A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Paz, Mirela Dornelles Gonzales
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/31638
Resumo: A presente pesquisa tem como foco a análise do processo criativo de um roteiro desenvolvido para uma peça radiofônica, sob a perspectiva do olhar de uma atriz pesquisadora, geneticista. Os estudos apresentados se baseiam no eixo teórico-metodológico da crítica genética proposto por autores como Biasi (2010), Salles, (2008) e Grésillon (2007) e nos estudos referentes ao trabalho do ator, desenvolvidos por Stanislawski (2002), Brecht (1978) e Vargens (2013). O audiolivro nasceu de uma adaptação que teve como ponto de partida a cartilha intitulada Três vivas para o bebê! (2016), um guia para mães e pais de crianças com microcefalia e foi desenvolvido pelo PRO.SOM - Grupo de Pesquisa Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras: Estudos de Tradução Interlingual e Interartes, da Universidade Federal da Bahia. Foi produzido com o intuito de dar acessibilidade ao material para pessoas com baixo nível de escolaridade, deficientes visuais ou com baixa visão.
id UFBA-2_a3e6640f9e3be44c2ab7601035ddf631
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/31638
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling Paz, Mirela Dornelles GonzalesAnastácio, Sílvia Maria GuerraBrondani, Joice AglacAraújo, Noélia Borges de2020-03-11T17:58:29Z2020-03-11T17:58:29Z2020-03-112019http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/31638A presente pesquisa tem como foco a análise do processo criativo de um roteiro desenvolvido para uma peça radiofônica, sob a perspectiva do olhar de uma atriz pesquisadora, geneticista. Os estudos apresentados se baseiam no eixo teórico-metodológico da crítica genética proposto por autores como Biasi (2010), Salles, (2008) e Grésillon (2007) e nos estudos referentes ao trabalho do ator, desenvolvidos por Stanislawski (2002), Brecht (1978) e Vargens (2013). O audiolivro nasceu de uma adaptação que teve como ponto de partida a cartilha intitulada Três vivas para o bebê! (2016), um guia para mães e pais de crianças com microcefalia e foi desenvolvido pelo PRO.SOM - Grupo de Pesquisa Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras: Estudos de Tradução Interlingual e Interartes, da Universidade Federal da Bahia. Foi produzido com o intuito de dar acessibilidade ao material para pessoas com baixo nível de escolaridade, deficientes visuais ou com baixa visão.The present research focuses on the analysis of the creative process of a script developed for audio drama, from the perspective of an actress who is a geneticist, researcher. This dissertation is based on the theoretical-methodological perspective of the genetic criticism proposed by authors, such as Biasi (2010), Salles, (2008) and Grésillon (2007); and also on studies about the actor´s work developed by Stanislawski (2002), Brecht 1978) and Vargens (2013). The referred audiobook was developed as an adaptation that had as its starting point the primer entitled Three cheers for the baby! (2016), a guide for parents of children with microcephaly and was produced by PRO.SOM. A Research Group of Translation, Creation Process and Sound Studies: Interlingual and Interarts Studies, Federal University of Bahia. It was produced with the aim of making the material accessible to people with low educational level, visually impaired or with low vision, especially for parents whose children suffer from microcephaly.Submitted by navarro ramos (navarroramos@ufba.br) on 2020-03-11T13:13:33Z No. of bitstreams: 1 Dissertação FINAL.pdf: 4636276 bytes, checksum: 30e571a58df95609fc1ebe12476be471 (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2020-03-11T17:58:29Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação FINAL.pdf: 4636276 bytes, checksum: 30e571a58df95609fc1ebe12476be471 (MD5)Made available in DSpace on 2020-03-11T17:58:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação FINAL.pdf: 4636276 bytes, checksum: 30e571a58df95609fc1ebe12476be471 (MD5)LetrasPeças radiofônicasCrítica genéticaProdução de roteirosAtor radiofônicoA cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônicainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em Literatura e CulturaUFBABrasilinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINALDissertação FINAL.pdfDissertação FINAL.pdfapplication/pdf4636276https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31638/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20FINAL.pdf30e571a58df95609fc1ebe12476be471MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1442https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31638/2/license.txt817035eff4c4c7dda1d546e170ee2a1aMD52TEXTDissertação FINAL.pdf.txtDissertação FINAL.pdf.txtExtracted texttext/plain301582https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31638/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20FINAL.pdf.txt8cbe26d3a4570c94a6c34eb66cf4fad7MD53ri/316382022-02-21 