Silva
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Formação de professores/as de inglês
Raça, racismo e africanidades no Ensino de inglês
Diretrizes curriculares raciais
Letramento racial crítico
Education of English teachers
Race, racism, and African-ness in the teaching of English
Racial curricular guidelines
Critical Racial Literacy
title_short Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
title_full Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
title_fullStr Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
title_full_unstemmed Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
title_sort Black matters matter: uma bússola apontando para a raça a bordo da nau 'formação de professores/as de inglês'
author Santos , Joelma Silva
author_facet Santos , Joelma Silva
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Scheyerl, Denise
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8524141323578768
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Scheyerl, Denise Chaves de Menezes
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Ferreira, Aparecida de Jesus
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Souza, Ana Lúcia Silva
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Santos, Edleise Mendes Oliveira
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Fernandes, Márcia Paraquett
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0724408013429697
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos , Joelma Silva
contributor_str_mv Scheyerl, Denise
Scheyerl, Denise Chaves de Menezes
Ferreira, Aparecida de Jesus
Souza, Ana Lúcia Silva
Santos, Edleise Mendes Oliveira
Fernandes, Márcia Paraquett
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Formação de professores/as de inglês
Raça, racismo e africanidades no Ensino de inglês
Diretrizes curriculares raciais
Letramento racial crítico
Education of English teachers
Race, racism, and African-ness in the teaching of English
Racial curricular guidelines
Critical Racial Literacy
dc.subject.por.fl_str_mv Formação de professores/as de inglês
Raça, racismo e africanidades no Ensino de inglês
Diretrizes curriculares raciais
Letramento racial crítico
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Education of English teachers
Race, racism, and African-ness in the teaching of English
Racial curricular guidelines
Critical Racial Literacy
description Por meio desta pesquisa, objetiva-se elencar conteúdos teórico-metodológicos para abordagem das questões étnico-raciais e culturas de matriz africana na formação de professores/as de inglês. Trata-se de uma pesquisa-ação desenvolvida em um curso de extensão de título Questões Étnico-raciais e culturas de matriz africana no ensino de inglês vinculado ao Núcleo Permanente de Extensão em Letras (NUPEL) da Universidade Federal da Bahia (UFBA). O curso contou com a participação de nove professores/as e teve a duração de um semestre totalizando 45 horas-aula. Em uma fase preliminar, foi examinado o inventário curricular das universidades públicas baianas, assim, comprovou-se que elas não têm adotado um procedimento sistemático para integrar o pleito da Lei 10.639/03 e as diretrizes curriculares raciais nos cursos de letras com inglês, sobretudo, no que tange à articulação do tema com as especificidades do ensino de língua inglesa. Como consequência, os/as professores/as de inglês apresentam dificuldade de trabalhar com a temática raça, racismo e africanidades, pois, além de encontrarem-se teoricamente despreparados para tanto, sentem-se inseguros/as devido à natureza político-ideológica e controversa da questão. No presente estudo, constatou-se que é possível estruturar uma formação adequada às orientações da Lei 10.639/03 e das referidas diretrizes, a partir de premissas da Teoria Racial Crítica (LADSON-BILLINGS, 2006; FERREIRA, 2006b, 2007, 2011; SOLÓRZANO e YOSSO, 2009) e Letramento Racial Crítico (FERREIRA, 2014, 2015; MOSLEY, 2010), somada às noções de Interculturalidade (MENDES, 2007, 2008; WALSH, 2009) e inglês como língua franca (JENKINS, 2015; DUBOC; SIQUEIRA, 2020). Propostas com esse teor podem oferecer insumo teórico-metodológico não apenas para os/as professores de inglês se tornarem qualificados e seguros para abordar a temática quanto para avaliarem como a própria identidade racial impacta neste potencial pedagógico. Tal compreensão repercute ainda no seu olhar crítico para elaboração de material didático dentro da mesma perspectiva.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-12-16
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-09-20T16:01:50Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-09-20T16:01:50Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/handle/ri/36043
url https://repositorio.ufba.br/handle/ri/36043
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) 
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Letras
publisher.none.fl_str_mv UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/36043/1/tese_joelma_silva_santos.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/36043/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/36043/3/tese_joelma_silva_santos.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv f742f5ee7f19f1c979c2a962b8640187
67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90b
510e9b49b3b41f08f563f2f92ec1577a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808459651137667072