“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFBA |
Texto Completo: | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38254 |
Resumo: | O presente estudo concentrou-se na laboriosa atividade filológica de edição de textos, com o propósito não só de salvaguardar a documentação manuscrita dos estragos do tempo, do manuseio indevido, como também, contribuir para as pesquisas filológicas e linguísticas no Brasil em geral e, na Bahia, em particular. Nesta perspectiva, o objeto de pesquisa selecionado para esta tese é um processo-crime de agressão física, praticado por José Torquato Ferreira contra José Antonio da Hora, documento manuscrito em 97 fólios, escrito no recto e no verso em sua maioria, lavrado entre 1885 e 1886 na Vila de Santana do Catu no Brasil oitocentista, o qual se encontra no acervo do judiciário cedido pelo Fórum Desembargador Wilton de Oliveira e Sousa ao Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano (IFBAIANO), ambos sediados em Catu - BA. Assim, foram empreendidos dois grandes objetivos: no primeiro, referente à abordagem filológica, ou melhor, pautado nas funções substantiva, adjetiva e transcendente descritas por Spina (1977), concentrou-se nas edições fac-similar e semidiplomática do Sumário de culpa, articulando-se com outros olhares, como a Historiografia, a Codicologia, a Paleografia, a Diplomática e o Direito, para situar o documento no espaço-tempo em que se desenvolveu, para compreender como os operadores do direito aplicaram a legislação vigente e como aspectos da vida íntima dos sujeitos processuais implicados (réu e vítima) refletem a sociedade catuense de então (atividade profissional e nível de instrução). No segundo, do desdobramento da operação filológica, ou seja, da edição semidiplomática foi estabelecido o estudo lexical baseado nos pressupostos da Metodologia dos Campos Lexicais de Eugênio Coseriu (1977) para evidenciar o vocabulário do crime presente no processo-crime, a partir das lexias selecionadas. Para a execução do levantamento das lexias relacionadas ao campo do crime ao longo do processo-crime foi utilizada a ferramenta computacional AntConc (Anthony, 2016). Como aporte teórico, no campo filológico, utilizaram-se estudiosos como: Spina (1977), Cambraia (2005), Lose e Souza (2020), Borges e Souza (2012), entre outras referências. Na área historiográfica, para contextualizar o locus em que tramitou o processo judicial, situou-se “o lugar de produção” a partir das discussões de Barros (2020). Os aspectos codicológicos se ancoraram em Dias (2018), Rodríguez Díaz (2016), dentre outros; os aspectos paleográficos em Andrade (2010) e Ávila Seoane (2016) e a descrição diplomática em Bellotto (2002) e Duranti (2015). |
id |
UFBA-2_e578f101e408ffe30bf466468f071dfd |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufba.br:ri/38254 |
network_acronym_str |
UFBA-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFBA |
repository_id_str |
1932 |
spelling |
2023-10-26T17:55:48Z2023-10-26T17:55:48Z2023-07-11https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38254O presente estudo concentrou-se na laboriosa atividade filológica de edição de textos, com o propósito não só de salvaguardar a documentação manuscrita dos estragos do tempo, do manuseio indevido, como também, contribuir para as pesquisas filológicas e linguísticas no Brasil em geral e, na Bahia, em particular. Nesta perspectiva, o objeto de pesquisa selecionado para esta tese é um processo-crime de agressão física, praticado por José Torquato Ferreira contra José Antonio da Hora, documento manuscrito em 97 fólios, escrito no recto e no verso em sua maioria, lavrado entre 1885 e 1886 na Vila de Santana do Catu no Brasil oitocentista, o qual se encontra no acervo do judiciário cedido pelo Fórum Desembargador Wilton de Oliveira e Sousa ao Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano (IFBAIANO), ambos sediados em Catu - BA. Assim, foram empreendidos dois grandes objetivos: no primeiro, referente à abordagem filológica, ou melhor, pautado nas funções substantiva, adjetiva e transcendente descritas por Spina (1977), concentrou-se nas edições fac-similar e semidiplomática do Sumário de culpa, articulando-se com outros olhares, como a Historiografia, a Codicologia, a Paleografia, a Diplomática e o Direito, para situar o documento no espaço-tempo em que se desenvolveu, para compreender como os operadores do direito aplicaram a legislação vigente e como aspectos da vida íntima dos sujeitos processuais implicados (réu e vítima) refletem a sociedade catuense de então (atividade profissional e nível de instrução). No segundo, do desdobramento da operação filológica, ou seja, da edição semidiplomática foi estabelecido o estudo lexical baseado nos pressupostos da Metodologia dos Campos Lexicais de Eugênio Coseriu (1977) para evidenciar o vocabulário do crime presente no processo-crime, a partir das lexias selecionadas. Para a execução do levantamento das lexias relacionadas ao campo do crime ao longo do processo-crime foi utilizada a ferramenta computacional AntConc (Anthony, 2016). Como aporte teórico, no campo filológico, utilizaram-se estudiosos como: Spina (1977), Cambraia (2005), Lose e Souza (2020), Borges e Souza (2012), entre outras referências. Na área