THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cruz, Saryne Rhayane Aquino da
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17153
Resumo: No final do séc. XIX, apesar de crescentes mudanças sociais nos Estados Unidos que foram provocadas pela Revolução Industrial, a mulher continuou sendo valorizada tão somente pelos papeis tradicionais que lhe cabiam, quais sejam, o de mãe e esposa ideal. Quando o feminismo surgiu tentando romper com os ditames daquela sociedade patriarcal, ainda não lhe era permitido acesso sequer à educação. O conto The Yellow Wallpaper, de Charlotte Perkins Gilman, critica o tratamento dado às mulheres que sofriam de depressão pós-parto. Buscando trazer mais vivacidade a um conto de grande importância da literatura de língua inglesa, a proponente desta pesquisa apresenta ilustrações de The Yellow Wallpaper, almejando traduzir para os signos pictóricos uma história feminista, com um discurso político ainda relevante nos dias atuais.
id UFBA-2_83f89ddb629664986cc8314bef259516
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/17153
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling Cruz, Saryne Rhayane Aquino daSilva, Manoela Cristina Correia Carvalho da2015-03-12T17:31:02Z2015-03-12T17:31:02Z2015-03-122014-12TCChttp://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17153No final do séc. XIX, apesar de crescentes mudanças sociais nos Estados Unidos que foram provocadas pela Revolução Industrial, a mulher continuou sendo valorizada tão somente pelos papeis tradicionais que lhe cabiam, quais sejam, o de mãe e esposa ideal. Quando o feminismo surgiu tentando romper com os ditames daquela sociedade patriarcal, ainda não lhe era permitido acesso sequer à educação. O conto The Yellow Wallpaper, de Charlotte Perkins Gilman, critica o tratamento dado às mulheres que sofriam de depressão pós-parto. Buscando trazer mais vivacidade a um conto de grande importância da literatura de língua inglesa, a proponente desta pesquisa apresenta ilustrações de The Yellow Wallpaper, almejando traduzir para os signos pictóricos uma história feminista, com um discurso político ainda relevante nos dias atuais.Submitted by Colegiado de Letras - Língua Estrangeira Moderna ou Clássica 403 (cl403@ufba.br) on 2015-03-12T12:28:01Z No. of bitstreams: 1 The Yellow Wallpaper - Imagens Pictóricas em um Diálogo Intermidiático - Saryne Cruz.pdf: 2087451 bytes, checksum: 1e20e2e0a0b453ea2f4c010bd71c0d1b (MD5)Approved for entry into archive by Alda Lima da Silva (sivalda@ufba.br) on 2015-03-12T17:31:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1 The Yellow Wallpaper - Imagens Pictóricas em um Diálogo Intermidiático - Saryne Cruz.pdf: 2087451 bytes, checksum: 1e20e2e0a0b453ea2f4c010bd71c0d1b (MD5)Made available in DSpace on 2015-03-12T17:31:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 The Yellow Wallpaper - Imagens Pictóricas em um Diálogo Intermidiático - Saryne Cruz.pdf: 2087451 bytes, checksum: 1e20e2e0a0b453ea2f4c010bd71c0d1b (MD5)LetrasFeminismoTradução IntermidiáticaSignoIlustraçãoTHE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICOinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisInstituto de LetrasUFBABrasilinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALThe Yellow Wallpaper - Imagens Pictóricas em um Diálogo Intermidiático - Saryne Cruz.pdfThe Yellow Wallpaper - Imagens Pictóricas em um Diálogo Intermidiático - Saryne Cruz.pdfapplication/pdf2087451https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17153/1/The%20Yellow%20Wallpaper%20-%20Imagens%20Pict%c3%b3ricas%20em%20um%20Di%c3%a1logo%20Intermidi%c3%a1tico%20-%20Saryne%20Cruz.pdf1e20e2e0a0b453ea2f4c010bd71c0d1bMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1345https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17153/2/license.txtff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0MD52TEXTThe Yellow Wallpaper - Imagens Pictóricas em um Diálogo Intermidiático - Saryne Cruz.pdf.txtThe Yellow Wallpaper - Imagens Pictóricas em um Diálogo Intermidiático - Saryne Cruz.pdf.txtExtracted texttext/plain134561https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17153/3/The%20Yellow%20Wallpaper%20-%20Imagens%20Pict%c3%b3ricas%20em%20um%20Di%c3%a1logo%20Intermidi%c3%a1tico%20-%20Saryne%20Cruz.pdf.txt000b74f3865c5b3b39204be10ebf3e24MD53ri/171532022-02-21 