Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2014 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFBA |
Texto Completo: | http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17126 |
Resumo: | Com foco nos letramentos vernaculares, definidos a partir de Rojo (2009) e Souza (2011), busca-se compreender alguns aspectos das produções do grafite na cidade de Salvador, compreendendo tais textos como produções multissemióticas, que caracteristicamente mesclam diferentes técnicas de produção, que são marcados por diferentes estilos e possuem uma retórica própria, sendo criados para interferir intencionalmente na paisagem dos grandes centros urbanos contemporâneos, comunicando pertencimentos e posicionamentos no contexto da metrópole. O interesse em compreender essa manifestação da cultura escrita contemporânea é pertinente, visto que, através da exposição dos principais fundamentos teóricos e metodológicos dos Novos Estudos do Letramento (Marinho, 2010) que cooperam com exames de práticas de leitura e produção de textos tradicionalmente subalternizados, como é o caso do grafite, percebemos uma grande lacuna nos estudos dos letramentos vernaculares. Nesse sentido, este trabalho apoia-se na perspectiva antropológica de letramento, que, segundo Soares (2010), corresponde às práticas de leitura e escrita e aos valores que são conferidos a tais práticas em determinada cultura. Desse modo, o grafite é submetido à investigação dos seus processos de produção, compreensão de seus códigos particulares e sua relação com a sociedade em geral, que inevitavelmente lê– ou tenta ler – os grafites pelos muros da cidade. Utilizando-se de uma ferramenta cara à Antropologia e comumente usada pelos Novos Estudos do Letramento, tal como exposto por Street (2010), o presente estudo se realiza através da perspectiva etnográfica. Isso implica no uso de uma estratégia metodológica que permite uma observação participante e a construção de uma relação mais próxima entre o pesquisador e o colaborador da pesquisa, no caso, os grafiteiros de Salvador, parceiros do projeto e convidados às entrevistas. Com a produção deste trabalho, temos por objetivo apresentar: a) o desenvolvimento de uma relação de parceria com os grafiteiros envolvidos; b) a produção de duas ferramentas metodológicas (o blog e o tumblr intitulados como Letras nas Ruas) criadas com o intuito de documentar a pesquisa, produzir um arquivo das produções do grafite na cidade de Salvador, e dar sentido à pesquisa sob a forma de resposta ao público geral; e c) o avanço na compreensão do uso da escrita distante de instâncias oficiais de normatização e do espaço da escolarização, observando a utilização da escrita em sintonia com particularidades das comunidades nas quais ela é realizada. |
id |
UFBA-2_347c48d65a1e858d22c372fd6e8d655b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufba.br:ri/17126 |
network_acronym_str |
UFBA-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFBA |
repository_id_str |
1932 |
spelling |
Cruz, Evanilton Gonçalves Gois daPereira, Antonio Marcos da SilvaSilva, Roselene Cássia de AlencarSilva, Adriana Pucci Penteado de Faria e2015-03-10T19:23:10Z2015-03-10T19:23:10Z2015-03-102014-12TCChttp://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17126Com foco nos letramentos vernaculares, definidos a partir de Rojo (2009) e Souza (2011), busca-se compreender alguns aspectos das produções do grafite na cidade de Salvador, compreendendo tais textos como produções multissemióticas, que caracteristicamente mesclam diferentes técnicas de produção, que são marcados por diferentes estilos e possuem uma retórica própria, sendo criados para interferir intencionalmente na paisagem dos grandes centros urbanos contemporâneos, comunicando pertencimentos e posicionamentos no contexto da metrópole. O interesse em compreender essa manifestação da cultura escrita contemporânea é pertinente, visto que, através da exposição dos principais fundamentos teóricos e metodológicos dos Novos Estudos do Letramento (Marinho, 2010) que cooperam com exames de práticas de leitura e produção de textos tradicionalmente subalternizados, como é o caso do grafite, percebemos uma grande lacuna nos estudos dos letramentos vernaculares. Nesse sentido, este trabalho apoia-se na perspectiva antropológica de letramento, que, segundo Soares (2010), corresponde às práticas de leitura e escrita e aos valores que são conferidos a tais práticas em determinada cultura. Desse modo, o grafite é submetido à investigação dos seus processos de produção, compreensão de seus códigos particulares e sua relação com a sociedade em geral, que inevitavelmente lê– ou tenta ler – os grafites pelos muros da cidade. Utilizando-se de uma ferramenta cara à Antropologia e comumente usada pelos Novos Estudos do Letramento, tal como exposto por Street (2010), o presente estudo se realiza através da perspectiva etnográfica. Isso implica no uso de uma estratégia metodológica que permite uma observação participante e a construção de uma relação mais próxima entre