Variação lexical da libras entre Campina Grande e João Pessoa.

• Autor(a) principal: FERNANDES, Ítalo Urbano Barros.
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/27684
• topic: Libras - variação lexical; Variação lexical em libras - João Pessoa e Campina Grande - PB; Variação linguística - Libras; Libras - lexical variation; Lexical variation in pounds - João Pessoa and Campina Grande - PB; Linguistic variation - Libras; Letras.

Este trabalho acadêmico tem como objetivo pesquisar as variações lexicais na Libras entre duas cidades situadas no mesmo estado, Campina Grande e João Pessoa, na Paraíba. A inspiração para esta investigação se deu pela escassez dessa temática envolvendo a Libras em âmbito mais regional como campo de pesquisa foram escolhidas duas cidades na Paraíba, próximas em localização e cultura, contudo, ambas possuem suas especificidades linguísticas. Buscando embasamento teórico para a exploração, foram escolhidos pesquisadores da área com foco em variação lexical da Libras e da Língua Portuguesa (SILVA, 2014; ROMANO e CÁ, 2020), pois suas obras servem de orientação para as atuais e futuras pesquisas linguísticas. A metodologia utilizada foi do tipo pesquisa do campo, sob abordagem qualitativa (LABOV, 1972). A coleta dos dados foi feita com um grupo de com 8 surdos de faixa etária de 21 até 29 anos de idade, 4 de Campina Grande e 4 de João Pessoa, 2 homens e 2 mulheres em cada cidade. A entrevista foi o instrumento de pesquisa escolhido e teve como objetivo apresentar 19 itens lexicais livres: 7 palavras e 12 palavras com imagens, que os participantes faziam os sinais para que eu tivesse o registro de suas sinalizações. Foram selecionados 6 sinais variantes do mesmo significado entre as duas cidades. A análise dos dados se deu a partir do registro dos sinais nas entrevistas por prints da tela e a comparação dos sinais em evidência, para comprovar-se há ou não a variação lexical entre as duas cidades. Os resultados alcançados revelam a existência desta variação entre as duas cidades, como também apontam três necessidades para a explanação da variação lexical na Libras. A primeira é de ampliação de estudos sobre variação linguística na Paraíba, de modo que possamos ter mais estudos de muitos outros sinais do Estado. A segunda é de compreensão linguística da existência da variação linguística pelos surdos, criando, assim, uma atitude de respeito ao que é sinalizado pelo surdo da outra cidade ou região do estado. Por fim, a terceira, de afirmação dos pesquisadores de variação linguística da Paraíba entre os pesquisadores da Libras no Brasil.