Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Castro, Yeda Antonita Pessoa de
Data de Publicação: 1983
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/3667
Resumo: p. 81 - 106
id UFBA-2_eaecaf3888b02e57a3ab33524ead9074
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/3667
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling Castro, Yeda Antonita Pessoa deCastro, Yeda Antonita Pessoa de2011-10-31T16:53:31Z2011-10-31T16:53:31Z19831527-1900http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/3667n. 14.p. 81 - 106This study is intended to provide a new approach to the subject of the influence of A frican languages in Brazil. lt is based on the morphophonological analysis o f the in tegration o f the A frican loanwords which are currently used in different sociocultural levels of languages so far identified in the Brazilian Portuguese according to their ocurrence iri the regional speech of Bahia, the most outstanding center of radiation o f A frican in fluences in Brazil. ln conclusion, i t points out if African languages are no longer spoken in Brazil it is not only due to favourable extralinguistic factors, but also to he remarkable structural similarities between the ancient and colonial European Portuguese speeches, by one side, and certain Bantu and Kwa languages which were spoken in Brazil during his colonization, b y the other side. Such occasional similarities have also rendered bo th the preservation of the religious terminology o f A frican sources of the A fro-Brazilian religions or candomblés in Bahia and the fact that did not succeed a creollo language in Brazil in the sense it has emerged in other former Ambrica colonies where the African presence is also deeply roo ted.Submitted by Ana Valéria de Jesus Moura (anavaleria_131@hotmail.com) on 2011-10-31T16:53:31Z No. of bitstreams: 1 12121212.pdf: 517986 bytes, checksum: 50dcb122baf52829f77ed6fc857c9491 (MD5)Made available in DSpace on 2011-10-31T16:53:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 12121212.pdf: 517986 bytes, checksum: 50dcb122baf52829f77ed6fc857c9491 (MD5) Previous issue date: 1983Das linguas africanas ao Portugues BrasileiroRevista Afro-Ásiainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL12121212.pdf12121212.pdfapplication/pdf517986https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/3667/1/12121212.pdf50dcb122baf52829f77ed6fc857c9491MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1918https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/3667/2/license.txt54bab10520998cf8bc40e5c3e3ae7fa9MD52TEXT12121212.pdf.txt12121212.pdf.txtExtracted texttext/plain70160https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/3667/3/12121212.pdf.txtfd7be95e65d22f2c35ddfb33602c6a5cMD53ri/36672022-07-05 14:03:17.95oai:repositorio.ufba.br:ri/3667TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEFuYSBWYWzDqXJpYSBkZSBKZXN1cyBNb3VyYSAoYW5hdmFsZXJpYV8xMzFAaG90bWFpbC5jb20pIG9uIDIwMTEtMTAtMzFUMTY6NTM6MzFaIChHTVQpOgoKVGVybW8gZGUgTGljZW7Dp2EsIG7Do28gZXhjbHVzaXZvLCBwYXJhIG8gZGVww7NzaXRvIG5vIApyZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRkJBCgogICAgUGVsbyBwcm9jZXNzbyBkZSBzdWJtaXNzw6NvIGRlIGRvY3VtZW50b3MsIG8gYXV0b3Igb3Ugc2V1CnJlcHJlc2VudGFudGUgbGVnYWwsIGFvIGFjZWl0YXIgZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbsOnYSwgY29uY2VkZSBhbwpSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkYSBCYWhpYSBvIGRpcmVpdG8KZGUgbWFudGVyIHVtYSBjw7NwaWEgZW0gc2V1IHJlcG9zaXTDs3JpbyBjb20gYSBmaW5hbGlkYWRlLCBwcmltZWlyYSwgCmRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uIEVzc2UgdGVybW8sIG7Do28gZXhjbHVzaXZvLCBtYW50w6ptIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIAphdXRvci9jb3B5cmlnaHQsIG1hcyBlbnRlbmRlIG8gZG9jdW1lbnRvIGNvbW8