historiográfica, para contextualizar o locus em que tramitou o processo judicial, situou-se “o lugar de produção” a partir das discussões de Barros (2020). Os aspectos codicológicos se ancoraram em Dias (2018), Rodríguez Díaz (2016), dentre outros; os aspectos paleográficos em Andrade (2010) e Ávila Seoane (2016) e a descrição diplomática em Bellotto (2002) e Duranti (2015).The present study focused on the laborious philological activity of text editing, with the purpose not only of safeguarding the manuscript documentation from the damages of time and improper handling, but also of contributing to philological and linguistic research in Brazil in general and in Bahia, in particular. In this perspective, the research object selected for this thesis is a trial of physical aggression by José Torquato Ferreira against José Antonio da Hora, a handwritten document with 97 folios, mostly written on the front and back, written between 1885 and 1886 in the village of Santana do Catu, in the19th century Brazil, which is part of the judicial collection donated by the Forum Desembargador Wilton de Oliveira e Sousa to the Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano (IFBAIANO), both located in Catu - BA. Thus, two major objectives were undertaken: on the first, referring to the philological approach, or rather, based on the substantive, adjective and transcendent functions described by Spina (1977), focused on the facsimile and semi-diplomatic editions of the Guilt Summary, articulating with other perspectives, such as Historiography, Codicology, Palaeography, Diplomatics and Law, to situate the document in the space-time in which it was developed, to understand how the operators of law applied the legislation in force and how aspects of the intimate life of the procedural subjects involved (defendant and victim) reflect the Catuense society of that time (professional activity and level of education). In the second, the unfolding of the philological operation, that is, the semi-diplomatic edition was established the lexical study based on the assumptions of the Methodology of the Lexical Fields of Eugenio Coseriu (1977) to evidence the vocabulary of the crime present in the process-crime, from the selected lexias. To perform the survey of lexemes related to the field of crime throughout the process-crime was used the AntConc computational tool (Anthony, 2016). As theoretical contribution, in the philological field, it was used scholars such as: Spina (1977), Cambraia (2005), Lose and Souza (2020), Borges and Souza (2012), among other references. In the historiographical area, to contextualize the locus in which the judicial process took place, the "place of production" was situated based on the discussions of Barros (2020). The codicological aspects were anchored in Dias (2018), Rodríguez Díaz (2016), among others; the paleographical aspects in Andrade (2010) and Ávila Seoane (2016) and the diplomatic description in Bellotto (2002) and Duranti (2015).Submitted by Fabricio dos Santos Brandão (birobahia2014@gmail.com) on 2023-10-19T11:40:04Z No. of bitstreams: 3 license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5) FabricioSantosBrandao TESE_DOUTORADO.pdf: 124651871 bytes, checksum: d81ea343a0b7a9e4847c4b70e76bebb4 (MD5) ATA DE DEFESA EMITIDA PELO SIGAA_ Fabricio assinada (2).pdf: 188015 bytes, checksum: bb639f922417d19313dcbd6da6dbc0bf (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2023-10-26T17:55:48Z (GMT) No. of bitstreams: 3 FabricioSantosBrandao TESE_DOUTORADO.pdf: 124651871 bytes, checksum: d81ea343a0b7a9e4847c4b70e76bebb4 (MD5) ATA DE DEFESA EMITIDA PELO SIGAA_ Fabricio assinada (2).pdf: 188015 bytes, checksum: bb639f922417d19313dcbd6da6dbc0bf (MD5) license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5)Made available in DSpace on 2023-10-26T17:55:48Z (GMT). No. of bitstreams: 3 FabricioSantosBrandao TESE_DOUTORADO.pdf: 124651871 bytes, checksum: d81ea343a0b7a9e4847c4b70e76bebb4 (MD5) ATA DE DEFESA EMITIDA PELO SIGAA_ Fabricio assinada (2).pdf: 188015 bytes, checksum: bb639f922417d19313dcbd6da6dbc0bf (MD5) license_rdf: 701 bytes, checksum: 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c (MD5) Previous issue date: 2023-07-11porUniversidade Federal da BahiaPrograma de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) UFBABrasilInstituto de LetrasCC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccessPhilology. Semi-diplomatic editionDiplomaticMethodology of lexical fieldsLinguística, Letras e ArtesFilologiaEdição SemidiplomáticaDiplomáticaMetodologia dos Campos LexicaisProcesso-crime“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX“[...] I, the notary who wrote it": philological edition and lexical study of a criminal process of the XIX century in BahiaDoutoradoinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionSouza, Risonete Batista dehttps://orcid.org/0000-0001-9048-8836http://lattes.cnpq.br/2487800567167807Souza, Risonete Batista dehttp://lattes.cnpq.br/2487800567167807http://lattes.cnpq.br/2487800567167807Gonçalves, Eliana Correia Brandãohttps://orcid.org/0000-0003-1064-5382http://lattes.cnpq.br/2864195573613178Pereira, Norma Suely da Silvahttps://orcid.org/0000-0003-4249-2042http://lattes.cnpq.br/6685590594527900Sobral, Gilberto