A lingüística textual e sua contribuição para o tratamento informacional de prontuário do paciente

• Autor(a) principal: Pinto, Virgínia Bentes
• Data de Publicação: 2011
• Outros Autores: Meneses, Bruno Carvalho, Raulino Neto, Francisco Hilton Rodrigues
• Tipo de documento: Artigo de conferência
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
• Texto Completo: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/21146
• topic: Prontuário eletrônico do paciente; Lingüística textual; Representação indexal

O texto, verbal ou não verbal, é construído a partir de ações humanas para expressar as coisas e os objetos do mundo e permite ao leitor diferentes interpretações. Olhado assim é objeto de estudo da lingüística textual, contudo pode ser estudado noutras áreas. O prontuário do paciente, um texto transcrito e redigido por vários autores médicos, enfermeiros, etc. contém todos os eventos e informações concernentes ao paciente, e aquelas referentes às questões administrativas, financeiras e socioculturais. É um texto constituído pelos elementos da lingüística textual, tanto no nível macro quanto micro, fato que nos motivou a empreender uma pesquisa apoiada na seguinte questão: de que modo a lingüística textual pode contribuir para a identificação e a extração de conteúdos lingüísticos de prontuários do paciente visando a representação indexal, de modo a atender as necessidades dos usuários do Serviço de Arquivo Médico e Estatística (SAME), do Hospital Universitário Walter Cantídio (HUWC)? Objetivo: investigar a contribuição da lingüística textual para a representação indexal, visando ao atendimento das necessidades dos clientes do SAME/HUWC. Metodologia: mapeamos os signos lingüísticos nos prontuários e construímos o mapa conceitual no software CmapTools. Como resultados identificamos sintagmas referentes a coesão e coerência. No caso da coesão, destacam-se a referencia endofórica: anáfora, catáfora, substituição, elisão e coesão lexical. Relativo à coerência identificamos: domínio lingüístico, pragmático e extralingüístico. Diante desses resultados Inferimos que a lingüística textual traz contribuições efetivas no tratamento informacional de prontuários do paciente e, oferece “pistas” que poderão contribuir efetivamente para processo de recuperação da informação.