Análise das expressões faciais utilizadas na construção de sentenças interrogativas da Libras: o corpus de Alagoas.

• Autor(a) principal: CLEMENTE, Weniton da Silva.
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/37295
• topic: Sintaxe; Sentença interrogativa; Expressões não manuais; Libras; Syntax; Interrogative sentence; Non-manual expressions; Pounds; Sintaxis; Oración interrogativa; Expresiones no manuales; Educação

Na Língua Sinalizada, a estrutura de sintática da Libras, focando as frases interrogativas se formam a partir de indagações feitas pelo locutor (emissor), ou seja, sinalizador na sequenciada com o sinal de interrogação. Já na Libras as expressões não manuais dão vida às sentenças interrogativas, o que pode incluir também o movimento da sobrancelha, a cabeça e do tronco. O objetivo geral foi analisar a estrutura das sentenças interrogativas em Libras com as expressões faciais, sinalizadas com base no Corpus de Libras do acervo de Alagoas, Brasil. Os objetivos específicos: a) selecionar os vídeos de sinalizadores na comunidade surda de Alagoas; b) identificar a produção sinalizada na estrutura de tipos de interrogativas com as expressões faciais; e c) descrever os elementos de interrogativa: COMO, POR QUE, O QUE. Esta pesquisa se baseia nos seguintes campos teóricos: Quadros e Karnopp (2004), a sintaxe espacial, principalmente, a formação de interrogativas, e Quadros (2019), a construção interrogativa: marcações de interrogativas QU(objeto), QU(objeto) e QU(adjunto) nas posições de sentenças. A presente pesquisa buscou identificar os tipos de expressões interrogativas utilizadas em uma entrevista de um surdo. Para fazer essa análise, foi usado um conjunto de um recorte retirado do vídeo “inventário de Libras Maceió”, no Corpus Libras, devidamente reparados. A metodologia utilizada na pesquisa foi qualitativa, pretendendo descrever e identificar de forma a esclarecer os elementos de um sistema complexo de significados, sem a necessidade em mensuração dos fenômenos da pesquisa, pois permeia a compreensão do contexto no qual ocorre o fenômeno. Os resultados e análise dos dados foi a importância do uso correto das expressões faciais na formação das sentenças interrogativas em Libras, descrevendo ao recorte de sentenças interrogativa (COMO, POR QUE, O-QUE) na sintática da Libras. Concluímos que o estudo descrito de sentenças interrogativas que auxiliam na análise de vídeo sinalizado, bem como as construções de um detalhado enquanto Corpus da Libras.