The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pires, Caroline de Castro
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Entrepalavras
Texto Completo: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2062
Resumo: This article is part of the studies about the use of pedagogical approaches to the lexicographic tools for describing specialized vocabulary when considering the lexical learning process. However, unlike proposing lexicographic products that aim to learn a second language, specifically, with a view to linguistic proficiency along the lines of foreign language teaching, in this article, we opted to try to use mechanisms already described in the specialized literature to present a pedagogical approach within the scope of the Meaning-Text Theory (TST). TST is a semantic-based lexicographic theory that uses Explanatory and Combinatory Lexicography (LEC) to generate products that offer a complex and quite complete linguistic description of the functioning of lexical units within a linguistic system, whether considering the description of a common language, be it its various specialty languages, both in the mother tongue and in a second language. Given the complexity of TST, the researches have been dedicated to presenting a more didactic line of linguistic description with a focus on the “popularization” of some TST tools for the description of the lexicon of a language. Accompanying this more pedagogical current of the linguistic descriptions of lexias based on TST, in this work, I analyze an example of specialized lexical collocation (CLE) in the domain of Hemodynamics in order to make the description of the linguistic sense more accessible to the user-learner.
id UFC-9_cfc796541aa7541cc26f3b92117d9a56
oai_identifier_str oai:ojs.localhost:article/2062
network_acronym_str UFC-9
network_name_str Entrepalavras
repository_id_str
spelling The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the HemodynamicsA abordagem pedagógica em Teoria Sentido-Texto: descrição de colocação lexical especializada da HemodinâmicaPedagogical Lexicography. Explanatory and Combinatory Lexicography. Specialized Lexical Collocation.Lexicografia Pedagógica. Lexicografia Explicativa e Combinatória. Colocações Lexicais Especializadas.This article is part of the studies about the use of pedagogical approaches to the lexicographic tools for describing specialized vocabulary when considering the lexical learning process. However, unlike proposing lexicographic products that aim to learn a second language, specifically, with a view to linguistic proficiency along the lines of foreign language teaching, in this article, we opted to try to use mechanisms already described in the specialized literature to present a pedagogical approach within the scope of the Meaning-Text Theory (TST). TST is a semantic-based lexicographic theory that uses Explanatory and Combinatory Lexicography (LEC) to generate products that offer a complex and quite complete linguistic description of the functioning of lexical units within a linguistic system, whether considering the description of a common language, be it its various specialty languages, both in the mother tongue and in a second language. Given the complexity of TST, the researches have been dedicated to presenting a more didactic line of linguistic description with a focus on the “popularization” of some TST tools for the description of the lexicon of a language. Accompanying this more pedagogical current of the linguistic descriptions of lexias based on TST, in this work, I analyze an example of specialized lexical collocation (CLE) in the domain of Hemodynamics in order to make the description of the linguistic sense more accessible to the user-learner.O presente artigo insere-se nos estudos sobre o uso de abordagens pedagógicas ao que se refere às ferramentas lexicográficas de descrição de vocabulário especializado, se considerado o processo de aprendizagem lexical. No entanto, diferentemente de propor produtos lexicográficos que visam à aprendizagem de uma segunda língua, especificamente, com vistas à proficiência linguística nos moldes do ensino de língua estrangeira, neste artigo, se optou por tentar utilizar mecanismos já descritos na literatura especializada para apresentar uma abordagem pedagógica no âmbito da Teoria Sentido-Texto (TST). Trata-se de uma teoria lexicográfica de base semântica que lança mão da Lexicografia Explicativa e Combinatória (LEC) para gerar produtos que ofereçam uma descrição linguística complexa e bastante completa do funcionamento das unidades lexicais no âmbito de um sistema linguístico, seja pensando a descrição de uma língua comum, seja suas diversas linguagens de especialidade, tanto em língua materna quanto em uma segunda língua. Dada a complexidade da TST, alguns estudiosos vêm se dedicando a apresentar uma linha mais didática de descrição linguística com foco na “popularização” de algumas ferramentas para a descrição do léxico de uma língua. Acompanhando essa corrente mais pedagógica das descrições linguísticas de lexias com base na TST, neste trabalho, foi analisado um exemplo de colocação lexical especializada (CLE) do domínio da Hemodinâmica com vistas a tornar a descrição do sentido linguístico mais acessível ao usuário-aprendiz.Universidade Federal do CearáPires, Caroline de Castro2021-06-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/206210.22168/2237-6321-10esp2062Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-1952237-6321reponame:Entrepalavrasinstname:Universidade Federal do Ceará (UFC)instacron:UFCporhttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2062/798Direitos autorais 2021 Entrepalavrasinfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-03-22T10:38:56Zoai:ojs.localhost:article/2062Revistahttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/indexPUBhttp://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/oaiwebmaster@entrepalavras.ufc.br||editor@entrepalavras.ufc.br2237-63212237-6321opendoar:2022-03-22T10:38:56Entrepalavras - Universidade Federal do Ceará (UFC)false
dc.title.none.fl_str_mv The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
A abordagem pedagógica em Teoria Sentido-Texto: descrição de colocação lexical especializada da Hemodinâmica
title The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
spellingShingle The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
Pires, Caroline de Castro
Pedagogical Lexicography. Explanatory and Combinatory Lexicography. Specialized Lexical Collocation.
