Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFBA |
Texto Completo: | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37510 |
Resumo: | Este trabalho pretende observar o comportamento morfossintático dos adverbiais no período arcaico da língua portuguesa, com base em corpora literário e não-literário, de variados gêneros textuais, escritos entre o século XIII e primeira metade do XVI, contribuindo para o conhecimento do processo de constituição histórica do português. Os corpora foram compostos por vinte textos do português arcaico, a saber: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. A partir disso, objetiva-se discutir o conceito e classificação dispensados atualmente para a classe dos advérbios, considerando os fundamentos epistemológicos da Lexicografia Histórico-variacional, seu objeto teórico e métodos que lhe dão suporte. Como produto desta pesquisa, um inventário desses elementos é oferecido por meio de um Vocabulário de Adverbiais do Português Arcaico. Constatou-se que a análise linguística sistemática é o único meio para o oferecimento de um conceito e uma classificação adequadas aos adverbiais; que a variedade lexical dos adverbiais dos corpora revela vieses importantes de seu processo de mudança linguística; que as mudanças observadas ao longo do tempo interferem nos outros valores que os elementos vão assumindo; e que os diferentes gêneros literários e características socio históricas dos documentos que compõem os corpora corroboram para a figuração das particularidades que os adverbiais tem assumido na história. |
id |
UFBA-2_3ae31a06395a0a1796d54c5eee36974e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufba.br:ri/37510 |
network_acronym_str |
UFBA-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFBA |
repository_id_str |
1932 |
spelling |
2023-08-04T12:42:47Z2023-08-04T12:42:47Z2022-11-29https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37510Este trabalho pretende observar o comportamento morfossintático dos adverbiais no período arcaico da língua portuguesa, com base em corpora literário e não-literário, de variados gêneros textuais, escritos entre o século XIII e primeira metade do XVI, contribuindo para o conhecimento do processo de constituição histórica do português. Os corpora foram compostos por vinte textos do português arcaico, a saber: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. A partir disso, objetiva-se discutir o conceito e classificação dispensados atualmente para a classe dos advérbios, considerando os fundamentos epistemológicos da Lexicografia Histórico-variacional, seu objeto teórico e métodos que lhe dão suporte. Como produto desta pesquisa, um inventário desses elementos é oferecido por meio de um Vocabulário de Adverbiais do Português Arcaico. Constatou-se que a análise linguística sistemática é o único meio para o oferecimento de um conceito e uma classificação adequadas aos adverbiais; que a variedade lexical dos adverbiais dos corpora revela vieses importantes de seu processo de mudança linguística; que as mudanças observadas ao longo do tempo interferem nos outros valores que os elementos vão assumindo; e que os diferentes gêneros literários e características socio históricas dos documentos que compõem os corpora corroboram para a figuração das particularidades que os adverbiais tem assumido na história.This paper aims to observe the morphosyntactic behavior of adverbials in the archaic period of the Portuguese language, based on literary and non-literary corpora, of various textual genres, written between the 13th century and the first half of the 16th century, contributing to the knowledge of the process of the historical constitution of Portuguese. The corpora were composed of twenty archaic portuguese texts, namely: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. From this, the objective is to discuss the concept and classification currently dispensed for the class of adverbs, considering the epistemological foundations of Historical-variational Lexicography, its theoretical object and methods that support it. As a product of this research, an inventory of these elements is offered through a Vocabulary of Archaic Portuguese Adverbials. It was found that systematic linguistic analysis is the only way to offer a concept and an adequate classification for adverbials; that the lexical variety of corpora adverbials reveals important relevant perspectives of their linguistic change process; that the changes observed over time affect the other values that the elements assume; and that the different literary genres and socio-historical characteristics of the documents that make up the corpora corroborate the figuration of the particularities that adverbials have assumed in history.Submitted by navarro ramos (navarroramos@ufba.br) on 2023-08-03T12:55:26Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5) OLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf: 9557348 bytes, checksum: a900b97516d34eb4f6f32171ef22c387 (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2023-08-04T12:42:47Z (GMT) No. of bitstreams: 2 OLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf: 9557348 bytes, checksum: a900b97516d34eb4f6f32171ef22c387 (MD5) license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5)Made available in DSpace on 2023-08-04T12:42:47Z (GMT). No. of bitstreams: 2 OLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf: 9557348 bytes, checksum: a900b97516d34eb4f6f32171ef22c387 (MD5) license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5) Previous issue date: 2022-11-29porUNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIAPrograma de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) UFBABrasilInstituto de LetrasCC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAdverbialsArchaic PortugueseConceptualizationCategorizationDicionaryCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESAdverbiaisPortuguês arcaicoConceituaçãoCategorizaçãoVocabulárioAdverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográficoAdverbials in the archaic period of Portuguese: linguistic study and lexicographical record.Doutoradoinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionMACHADO FILHO, AMERICO VENANCIO LOPESMACHADO FILHO, AMERICO VENANCIO LOPESSIMOES NETO, NATIVAL ALMEIDAOLIVEIRA, MARIANA FAGUNDES DEGARCÍA MARTÍN, ANA MARÍASAMPAIO, LISANA RODRIGUES TRINDADEhttp://lattes.cnpq.br/9320516084255488OLIVEIRA, IONE PEREIRA DOS SANTOSreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBATEXTOLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf.txtOLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf.txtExtracted