gcGFydGUgZG8gYWNlcnZvIGludGVsZWN0dWFsCiBkZXNzYSBVbml2ZXJzaWRhZGUuIAoKICAgIFBhcmEgb3MgZG9jdW1lbnRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGNvbSByZXBhc3NlIGRlIGRpcmVpdG9zIGRlIApkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbsOnYSBlbnRlbmRlIHF1ZTogCgogICAgTWFudGVuZG8gb3PCoCBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgcmVwYXNzYWRvcyBhIHRlcmNlaXJvcywgZW0gY2FzbyAKZGUgcHVibGljYcOnw7VlcywgbyByZXBvc2l0w7NyaW8gcG9kZSByZXN0cmluZ2lyIG8gYWNlc3NvIGFvIHRleHRvIAppbnRlZ3JhbCwgbWFzIGxpYmVyYSBhcyBpbmZvcm1hw6fDtWVzIHNvYnJlIG8gZG9jdW1lbnRvIChNZXRhZGFkb3MgZGVzY3JpdGl2b3MpLgogRGVzdGEgZm9ybWEsIGF0ZW5kZW5kbyBhb3MgYW5zZWlvcyBkZXNzYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgCmVtIG1hbnRlciBzdWEgcHJvZHXDp8OjbyBjaWVudMOtwq1maWNhIGNvbSBhcyByZXN0cmnDp8O1ZXMgaW1wb3N0YXMgcGVsb3MgCmVkaXRvcmVzIGRlIHBlcmnDs2RpY29zLiAKCiAgICBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2HDp8O1ZXMgZW0gaW5pY2lhdGl2YXMgcXVlIHNlZ3VlbSBhIHBvbMOtwq10aWNhIGRlIApBY2Vzc28gQWJlcnRvLCBvcyBkZXDDs3NpdG9zIGNvbXB1bHPDs3Jpb3MgbmVzc2UgcmVwb3NpdMOzcmlvIG1hbnTDqm0gCm9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBtYXMgbWFudMOqbSBvIGFjZXNzbyBpcnJlc3RyaXRvIGFvIG1ldGFkYWRvcyAKZSB0ZXh0byBjb21wbGV0by4gQXNzaW0sIGEgYWNlaXRhw6fDo28gZGVzc2UgdGVybW8gbsOjbyBuZWNlc3NpdGEgZGUgCmNvbnNlbnRpbWVudG8gcG9yIHBhcnRlIGRlIGF1dG9yZXMvZGV0ZW50b3JlcyBkb3MgZGlyZWl0b3MsIHBvciAKZXN0YXJlbSBlbSBpbmljaWF0aXZhcyBkZSBhY2Vzc28gYWJlcnRvLgoKICAgIEVtIGFtYm9zIG8gY2FzbywgZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbsOnYSwgcG9kZSBzZXIgYWNlaXRvIHBlbG8gCmF1dG9yLCBkZXRlbnRvcmVzIGRlIGRpcmVpdG9zIGUvb3UgdGVyY2Vpcm9zIGFtcGFyYWRvcyBwZWxhIAp1bml2ZXJzaWRhZGUuIERldmlkbyBhb3MgZGlmZXJlbnRlcyBwcm9jZXNzb3MgcGVsbyBxdWFsIGEgc3VibWlzc8OjbyAKcG9kZSBvY29ycmVyLCBvIHJlcG9zaXTDs3JpbyBwZXJtaXRlIGEgYWNlaXRhw6fDo28gZGEgbGljZW7Dp2EgcG9yIAp0ZXJjZWlyb3MsIHNvbWVudGUgbm9zIGNhc29zIGRlIGRvY3VtZW50b3MgcHJvZHV6aWRvcyBwb3IgaW50ZWdyYW50ZXMgCmRhIFVGQkEgZSBzdWJtZXRpZG9zIHBvciBwZXNzb2FzIGFtcGFyYWRhcyBwb3IgZXN0YSBpbnN0aXR1acOnw6NvCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-07-05T17:03:17Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Revista Afro-Ásia
title Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
spellingShingle Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
Castro, Yeda Antonita Pessoa de
title_short Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
title_full Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
title_fullStr Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
title_full_unstemmed Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
title_sort Das linguas africanas ao Portugues Brasileiro
author Castro, Yeda Antonita Pessoa de
author_facet Castro, Yeda Antonita Pessoa de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Castro, Yeda Antonita Pessoa de
Castro, Yeda Antonita Pessoa de
description p. 81 - 106
publishDate 1983
dc.date.issued.fl_str_mv 1983
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2011-10-31T16:53:31Z
dc.date.available.fl_str_mv 2011-10-31T16:53:31Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/3667
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1527-1900
dc.identifier.number.pt_BR.fl_str_mv n. 14.
identifier_str_mv 1527-1900
n. 14.
url http://www.repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/3667
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/3667/1/12121212.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/3667/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/3667/3/12121212.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 50dcb122baf52829f77ed6fc857c9491
54bab10520998cf8bc40e5c3e3ae7fa9
fd7be95e65d22f2c35ddfb33602c6a5c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808459387125104640

Registros relacionados