Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Quirós-García, Mariano
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Entrepalavras
Texto Completo: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2488
Resumo: One of the intrinsic and fundamental features of agricultural jargon, throughout its history, is the coexistence of synonymous forms that have emerged in the various territories where a given language is spoken. Gabriel Alonso de Herrera was completely aware of this situation, which is why it is not uncommon for his Libro de agricultura to make reference to words from Talavera de la Reina, his town of origin, or from other Spanish regions. In the present study the reflections and linguistic considerations made by the author are analyzed, the formulas used for the identification of the different lexical variants are presented and the history of some of them is studied, with the purpose of corroborating the veracity of the judgments expressed in this regard.
id UFC-9_7748bae7e28e055b60772bc4b115eaed
oai_identifier_str oai:ojs.localhost:article/2488
network_acronym_str UFC-9
network_name_str Entrepalavras
repository_id_str
spelling Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agriculturaAgronomía y variación diatópica en el Libro de agricultura de Gabriel Alonso de HerreraLibro de agricultura. Diatopic variation. History of the agronomic lexis.Libro de agricultura. Variación diatópica. Historia del léxico agronómico.One of the intrinsic and fundamental features of agricultural jargon, throughout its history, is the coexistence of synonymous forms that have emerged in the various territories where a given language is spoken. Gabriel Alonso de Herrera was completely aware of this situation, which is why it is not uncommon for his Libro de agricultura to make reference to words from Talavera de la Reina, his town of origin, or from other Spanish regions. In the present study the reflections and linguistic considerations made by the author are analyzed, the formulas used for the identification of the different lexical variants are presented and the history of some of them is studied, with the purpose of corroborating the veracity of the judgments expressed in this regard.Una de las características intrínsecas y fundamentales del tecnolecto agrícola, a lo largo de toda su historia, es la coexistencia de formas sinonímicas surgidas en los distintos territorios donde se habla una lengua. Gabriel Alonso de Herrera era plenamente consciente de tal situación, por lo que no es infrecuente que en su Libro de agricultura haga referencia a vocablos propios de Talavera de la Reina, su localidad de origen, o de otras regiones españolas. En el presente estudio se analizan las reflexiones y consideraciones lingüísticas efectuadas por el autor, se presentan las fórmulas que utiliza para la identificación de las diferentes variantes léxicas y, así mismo, se estudia la historia de algunas de ellas, con el propósito de corroborar la veracidad de los juicios expresados al respecto.Universidade Federal do CearáMinisterio de Ciencia e Innovación, la Agencia Estatal de Investigación y el Fondo Europeo de Desarrollo RegionalQuirós-García, Mariano2022-12-26info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/248810.22168/2237-6321-22488Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-1542237-6321reponame:Entrepalavrasinstname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFCspahttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2488/923Direitos autorais 2022 Entrepalavrashttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.esinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-02-16T18:43:13Zoai:ojs.localhost:article/2488Revistahttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/indexPUBhttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/oaiwebmaster@entrepalavras.ufc.br||editor@entrepalavras.ufc.br2237-63212237-6321opendoar:2023-02-16T18:43:13Entrepalavras - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
Agronomía y variación diatópica en el Libro de agricultura de Gabriel Alonso de Herrera
title Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
spellingShingle Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
Quirós-García, Mariano
Libro de agricultura. Diatopic variation. History of the agronomic lexis.
Libro de agricultura. Variación diatópica. Historia del léxico agronómico.
title_short Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
title_full Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
title_fullStr Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
title_full_unstemmed Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
title_sort Agronomy and diatopic variation in the Gabriel Alonso de Herrera’s Libro de agricultura
author Quirós-García, Mariano
author_facet Quirós-García, Mariano
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
Ministerio de Ciencia e Innovación, la Agencia Estatal de Investigación y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
dc.contributor.author.fl_str_mv Quirós-García, Mariano
dc.subject.por.fl_str_mv Libro de agricultura. Diatopic variation. History of the agronomic lexis.
Libro de agricultura. Variación diatópica. Historia del léxico agronómico.
topic Libro de agricultura. Diatopic variation. History of the agronomic lexis.
Libro de agricultura. Variación diatópica. Historia del léxico agronómico.
description One of the intrinsic and fundamental features of agricultural jargon, throughout its history, is the coexistence of synonymous forms that have emerged in the various territories where a given language is spoken. Gabriel Alonso de Herrera was completely aware of this situation, which is why it is not uncommon for his Libro de agricultura to make reference to words from Talavera de la Reina, his town of origin, or from other Spanish regions. In the present study the reflections and linguistic considerations made by the author are analyzed, the formulas used for the identification of the different lexical variants are presented and the history of some of them is studied, with the purpose of corroborating the veracity of the judgments expressed in this regard.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-26
dc.type.none.fl_str_mv
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2488
10.22168/2237-6321-22488
url http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2488
identifier_str_mv 10.22168/2237-6321-22488
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2488/923
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2022 Entrepalavras
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2022 Entrepalavras
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Ceará
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Ceará
dc.source.none.fl_str_mv Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154
Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154
Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154
Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154
Entrepalavras; v. 12, n. 2 (12); 127-154
2237-6321
reponame:Entrepalavras
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Entrepalavras
collection Entrepalavras
repository.name.fl_str_mv Entrepalavras - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv webmaster@entrepalavras.ufc.br||editor@entrepalavras.ufc.br
_version_ 1798329726072258560

Registros relacionados