Discursos, fronteiras e hibridismo - quarenta tópicos sobre um título

• Autor(a) principal: Costa, Nelson Barros da
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Capítulo de livro
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
• Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/48512
• topic: Hibridismo; Identidade; Discurso; Fronteira

1. O trio de palavras que intitula este livro ("Discursos, Fronteiras e Hibridismo") designa três conceitos que estão na ordem do dia e talvez por isso tenham sido escolhidas. 2. A noção de discurso sinaliza uma forma de apreensão do fenômeno linguístico. Em vez da expressão de um espírito autodeterminado ou da representação de um estado de coisas preexistente a ele, uma intervenção na realidade, um gesto de dar sentido às coisas; em vez de uma estrutura subjacente a uma manifestação comunicativa, de natureza homogênea e acabada, uma atividade interativa, complexa e inacabada, atravessada constitutivamente pela alteridade. Em vez, ainda, de um comportamento regulado por regras intrínsecas ao sistema, uma prática disciplinada socialmente, mas com poderes de construção, de manutenção e/ou de desconstrução da mesma ordem social que lhe possibilita. 3. A palavra "Fronteiras", por sua vez, contém uma ambiguidade: remete simultaneamente a um sentido, por assim dizer, denotativo (o limite entre regiões políticas distintas, por exemplo, dois países, dois estados), e a um sentido dito metafórico, quando designa qualquer separação entre coisas abstratas ("fronteiras entre ciências", "fronteiras do pensamento", etc.). 4. [...] 4. A última palavra, "Hibridismo", aponta prioritariamente para seu sentido extenso. Curiosamente, é um termo cujo sentido dicionarizado está voltado justamente para a linguagem. Conforme o Aurélio (1986), é um conceito da morfologia que designa o processo de formação de palavras cujos radicais e/ou elementos provém de línguas distintas ("sociologia", "aeróbico"). No título de nosso livro, certamente, ele pretende designar todo e qualquer tipo de mistura e mesclagem: de etnias, de disciplinas, de conceitos, etc.). Mas as três palavras em questão estão articuladas e essa articulação gera sentido.[...]