Nus, nudités, feuilles de vigne

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Moulinat, Francis
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21295
Resumo: Vouloir faire une histoire de la feuille de vigne, c'est d'abord vouloir faire l'histoire d'un silence, et ce silence est double, tant au niveau des textes qu'au niveau du regard. La feuille de vigne, quand elle est mentionnée, est toujours trai tée comme une seconde peau, voire comme une seconde nature, et il est vrai que la culture occidentale l'a si bien assimilée qu'en vérité on ne la voit plus. Elle est devenue, au cours des siècles, un code visuel, une élégante ellipse (voir la caricature de Courbet) [ill.1] de ce qu'il ne faut pas montrer et encore moins nommer, tout en rendant possible la représentation d'un corps dénudé que le public pourra dès lors aborder sans gêne ni malaise, la pudeur étant sauvée et la décence préservée.
id UFC-7_50f02bcd553e07c7424529a7e7b67d6c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufc.br:riufc/21295
network_acronym_str UFC-7
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository_id_str
spelling Nus, nudités, feuilles de vigneNusNuditésFeuilles de vigneVouloir faire une histoire de la feuille de vigne, c'est d'abord vouloir faire l'histoire d'un silence, et ce silence est double, tant au niveau des textes qu'au niveau du regard. La feuille de vigne, quand elle est mentionnée, est toujours trai tée comme une seconde peau, voire comme une seconde nature, et il est vrai que la culture occidentale l'a si bien assimilée qu'en vérité on ne la voit plus. Elle est devenue, au cours des siècles, un code visuel, une élégante ellipse (voir la caricature de Courbet) [ill.1] de ce qu'il ne faut pas montrer et encore moins nommer, tout en rendant possible la représentation d'un corps dénudé que le public pourra dès lors aborder sans gêne ni malaise, la pudeur étant sauvée et la décence préservée.2016-12-15T11:10:26Z2016-12-15T11:10:26Z2015info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfMOULINAT, Francis. Nus, nudités, feuilles de vigne. Transversal - Revista em Tradução, Fortaleza, v. 1, n. 1, p. 1-14, 2015.2446-8959 (online)http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21295Moulinat, Francisinfo:eu-repo/semantics/openAccessfrareponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFC2023-10-31T14:27:43Zoai:repositorio.ufc.br:riufc/21295Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufc.br/ri-oai/requestbu@ufc.br || repositorio@ufc.bropendoar:2024-09-11T18:56:04.415683Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv Nus, nudités, feuilles de vigne
title Nus, nudités, feuilles de vigne
spellingShingle Nus, nudités, feuilles de vigne
Moulinat, Francis
Nus
Nudités
Feuilles de vigne
title_short Nus, nudités, feuilles de vigne
title_full Nus, nudités, feuilles de vigne
title_fullStr Nus, nudités, feuilles de vigne
title_full_unstemmed Nus, nudités, feuilles de vigne
title_sort Nus, nudités, feuilles de vigne
author Moulinat, Francis
author_facet Moulinat, Francis
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Moulinat, Francis
dc.subject.por.fl_str_mv Nus
Nudités
Feuilles de vigne
topic Nus
Nudités
Feuilles de vigne
description Vouloir faire une histoire de la feuille de vigne, c'est d'abord vouloir faire l'histoire d'un silence, et ce silence est double, tant au niveau des textes qu'au niveau du regard. La feuille de vigne, quand elle est mentionnée, est toujours trai tée comme une seconde peau, voire comme une seconde nature, et il est vrai que la culture occidentale l'a si bien assimilée qu'en vérité on ne la voit plus. Elle est devenue, au cours des siècles, un code visuel, une élégante ellipse (voir la caricature de Courbet) [ill.1] de ce qu'il ne faut pas montrer et encore moins nommer, tout en rendant possible la représentation d'un corps dénudé que le public pourra dès lors aborder sans gêne ni malaise, la pudeur étant sauvée et la décence préservée.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2016-12-15T11:10:26Z
2016-12-15T11:10:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv MOULINAT, Francis. Nus, nudités, feuilles de vigne. Transversal - Revista em Tradução, Fortaleza, v. 1, n. 1, p. 1-14, 2015.
2446-8959 (online)
http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21295
identifier_str_mv MOULINAT, Francis. Nus, nudités, feuilles de vigne. Transversal - Revista em Tradução, Fortaleza, v. 1, n. 1, p. 1-14, 2015.
2446-8959 (online)
url http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21295
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv bu@ufc.br || repositorio@ufc.br
_version_ 1813029002855579648

Registros relacionados