A escrita de si sob um olhar decolonial: diálogos entre Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus e Cartas a Uma Negra, de Françoise Ega.

• Autor(a) principal: TEIXEIRA, MIlena Gemir.
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/30325
• topic: Escrita de si; Decolonialismo; Literatura decolonial; Autoria negra feminina; Romance epistolar; Literatura comparada; Carolina Maria de Jesus - escritora; Françoise Ega - escritora; Self writing; Decolonialism; Decolonial literature; Female black authorship; Epistolary novel; Comparative literature; Carolina Maria de Jesus - writer; Françoise Ega - writer; Auto-écriture; Décolonialisme; Littérature décoloniale; Paternité féminine noire; Roman épistolaire; Littérature comparée; Carolina Maria de Jesus - écrivain; Françoise Ega - écrivain; Literatura

Em nossa pesquisa direcionamos o nosso olhar para a importância da discussão literária acerca dos romances epistolares de narrativas decoloniais, uma vez que, no contexto contemporâneo, reconhecemos que a literatura de reexistência, sobretudo as escritas por mulheres negras, é um importante caminho para promover a ruptura de pensamentos coloniais que ainda se perpetuam na sociedade atual. Ao reconhecer o vínculo existente entre uma obra nacional e uma obra de língua francesa percebemos a relevância de reconhecer essas obras no meio literário e acadêmico, tanto brasileiro quanto francófono. Sendo assim, voltamos o nosso olhar para uma produção de uma escritora da Martinica que se inspirou em uma escritora brasileira. Metodologicamente, este trabalho possui uma abordagem qualitativa (OLIVEIRA, 2007), pois se detém ao estudo pormenorizado de objetos literários demandando uma leitura interpretativa guiada por uma abordagem de enfoques comparatistas (D'ONOFRIO, 1999), entendemos, de acordo com Gil (2002) que essa pesquisa é também documental e bibliográfica. Nesse sentido, delimitamos nosso objetivo geral que pretende discutir a escrita de si sob um olhar decolonial e explanar os diálogos entre as autobiografias epistolares Quarto de despejo da Carolina Maria de Jesus e Cartas a uma negra, da Françoise Ega. Para atender a esse objetivo, traçamos os três objetivos específicos: a) analisar o conceito que abarca a literatura decolonial, especialmente aquela escrita por mulheres negras; b) investigar de que maneira o romance epistolar, enquanto gênero, se relaciona com a teoria da escrita de si nas autobiografias; c) comparar as divergências e semelhanças entre as temáticas abordadas e as condições de produção das obras em paralelo à realidade das autoras em prol dos solos sócio-históricos. Nossa análise está ancorada ao conceito de decolonialidade e literatura afro-diaspórica de Maldonado-Torres, Grosfoguel e Bernardino-Costa (2020), Lugones (2012) e Kilomba (2019) ao tratar da autoria negra feminina e para a construção do conceito autobiográfico e da escrita de si lançamos mão dos pressupostos de Lejeune (2008) e outros autores. Dentre as conclusões alcançadas nesta pesquisa, reafirmamos que através da concepção decolonial sobre a literatura, é possível desenvolver um olhar resistente e abrir novos horizontes não só para fomentar as conexões sócio-históricas entre diferentes culturas que podem apresentar realidades semelhantes, mas também para incentivar o conhecimento do passado para que possamos construir um futuro mais resiliente e empático para com os grupos sociais que há muito tempo são subalternizados no meio social.