O Parâmetro do Sujeito Nulo no português popular do interior do estado da Bahia

• Autor(a) principal: Novaes, José Carlos Assunção
• Data de Publicação: 2007
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
• Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/28741
• topic: Lingüística, Letras e Artes; Sociolinguística; Língua portuguesa - Poções (BA) - Pronomes; Língua portuguesa - Concordâncias; Língua portuguesa - Aspectos sociais - Poções (BA); Língua portuguesa - Português falado - Poções (BA)

O português brasileiro, sobretudo em suas variedades populares, diferencia-se muito do português europeu, pois possui características próprias que se formaram, desde o período da colonização do Brasil, quando aqui chegaram os primeiros colonizadores europeus e estabeleceram contato com as diversas línguas indígenas e, posteriormente, com as línguas africanas vindas com os escravos trazidos do continente africano. Esse contato teria afetado principalmente a formação do português popular do Brasil, não deixando de se refletir também na norma culta brasileira. Assim, um dos aspectos que diferenciam o português brasileiro do português europeu é a realização do sujeito pronominal. De acordo com a Teoria de Princípios e Parâmetros, criada por Noam Chomsky, o português europeu é uma língua pro-drop típica, pois não realiza o sujeito pronominal em determinados contextos. Já o português brasileiro estaria passando por uma fase de transição de língua pro-drop para língua não pro-drop. Essa mudança possui uma relação com a significativa redução nos paradigmas flexionais do verbo. Nesta dissertação, esse processo de mudança, que é geral no Brasil, é observado na língua popular do interior do estado da Bahia. A pesquisa tem sua base empírica em uma amostra de fala vernácula recolhida junto a vinte e quatro moradores do Município de Poções, na região Sudoeste da Bahia. Esses informantes, com pouco ou nenhuma escolaridade, foram distribuídos eqüitativamente pelos dois sexos e por três faixas etárias. A análise da realização do sujeito pronominal nesta amostra lingüística fundamentou-se nos princípios teóricos metodológicos da Sociolingüística Variacionista. Os resultados da análise quantitativa revelaram que, no português popular do interior, assim como em outras variedades da língua portuguesa no Brasil, o mecanismo sintático do sujeito nulo está comprometido, em função da perda da morfologia flexional do verbo. Desse modo, o sujeito nulo foi favorecido pela presença de um morfema flexional do verbo, pelo mecanismo sintático da correferência e pelo traço semântico [-humano]. Já o sujeito pronominal é mais realizado na 2ª pessoa do singular. Também as respostas a perguntas do tipo Wh-question e as interrogativas foram as estruturas oracionais que mais favoreceram a realização do sujeito. Os falantes do sexo feminino, mais jovens e moradores da zona urbana se utilizam mais do sujeito pronominal. Já os falantes do sexo masculino, mais velhos e moradores da zona rural contribuem para uma maior utilização do sujeito nulo. Com esta pesquisa pretende-se contribuir com o conhecimento da realidade sociolingüística do interior do Estado da Bahia, bem como com a compreensão da formação histórica do português brasileiro como um todo.