o pesquisador e o colaborador da pesquisa, no caso, os grafiteiros de Salvador, parceiros do projeto e convidados às entrevistas. Com a produção deste trabalho, temos por objetivo apresentar: a) o desenvolvimento de uma relação de parceria com os grafiteiros envolvidos; b) a produção de duas ferramentas metodológicas (o blog e o tumblr intitulados como Letras nas Ruas) criadas com o intuito de documentar a pesquisa, produzir um arquivo das produções do grafite na cidade de Salvador, e dar sentido à pesquisa sob a forma de resposta ao público geral; e c) o avanço na compreensão do uso da escrita distante de instâncias oficiais de normatização e do espaço da escolarização, observando a utilização da escrita em sintonia com particularidades das comunidades nas quais ela é realizada.Submitted by Colegiado de Letras Vernáculas 401 (ccletras@ufba.br) on 2015-03-09T12:10:19Z No. of bitstreams: 1 TCC - Evanilton Gonçalves.pdf: 4829118 bytes, checksum: 2d55b6571f13a4981f5b57cf4be223b8 (MD5)Approved for entry into archive by Alda Lima da Silva (sivalda@ufba.br) on 2015-03-10T19:23:10Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TCC - Evanilton Gonçalves.pdf: 4829118 bytes, checksum: 2d55b6571f13a4981f5b57cf4be223b8 (MD5)Made available in DSpace on 2015-03-10T19:23:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TCC - Evanilton Gonçalves.pdf: 4829118 bytes, checksum: 2d55b6571f13a4981f5b57cf4be223b8 (MD5)LinguísticaLeituraEscritaLetramentos VernacularesEtnografiaGrafiteGrafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisInstituto de LetrasUFBABrasilinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALTCC - Evanilton Gonçalves.pdfTCC - Evanilton Gonçalves.pdfapplication/pdf4829118https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17126/1/TCC%20-%20Evanilton%20Gon%c3%a7alves.pdf2d55b6571f13a4981f5b57cf4be223b8MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1345https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17126/2/license.txtff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0MD52TEXTTCC - Evanilton Gonçalves.pdf.txtTCC - Evanilton Gonçalves.pdf.txtExtracted texttext/plain293174https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17126/3/TCC%20-%20Evanilton%20Gon%c3%a7alves.pdf.txtb2dd975742a37cdd5d7fe21c99037f2bMD53ri/171262022-02-21 00:40:59.305oai:repositorio.ufba.br:ri/17126VGVybW8gZGUgTGljZW7vv71hLCBu77+9byBleGNsdXNpdm8sIHBhcmEgbyBkZXDvv71zaXRvIG5vIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRkJBLgoKIFBlbG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc++/vW8gZGUgZG9jdW1lbnRvcywgbyBhdXRvciBvdSBzZXUgcmVwcmVzZW50YW50ZSBsZWdhbCwgYW8gYWNlaXRhciAKZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbu+/vWEsIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRhIEJhaGlhIApvIGRpcmVpdG8gZGUgbWFudGVyIHVtYSBj77+9cGlhIGVtIHNldSByZXBvc2l077+9cmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2Ye+/ve+/vW8uIApFc3NlcyB0ZXJtb3MsIG7vv71vIGV4Y2x1c2l2b3MsIG1hbnTvv71tIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yL2NvcHlyaWdodCwgbWFzIGVudGVuZGUgbyBkb2N1bWVudG8gCmNvbW8gcGFydGUgZG8gYWNlcnZvIGludGVsZWN0dWFsIGRlc3NhIFVuaXZlcnNpZGFkZS4KCiBQYXJhIG9zIGRvY3VtZW50b3MgcHVibGljYWRvcyBjb20gcmVwYXNzZSBkZSBkaXJlaXRvcyBkZSBkaXN0cmlidWnvv73vv71vLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2Vu77+9YSAKZW50ZW5kZSBxdWU6CgogTWFudGVuZG8gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHJlcGFzc2Fkb3MgYSB0ZXJjZWlyb3MsIGVtIGNhc28gZGUgcHVibGljYe+/ve+/vWVzLCBvIHJlcG9zaXTvv71yaW8KcG9kZSByZXN0cmluZ2lyIG8gYWNlc3NvIGFvIHRleHRvIGludGVncmFsLCBtYXMgbGliZXJhIGFzIGluZm9ybWHvv73vv71lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50bwooTWV0YWRhZG9zIGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHXvv73vv71vIGNpZW5077+9ZmljYSBjb20gCmFzIHJlc3Ryae+/ve+/vWVzIGltcG9zdGFzIHBlbG9zIGVkaXRvcmVzIGRlIHBlcmnvv71kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2Hvv73vv71lcyBzZW0gaW5pY2lhdGl2YXMgcXVlIHNlZ3VlbSBhIHBvbO+/vXRpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVw77+9c2l0b3MgCmNvbXB1bHPvv71yaW9zIG5lc3NlIHJlcG9zaXTvv71yaW8gbWFudO+/vW0gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIG1hcyBtYW5077+9bSBhY2Vzc28gaXJyZXN0cml0byAKYW8gbWV0YWRhZG9zIGUgdGV4dG8gY29tcGxldG8uIEFzc2ltLCBhIGFjZWl0Ye+/ve+/vW8gZGVzc2UgdGVybW8gbu+/vW8gbmVjZXNzaXRhIGRlIGNvbnNlbnRpbWVudG8KIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBhdXRvcmVzL2RldGVudG9yZXMgZG9zIGRpcmVpdG9zLCBwb3IgZXN0YXJlbSBlbSBpbmljaWF0aXZhcyBkZSBhY2Vzc28gYWJlcnRvLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-02-21T03:40:59Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos |
title |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos |
spellingShingle |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos Cruz, Evanilton Gonçalves Gois da Linguística Leitura Escrita Letramentos Vernaculares Etnografia Grafite |
title_short |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos |
title_full |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos |
title_fullStr |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos |
title_full_unstemmed |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos |
title_sort |
Grafite como Prática de Letramento: O Muro e seus Escritos |
author |
Cruz, Evanilton Gonçalves Gois da |
author_facet |
Cruz, Evanilton Gonçalves Gois da |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cruz, Evanilton Gonçalves Gois da |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Pereira, Antonio Marcos da Silva |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Silva, Roselene Cássia de Alencar Silva, Adriana Pucci Penteado de Faria e |
contributor_str_mv |
Pereira, Antonio Marcos da Silva Silva, Roselene Cássia de Alencar Silva, Adriana Pucci Penteado de Faria e |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Linguística |
topic |
Linguística Leitura Escrita Letramentos Vernaculares Etnografia Grafite |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Leitura Escrita Letramentos Vernaculares Etnografia Grafite |
description |
Com foco nos letramentos vernaculares, definidos a partir de Rojo (2009) e Souza (2011), busca-se compreender alguns aspectos das produções do grafite na cidade de Salvador, compreendendo tais textos como produções multissemióticas, que caracteristicamente mesclam diferentes técnicas de produção, que são marcados por diferentes estilos e possuem uma retórica própria, sendo criados para interferir intencionalmente na paisagem dos grandes centros urbanos contemporâneos, comunicando pertencimentos e posicionamentos no contexto da metrópole. O interesse em compreender essa manifestação da cultura escrita contemporânea é pertinente, visto que, através da exposição dos principais fundamentos teóricos e metodológicos dos Novos Estudos do Letramento (Marinho, 2010) que cooperam com exames de práticas de leitura e produção de textos tradicionalmente subalternizados, como é o caso do grafite, percebemos uma grande lacuna nos estudos dos letramentos vernaculares. Nesse sentido, este trabalho apoia-se na perspectiva antropológica de letramento, que, segundo Soares (2010), corresponde às práticas de leitura e escrita e aos valores que são conferidos a tais práticas em determinada cultura. Desse modo, o grafite é submetido à investigação dos seus processos de produção, compreensão de seus códigos particulares e sua relação com a sociedade em geral, que inevitavelmente lê– ou tenta ler – os grafites pelos muros da cidade. Utilizando-se de uma ferramenta cara à Antropologia e comumente usada pelos Novos Estudos do Letramento, tal como exposto por Street (2010), o presente estudo se realiza através da perspectiva etnográfica. Isso implica no uso de uma estratégia metodológica que permite uma observação participante e a construção de uma relação mais próxima entre o pesquisador e o colaborador da pesquisa, no caso, os grafiteiros de Salvador, parceiros do projeto e convidados às entrevistas. Com a produção deste trabalho, temos por objetivo apresentar: a) o desenvolvimento de uma relação de parceria com os grafiteiros envolvidos; b) a produção de duas ferramentas metodológicas (o blog e o tumblr intitulados como Letras nas Ruas) criadas com o intuito de documentar a pesquisa, produzir um arquivo das produções do grafite na cidade de Salvador, e dar sentido à pesquisa sob a forma de resposta ao público geral; e c) o avanço na compreensão do uso da escrita distante de instâncias oficiais de normatização e do espaço da escolarização, observando a utilização da escrita em sintonia com particularidades das comunidades nas quais ela é realizada. |
publishDate |
2014 |
dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2014-12 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2015-03-10T19:23:10Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2015-03-10T19:23:10Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2015-03-10 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17126 |
dc.identifier.other.none.fl_str_mv |
TCC |
identifier_str_mv |
TCC |
url |
http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17126 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Instituto de Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFBA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Instituto de Letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFBA instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA) instacron:UFBA |
instname_str |
Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
instacron_str |
UFBA |
institution |
UFBA |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFBA |
collection |
Repositório Institucional da UFBA |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17126/1/TCC%20-%20Evanilton%20Gon%c3%a7alves.pdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17126/2/license.txt https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17126/3/TCC%20-%20Evanilton%20Gon%c3%a7alves.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2d55b6571f13a4981f5b57cf4be223b8 ff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0 b2dd975742a37cdd5d7fe21c99037f2b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801502555650392064 |