Impressões sobre o Congresso de Milão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nascimento, Gabriel Silva Xavier
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Rodrigues, José Raimundo, Vieira-Machado, Lucyenne Matos da Costa
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Letras Raras
Texto Completo: https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1954
Resumo: Trata-se de tradução de texto inédito no Brasil publicado originalmente em 1881. James Denison, autor do texto, foi um dos quatro surdos presentes no Congresso para melhoria da condição dos surdos-mudos, realizado em Milão, de 06 a 11 de setembro de 1880. Na história da educação de surdos o evento italiano goza de muita popularidade, mas pouco aprofundamento e, repetidamente, é apresentado como evento em que se deu a extinção da língua de sinais. O texto de James Denison permite-nos uma visão ímpar sobre o evento, ultrapassando os limites das narrativas tradicionais que projetam sobre Milão apenas a oposição língua de sinais versus oralização. A tradução deste texto para o público brasileiro possibilita problematizar muitas verdades acerca de Milão.
id UFCG-2_6f84ed9e57307471ea7d83da5274c536
oai_identifier_str oai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1954
network_acronym_str UFCG-2
network_name_str Revista Letras Raras
repository_id_str
spelling Impressões sobre o Congresso de MilãoCongresso de MilãoLíngua de sinaisEducação de surdosTrata-se de tradução de texto inédito no Brasil publicado originalmente em 1881. James Denison, autor do texto, foi um dos quatro surdos presentes no Congresso para melhoria da condição dos surdos-mudos, realizado em Milão, de 06 a 11 de setembro de 1880. Na história da educação de surdos o evento italiano goza de muita popularidade, mas pouco aprofundamento e, repetidamente, é apresentado como evento em que se deu a extinção da língua de sinais. O texto de James Denison permite-nos uma visão ímpar sobre o evento, ultrapassando os limites das narrativas tradicionais que projetam sobre Milão apenas a oposição língua de sinais versus oralização. A tradução deste texto para o público brasileiro possibilita problematizar muitas verdades acerca de Milão.Editora Universitaria da UFCG2021-10-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/195410.5281/zenodo.10062012Revista Letras Raras; Vol. 10 No. 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-319Revista Letras Raras; Vol. 10 Núm. 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-319Revista Letras Raras; Vol. 10 No 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-319Revista Letras Raras; v. 10 n. 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-3192317-2347reponame:Revista Letras Rarasinstname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)instacron:UFCGporhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1954/1847© 2023 Revista Letras Rarashttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessNascimento, Gabriel Silva XavierRodrigues, José RaimundoVieira-Machado, Lucyenne Matos da Costa2023-11-02T19:04:05Zoai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1954Revistahttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLRPUBhttps://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/oai||letrasrarasufcg@gmail.com2317-23472317-2347opendoar:2023-11-02T19:04:05Revista Letras Raras - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)false
dc.title.none.fl_str_mv Impressões sobre o Congresso de Milão
title Impressões sobre o Congresso de Milão
spellingShingle Impressões sobre o Congresso de Milão
Nascimento, Gabriel Silva Xavier
Congresso de Milão
Língua de sinais
Educação de surdos
title_short Impressões sobre o Congresso de Milão
title_full Impressões sobre o Congresso de Milão
title_fullStr Impressões sobre o Congresso de Milão
title_full_unstemmed Impressões sobre o Congresso de Milão
title_sort Impressões sobre o Congresso de Milão
author Nascimento, Gabriel Silva Xavier
author_facet Nascimento, Gabriel Silva Xavier
Rodrigues, José Raimundo
Vieira-Machado, Lucyenne Matos da Costa
author_role author
author2 Rodrigues, José Raimundo
Vieira-Machado, Lucyenne Matos da Costa
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Nascimento, Gabriel Silva Xavier
Rodrigues, José Raimundo
Vieira-Machado, Lucyenne Matos da Costa
dc.subject.por.fl_str_mv Congresso de Milão
Língua de sinais
Educação de surdos
topic Congresso de Milão
Língua de sinais
Educação de surdos
description Trata-se de tradução de texto inédito no Brasil publicado originalmente em 1881. James Denison, autor do texto, foi um dos quatro surdos presentes no Congresso para melhoria da condição dos surdos-mudos, realizado em Milão, de 06 a 11 de setembro de 1880. Na história da educação de surdos o evento italiano goza de muita popularidade, mas pouco aprofundamento e, repetidamente, é apresentado como evento em que se deu a extinção da língua de sinais. O texto de James Denison permite-nos uma visão ímpar sobre o evento, ultrapassando os limites das narrativas tradicionais que projetam sobre Milão apenas a oposição língua de sinais versus oralização. A tradução deste texto para o público brasileiro possibilita problematizar muitas verdades acerca de Milão.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-10-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1954
10.5281/zenodo.10062012
url https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1954
identifier_str_mv 10.5281/zenodo.10062012
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1954/1847
dc.rights.driver.fl_str_mv © 2023 Revista Letras Raras
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv © 2023 Revista Letras Raras
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora Universitaria da UFCG
publisher.none.fl_str_mv Editora Universitaria da UFCG
dc.source.none.fl_str_mv Revista Letras Raras; Vol. 10 No. 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-319
Revista Letras Raras; Vol. 10 Núm. 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-319
Revista Letras Raras; Vol. 10 No 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-319
Revista Letras Raras; v. 10 n. 3 (2021): A poesia na literatura infantil e juvenil contemporânea: reflexões sobre características e tendências; 310-319
2317-2347
reponame:Revista Letras Raras
instname:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron:UFCG
instname_str Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
instacron_str UFCG
institution UFCG
reponame_str Revista Letras Raras
collection Revista Letras Raras
repository.name.fl_str_mv Revista Letras Raras - Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
repository.mail.fl_str_mv ||letrasrarasufcg@gmail.com
_version_ 1799319785683550208

Registros relacionados