Nazareno Telleshttp://lattes.cnpq.br/7536345919376488Teixeira, Maria da Conceição Reishttps://orcid.org/0000-0002-5715-8533http://lattes.cnpq.br/9718069524723302http://lattes.cnpq.br/3319011159217214Brandão, Fabrício dos Santosreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBATEXTFabricioSantosBrandao TESE_DOUTORADO.pdf.txtFabricioSantosBrandao TESE_DOUTORADO.pdf.txtExtracted texttext/plain1239https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/5/FabricioSantosBrandao%20TESE_DOUTORADO.pdf.txt134884dea62f9ffb51f50de0e290119dMD55ATA DE DEFESA EMITIDA PELO SIGAA_ Fabricio assinada (2).pdf.txtATA DE DEFESA EMITIDA PELO SIGAA_ Fabricio assinada (2).pdf.txtExtracted texttext/plain4118https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/6/ATA%20DE%20DEFESA%20EMITIDA%20PELO%20SIGAA_%20Fabricio%20assinada%20%282%29.pdf.txtb9858382248c13c9481250cf049c975cMD56ORIGINALFabricioSantosBrandao TESE_DOUTORADO.pdfFabricioSantosBrandao TESE_DOUTORADO.pdfapplication/pdf124651871https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/1/FabricioSantosBrandao%20TESE_DOUTORADO.pdfd81ea343a0b7a9e4847c4b70e76bebb4MD51ATA DE DEFESA EMITIDA PELO SIGAA_ Fabricio assinada (2).pdfATA DE DEFESA EMITIDA PELO SIGAA_ Fabricio assinada (2).pdfapplication/pdf188015https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/2/ATA%20DE%20DEFESA%20EMITIDA%20PELO%20SIGAA_%20Fabricio%20assinada%20%282%29.pdfbb639f922417d19313dcbd6da6dbc0bfMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/3/license_rdf42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1715https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/4/license.txt67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90bMD54ri/382542023-10-28 02:06:12.375oai:repositorio.ufba.br:ri/38254TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvIGF1dG9yIG91IHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZS9vdSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyAKZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gZS9vdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLCBwb2RlbmRvIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKTyBhdXRvciBvdSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIG9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBICBSRVNVTFRFIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSAgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08sIENPTU8gVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIApFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l0w7NyaW8gc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyLCBjbGFyYW1lbnRlLCBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28gZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322023-10-28T05:06:12Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
“[...] I, the notary who wrote it": philological edition and lexical study of a criminal process of the XIX century in Bahia |
title |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX |
spellingShingle |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX Brandão, Fabrício dos Santos Linguística, Letras e Artes Filologia Edição Semidiplomática Diplomática Metodologia dos Campos Lexicais Processo-crime Philology . Semi-diplomatic edition Diplomatic Methodology of lexical fields |
title_short |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX |
title_full |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX |
title_fullStr |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX |
title_full_unstemmed |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX |
title_sort |
“Eu [...], escrivão que o escrevi”: edição filológica e estudo lexical de um processo-crime baiano do século XIX |
author |
Brandão, Fabrício dos Santos |
author_facet |
Brandão, Fabrício dos Santos |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Souza, Risonete Batista de |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0001-9048-8836 |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2487800567167807 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Souza, Risonete Batista de |
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2487800567167807 |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2487800567167807 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Gonçalves, Eliana Correia Brandão |
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-1064-5382 |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2864195573613178 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Pereira, Norma Suely da Silva |
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-4249-2042 |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6685590594527900 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Sobral, Gilberto Nazareno Telles |
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7536345919376488 |
dc.contributor.referee5.fl_str_mv |
Teixeira, Maria da Conceição Reis |
dc.contributor.referee5ID.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-5715-8533 |
dc.contributor.referee5Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9718069524723302 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3319011159217214 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Brandão, Fabrício dos Santos |
contributor_str_mv |