00:40:58.761oai:repositorio.ufba.br:ri/17153VGVybW8gZGUgTGljZW7vv71hLCBu77+9byBleGNsdXNpdm8sIHBhcmEgbyBkZXDvv71zaXRvIG5vIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRkJBLgoKIFBlbG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc++/vW8gZGUgZG9jdW1lbnRvcywgbyBhdXRvciBvdSBzZXUgcmVwcmVzZW50YW50ZSBsZWdhbCwgYW8gYWNlaXRhciAKZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbu+/vWEsIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRhIEJhaGlhIApvIGRpcmVpdG8gZGUgbWFudGVyIHVtYSBj77+9cGlhIGVtIHNldSByZXBvc2l077+9cmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2Ye+/ve+/vW8uIApFc3NlcyB0ZXJtb3MsIG7vv71vIGV4Y2x1c2l2b3MsIG1hbnTvv71tIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yL2NvcHlyaWdodCwgbWFzIGVudGVuZGUgbyBkb2N1bWVudG8gCmNvbW8gcGFydGUgZG8gYWNlcnZvIGludGVsZWN0dWFsIGRlc3NhIFVuaXZlcnNpZGFkZS4KCiBQYXJhIG9zIGRvY3VtZW50b3MgcHVibGljYWRvcyBjb20gcmVwYXNzZSBkZSBkaXJlaXRvcyBkZSBkaXN0cmlidWnvv73vv71vLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2Vu77+9YSAKZW50ZW5kZSBxdWU6CgogTWFudGVuZG8gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHJlcGFzc2Fkb3MgYSB0ZXJjZWlyb3MsIGVtIGNhc28gZGUgcHVibGljYe+/ve+/vWVzLCBvIHJlcG9zaXTvv71yaW8KcG9kZSByZXN0cmluZ2lyIG8gYWNlc3NvIGFvIHRleHRvIGludGVncmFsLCBtYXMgbGliZXJhIGFzIGluZm9ybWHvv73vv71lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50bwooTWV0YWRhZG9zIGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHXvv73vv71vIGNpZW5077+9ZmljYSBjb20gCmFzIHJlc3Ryae+/ve+/vWVzIGltcG9zdGFzIHBlbG9zIGVkaXRvcmVzIGRlIHBlcmnvv71kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2Hvv73vv71lcyBzZW0gaW5pY2lhdGl2YXMgcXVlIHNlZ3VlbSBhIHBvbO+/vXRpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVw77+9c2l0b3MgCmNvbXB1bHPvv71yaW9zIG5lc3NlIHJlcG9zaXTvv71yaW8gbWFudO+/vW0gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIG1hcyBtYW5077+9bSBhY2Vzc28gaXJyZXN0cml0byAKYW8gbWV0YWRhZG9zIGUgdGV4dG8gY29tcGxldG8uIEFzc2ltLCBhIGFjZWl0Ye+/ve+/vW8gZGVzc2UgdGVybW8gbu+/vW8gbmVjZXNzaXRhIGRlIGNvbnNlbnRpbWVudG8KIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBhdXRvcmVzL2RldGVudG9yZXMgZG9zIGRpcmVpdG9zLCBwb3IgZXN0YXJlbSBlbSBpbmljaWF0aXZhcyBkZSBhY2Vzc28gYWJlcnRvLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-02-21T03:40:58Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
title THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
spellingShingle THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
Cruz, Saryne Rhayane Aquino da
Letras
Feminismo
Tradução Intermidiática
Signo
Ilustração
title_short THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
title_full THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
title_fullStr THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
title_full_unstemmed THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
title_sort THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO
author Cruz, Saryne Rhayane Aquino da
author_facet Cruz, Saryne Rhayane Aquino da
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cruz, Saryne Rhayane Aquino da
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Manoela Cristina Correia Carvalho da
contributor_str_mv Silva, Manoela Cristina Correia Carvalho da
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Letras
topic Letras
Feminismo
Tradução Intermidiática
Signo
Ilustração
dc.subject.por.fl_str_mv Feminismo
Tradução Intermidiática
Signo
Ilustração
description No final do séc. XIX, apesar de crescentes mudanças sociais nos Estados Unidos que foram provocadas pela Revolução Industrial, a mulher continuou sendo valorizada tão somente pelos papeis tradicionais que lhe cabiam, quais sejam, o de mãe e esposa ideal. Quando o feminismo surgiu tentando romper com os ditames daquela sociedade patriarcal, ainda não lhe era permitido acesso sequer à educação. O conto The Yellow Wallpaper, de Charlotte Perkins Gilman, critica o tratamento dado às mulheres que sofriam de depressão pós-parto. Buscando trazer mais vivacidade a um conto de grande importância da literatura de língua inglesa, a proponente desta pesquisa apresenta ilustrações de The Yellow Wallpaper, almejando traduzir para os signos pictóricos uma história feminista, com um discurso político ainda relevante nos dias atuais.
publishDate 2014
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2014-12
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-03-12T17:31:02Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-03-12T17:31:02Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-03-12
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17153
dc.identifier.other.none.fl_str_mv TCC
identifier_str_mv TCC
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17153
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17153/1/The%20Yellow%20Wallpaper%20-%20Imagens%20Pict%c3%b3ricas%20em%20um%20Di%c3%a1logo%20Intermidi%c3%a1tico%20-%20Saryne%20Cruz.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17153/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/17153/3/The%20Yellow%20Wallpaper%20-%20Imagens%20Pict%c3%b3ricas%20em%20um%20Di%c3%a1logo%20Intermidi%c3%a1tico%20-%20Saryne%20Cruz.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 1e20e2e0a0b453ea2f4c010bd71c0d1b
ff6eaa8b858ea317fded99f125f5fcd0
000b74f3865c5b3b39204be10ebf3e24
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801502555825504256

Registros relacionados