00:28:24.792oai:repositorio.ufba.br:ri/31638VGVybW8gZGUgTGljZW7vv71hLCBu77+9byBleGNsdXNpdm8sIHBhcmEgbyBkZXDvv71zaXRvIG5vIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRkJBLgoKIFBlbG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc8ODwqNvIGRlIGRvY3VtZW50b3MsIG8gYXV0b3Igb3Ugc2V1IHJlcHJlc2VudGFudGUgbGVnYWwsIGFvIGFjZWl0YXIgZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbsODwqdhLCBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTDg8KzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgQmFoaWEgbyBkaXJlaXRvIGRlIG1hbnRlciB1bWEgY8ODwrNwaWEgZW0gc2V1IHJlcG9zaXTDg8KzcmlvIGNvbSBhIGZpbmFsaWRhZGUsIHByaW1laXJhLCBkZSBwcmVzZXJ2YcODwqfDg8Kjby4gCgpFc3NlcyB0ZXJtb3MsIG7Dg8KjbyBleGNsdXNpdm9zLCBtYW50w4PCqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IvY29weXJpZ2h0LCBtYXMgZW50ZW5kZSBvIGRvY3VtZW50byBjb21vIHBhcnRlIGRvIGFjZXJ2byBpbnRlbGVjdHVhbCBkZXNzYSBVbml2ZXJzaWRhZGUuCgogUGFyYSBvcyBkb2N1bWVudG9zIHB1YmxpY2Fkb3MgY29tIHJlcGFzc2UgZGUgZGlyZWl0b3MgZGUgZGlzdHJpYnVpw4PCp8ODwqNvLCBlc3NlIHRlcm1vIGRlIGxpY2Vuw4PCp2EgZW50ZW5kZSBxdWU6CgogTWFudGVuZG8gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHJlcGFzc2Fkb3MgYSB0ZXJjZWlyb3MsIGVtIGNhc28gZGUgcHVibGljYcODwqfDg8K1ZXMsIG8gcmVwb3NpdMODwrNyaW8gcG9kZSByZXN0cmluZ2lyIG8gYWNlc3NvIGFvIHRleHRvIGludGVncmFsLCBtYXMgbGliZXJhIGFzIGluZm9ybWHDg8Knw4PCtWVzIHNvYnJlIG8gZG9jdW1lbnRvIChNZXRhZGFkb3MgZGVzY3JpdGl2b3MpLgoKIERlc3RhIGZvcm1hLCBhdGVuZGVuZG8gYW9zIGFuc2Vpb3MgZGVzc2EgdW5pdmVyc2lkYWRlIGVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHXDg8Knw4PCo28gY2llbnTDg8KtZmljYSBjb20gYXMgcmVzdHJpw4PCp8ODwrVlcyBpbXBvc3RhcyBwZWxvcyBlZGl0b3JlcyBkZSBwZXJpw4PCs2RpY29zLgoKIFBhcmEgYXMgcHVibGljYcODwqfDg8K1ZXMgc2VtIGluaWNpYXRpdmFzIHF1ZSBzZWd1ZW0gYSBwb2zDg8KtdGljYSBkZSBBY2Vzc28gQWJlcnRvLCBvcyBkZXDDg8Kzc2l0b3MgY29tcHVsc8ODwrNyaW9zIG5lc3NlIHJlcG9zaXTDg8KzcmlvIG1hbnTDg8KpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgbWFzIG1hbnTDg8KpbSBhY2Vzc28gaXJyZXN0cml0byBhb3MgbWV0YWRhZG9zIGUgdGV4dG8gY29tcGxldG8uIEFzc2ltLCBhIGFjZWl0YcODwqfDg8KjbyBkZXNzZSB0ZXJtbyBuw4PCo28gbmVjZXNzaXRhIGRlIGNvbnNlbnRpbWVudG8gcG9yIHBhcnRlIGRlIGF1dG9yZXMvZGV0ZW50b3JlcyBkb3MgZGlyZWl0b3MsIHBvciBlc3RhcmVtIGVtIGluaWNpYXRpdmFzIGRlIGFjZXNzbyBhYmVydG8uCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-02-21T03:28:24Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
title A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
spellingShingle A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
Paz, Mirela Dornelles Gonzales
Letras
Peças radiofônicas
Crítica genética
Produção de roteiros
Ator radiofônico
title_short A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
title_full A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
title_fullStr A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
title_full_unstemmed A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
title_sort A cartilha três vivas para o bebê! Em audiolivro: a criação de um roteiro para peça radiofônica
author Paz, Mirela Dornelles Gonzales
author_facet Paz, Mirela Dornelles Gonzales
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Paz, Mirela Dornelles Gonzales
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Anastácio, Sílvia Maria Guerra
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Brondani, Joice Aglac
Araújo, Noélia Borges de
contributor_str_mv Anastácio, Sílvia Maria Guerra
Brondani, Joice Aglac
Araújo, Noélia Borges de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Letras
topic Letras
Peças radiofônicas
Crítica genética
Produção de roteiros
Ator radiofônico
dc.subject.por.fl_str_mv Peças radiofônicas
Crítica genética
Produção de roteiros
Ator radiofônico
description A presente pesquisa tem como foco a análise do processo criativo de um roteiro desenvolvido para uma peça radiofônica, sob a perspectiva do olhar de uma atriz pesquisadora, geneticista. Os estudos apresentados se baseiam no eixo teórico-metodológico da crítica genética proposto por autores como Biasi (2010), Salles, (2008) e Grésillon (2007) e nos estudos referentes ao trabalho do ator, desenvolvidos por Stanislawski (2002), Brecht (1978) e Vargens (2013). O audiolivro nasceu de uma adaptação que teve como ponto de partida a cartilha intitulada Três vivas para o bebê! (2016), um guia para mães e pais de crianças com microcefalia e foi desenvolvido pelo PRO.SOM - Grupo de Pesquisa Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras: Estudos de Tradução Interlingual e Interartes, da Universidade Federal da Bahia. Foi produzido com o intuito de dar acessibilidade ao material para pessoas com baixo nível de escolaridade, deficientes visuais ou com baixa visão.
publishDate 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-03-11T17:58:29Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-03-11T17:58:29Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-03-11
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/31638
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/31638
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFBA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31638/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20FINAL.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31638/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/31638/3/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20FINAL.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 30e571a58df95609fc1ebe12476be471
817035eff4c4c7dda1d546e170ee2a1a
8cbe26d3a4570c94a6c34eb66cf4fad7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808459611300167680

Registros relacionados