texttext/plain712016https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/4/OLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf.txtbe1962ec83381c969a77da411337615dMD54ORIGINALOLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdfOLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdfapplication/pdf9557348https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/1/OLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdfa900b97516d34eb4f6f32171ef22c387MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/2/license_rdf42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1715https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/3/license.txt67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90bMD53ri/375102023-08-05 02:05:10.192oai:repositorio.ufba.br:ri/37510TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZS9vdSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyAKZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gZS9vdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBwb2RlbmRvIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBICBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSAgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08sIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIApFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322023-08-05T05:05:10Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Adverbials in the archaic period of Portuguese: linguistic study and lexicographical record. |
title |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico |
spellingShingle |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico OLIVEIRA, IONE PEREIRA DOS SANTOS CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Adverbiais Português arcaico Conceituação Categorização Vocabulário Adverbials Archaic Portuguese Conceptualization Categorization Dicionary |
title_short |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico |
title_full |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico |
title_fullStr |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico |
title_full_unstemmed |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico |
title_sort |
Adverbiais no período arcaico do português: estudo linguístico e registro lexicográfico |
author |
OLIVEIRA, IONE PEREIRA DOS SANTOS |
author_facet |
OLIVEIRA, IONE PEREIRA DOS SANTOS |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
MACHADO FILHO, AMERICO VENANCIO LOPES |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
MACHADO FILHO, AMERICO VENANCIO LOPES |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
SIMOES NETO, NATIVAL ALMEIDA |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
OLIVEIRA, MARIANA FAGUNDES DE |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
GARCÍA MARTÍN, ANA MARÍA |
dc.contributor.referee5.fl_str_mv |
SAMPAIO, LISANA RODRIGUES TRINDADE |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9320516084255488 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
OLIVEIRA, IONE PEREIRA DOS SANTOS |
contributor_str_mv |
MACHADO FILHO, AMERICO VENANCIO LOPES MACHADO FILHO, AMERICO VENANCIO LOPES SIMOES NETO, NATIVAL ALMEIDA OLIVEIRA, MARIANA FAGUNDES DE GARCÍA MARTÍN, ANA MARÍA SAMPAIO, LISANA RODRIGUES TRINDADE |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Adverbiais Português arcaico Conceituação Categorização Vocabulário Adverbials Archaic Portuguese Conceptualization Categorization Dicionary |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Adverbiais Português arcaico Conceituação Categorização Vocabulário |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Adverbials Archaic Portuguese Conceptualization Categorization Dicionary |
description |
Este trabalho pretende observar o comportamento morfossintático dos adverbiais no período arcaico da língua portuguesa, com base em corpora literário e não-literário, de variados gêneros textuais, escritos entre o século XIII e primeira metade do XVI, contribuindo para o conhecimento do processo de constituição histórica do português. Os corpora foram compostos por vinte textos do português arcaico, a saber: Cantigas de Santa Maria, Foro Real de Afonso X, Notícia de Torto, Testamento de Afonso II, Diálogos de São Gregório, Flos Sanctorum, Foros de Garvão, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XIV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XIV), Crônicas de Dom Pedro I, Orto do Esposo, Carta de Pero Vaz de Caminha, Documentos Notoriais do Mosteiro de Vilarinho (século XV), Documentos Notoriais do Mosteiro de Chelas (século XV), Crônica Troiana em Linguagem Portuguesa, Auto da Índia, Auto da Barca do Inferno, Auto de Inês Pereira, Gramática da Linguagem Portuguesa de Fernão de Oliveira e Gramática da Língua Portuguesa de João de Barros. A partir disso, objetiva-se discutir o conceito e classificação dispensados atualmente para a classe dos advérbios, considerando os fundamentos epistemológicos da Lexicografia Histórico-variacional, seu objeto teórico e métodos que lhe dão suporte. Como produto desta pesquisa, um inventário desses elementos é oferecido por meio de um Vocabulário de Adverbiais do Português Arcaico. Constatou-se que a análise linguística sistemática é o único meio para o oferecimento de um conceito e uma classificação adequadas aos adverbiais; que a variedade lexical dos adverbiais dos corpora revela vieses importantes de seu processo de mudança linguística; que as mudanças observadas ao longo do tempo interferem nos outros valores que os elementos vão assumindo; e que os diferentes gêneros literários e características socio históricas dos documentos que compõem os corpora corroboram para a figuração das particularidades que os adverbiais tem assumido na história. |
publishDate |
2022 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-11-29 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-08-04T12:42:47Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-08-04T12:42:47Z |
dc.type.driver.fl_str_mv |
Doutorado info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37510 |
url |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37510 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFBA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFBA instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA) instacron:UFBA |
instname_str |
Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
instacron_str |
UFBA |
institution |
UFBA |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFBA |
collection |
Repositório Institucional da UFBA |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/4/OLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf.txt https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/1/OLIVEIRA_Ione_P_dos_S_-_TESE.pdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/2/license_rdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/37510/3/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
be1962ec83381c969a77da411337615d a900b97516d34eb4f6f32171ef22c387 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c 67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1808459671148691456 |