Lexicografia Pedagógica. Lexicografia Explicativa e Combinatória. Colocações Lexicais Especializadas.
title_short The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
title_full The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
title_fullStr The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
title_full_unstemmed The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
title_sort The pedagogical approach in Meaning-Text Theory: description of specialized lexical collocation in the Hemodynamics
author Pires, Caroline de Castro
author_facet Pires, Caroline de Castro
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv

dc.contributor.author.fl_str_mv Pires, Caroline de Castro
dc.subject.por.fl_str_mv Pedagogical Lexicography. Explanatory and Combinatory Lexicography. Specialized Lexical Collocation.
Lexicografia Pedagógica. Lexicografia Explicativa e Combinatória. Colocações Lexicais Especializadas.
topic Pedagogical Lexicography. Explanatory and Combinatory Lexicography. Specialized Lexical Collocation.
Lexicografia Pedagógica. Lexicografia Explicativa e Combinatória. Colocações Lexicais Especializadas.
description This article is part of the studies about the use of pedagogical approaches to the lexicographic tools for describing specialized vocabulary when considering the lexical learning process. However, unlike proposing lexicographic products that aim to learn a second language, specifically, with a view to linguistic proficiency along the lines of foreign language teaching, in this article, we opted to try to use mechanisms already described in the specialized literature to present a pedagogical approach within the scope of the Meaning-Text Theory (TST). TST is a semantic-based lexicographic theory that uses Explanatory and Combinatory Lexicography (LEC) to generate products that offer a complex and quite complete linguistic description of the functioning of lexical units within a linguistic system, whether considering the description of a common language, be it its various specialty languages, both in the mother tongue and in a second language. Given the complexity of TST, the researches have been dedicated to presenting a more didactic line of linguistic description with a focus on the “popularization” of some TST tools for the description of the lexicon of a language. Accompanying this more pedagogical current of the linguistic descriptions of lexias based on TST, in this work, I analyze an example of specialized lexical collocation (CLE) in the domain of Hemodynamics in order to make the description of the linguistic sense more accessible to the user-learner.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-06-24
dc.type.none.fl_str_mv
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2062
10.22168/2237-6321-10esp2062
url http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2062
identifier_str_mv 10.22168/2237-6321-10esp2062
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2062/798
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2021 Entrepalavras
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2021 Entrepalavras
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Ceará
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Ceará
dc.source.none.fl_str_mv Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195
Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195
Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195
Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195
Entrepalavras; v. 11, n. 10esp (11): Dicionário, Léxico e Ensino de línguas; 180-195
2237-6321
reponame:Entrepalavras
instname:Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron:UFC
instname_str Universidade Federal do Ceará (UFC)
instacron_str UFC
institution UFC
reponame_str Entrepalavras
collection Entrepalavras
repository.name.fl_str_mv Entrepalavras - Universidade Federal do Ceará (UFC)
repository.mail.fl_str_mv webmaster@entrepalavras.ufc.br||editor@entrepalavras.ufc.br
_version_ 1798329728320405504