Souza, Risonete Batista de Souza, Risonete Batista de Gonçalves, Eliana Correia Brandão Pereira, Norma Suely da Silva Sobral, Gilberto Nazareno Telles Teixeira, Maria da Conceição Reis |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Linguística, Letras e Artes |
topic |
Linguística, Letras e Artes Filologia Edição Semidiplomática Diplomática Metodologia dos Campos Lexicais Processo-crime Philology . Semi-diplomatic edition Diplomatic Methodology of lexical fields |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Filologia Edição Semidiplomática Diplomática Metodologia dos Campos Lexicais Processo-crime |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Philology . Semi-diplomatic edition Diplomatic Methodology of lexical fields |
description |
O presente estudo concentrou-se na laboriosa atividade filológica de edição de textos, com o propósito não só de salvaguardar a documentação manuscrita dos estragos do tempo, do manuseio indevido, como também, contribuir para as pesquisas filológicas e linguísticas no Brasil em geral e, na Bahia, em particular. Nesta perspectiva, o objeto de pesquisa selecionado para esta tese é um processo-crime de agressão física, praticado por José Torquato Ferreira contra José Antonio da Hora, documento manuscrito em 97 fólios, escrito no recto e no verso em sua maioria, lavrado entre 1885 e 1886 na Vila de Santana do Catu no Brasil oitocentista, o qual se encontra no acervo do judiciário cedido pelo Fórum Desembargador Wilton de Oliveira e Sousa ao Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano (IFBAIANO), ambos sediados em Catu - BA. Assim, foram empreendidos dois grandes objetivos: no primeiro, referente à abordagem filológica, ou melhor, pautado nas funções substantiva, adjetiva e transcendente descritas por Spina (1977), concentrou-se nas edições fac-similar e semidiplomática do Sumário de culpa, articulando-se com outros olhares, como a Historiografia, a Codicologia, a Paleografia, a Diplomática e o Direito, para situar o documento no espaço-tempo em que se desenvolveu, para compreender como os operadores do direito aplicaram a legislação vigente e como aspectos da vida íntima dos sujeitos processuais implicados (réu e vítima) refletem a sociedade catuense de então (atividade profissional e nível de instrução). No segundo, do desdobramento da operação filológica, ou seja, da edição semidiplomática foi estabelecido o estudo lexical baseado nos pressupostos da Metodologia dos Campos Lexicais de Eugênio Coseriu (1977) para evidenciar o vocabulário do crime presente no processo-crime, a partir das lexias selecionadas. Para a execução do levantamento das lexias relacionadas ao campo do crime ao longo do processo-crime foi utilizada a ferramenta computacional AntConc (Anthony, 2016). Como aporte teórico, no campo filológico, utilizaram-se estudiosos como: Spina (1977), Cambraia (2005), Lose e Souza (2020), Borges e Souza (2012), entre outras referências. Na área historiográfica, para contextualizar o locus em que tramitou o processo judicial, situou-se “o lugar de produção” a partir das discussões de Barros (2020). Os aspectos codicológicos se ancoraram em Dias (2018), Rodríguez Díaz (2016), dentre outros; os aspectos paleográficos em Andrade (2010) e Ávila Seoane (2016) e a descrição diplomática em Bellotto (2002) e Duranti (2015). |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-10-26T17:55:48Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-10-26T17:55:48Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-07-11 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
Doutorado info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38254 |
url |
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/38254 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC0 1.0 Universal http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Bahia |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFBA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Bahia |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFBA instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA) instacron:UFBA |
instname_str |
Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
instacron_str |
UFBA |
institution |
UFBA |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFBA |
collection |
Repositório Institucional da UFBA |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/5/FabricioSantosBrandao%20TESE_DOUTORADO.pdf.txt https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/6/ATA%20DE%20DEFESA%20EMITIDA%20PELO%20SIGAA_%20Fabricio%20assinada%20%282%29.pdf.txt https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/1/FabricioSantosBrandao%20TESE_DOUTORADO.pdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/2/ATA%20DE%20DEFESA%20EMITIDA%20PELO%20SIGAA_%20Fabricio%20assinada%20%282%29.pdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/3/license_rdf https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/38254/4/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
134884dea62f9ffb51f50de0e290119d b9858382248c13c9481250cf049c975c d81ea343a0b7a9e4847c4b70e76bebb4 bb639f922417d19313dcbd6da6dbc0bf 42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c 67bf4f75790b0d8d38d8f112a48ad90b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1808459360619200512 |