Crise nas dramaturgias russa e brasileira: diálogos interculturais entre Anton Tchékhov e Jorge Andrade em peças de teatro.

• Autor(a) principal: ALMEIDA, Leandro De Sousa.
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Artigo de conferência
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/37323
• topic: Dramaturgia brasileira; Dramaturgia russa; Estudo intercultural - Russia e Brasil - teatro; Teatro; Anton Tchékhov - crítica e interpretação; Jorge Andrade - crítica e interpretação; Drama do café; Interculturalidade; Brazilian dramaturgy; Russian dramaturgy; Intercultural study - Russia and Brazil - theater; Theater; Anton Chekhov - criticism and interpretation; Jorge Andrade - criticism and interpretation; Interculturality; Literatura.

O presente ensaio consiste em uma apreciação crítica que foi desenvolvida durante a disciplina de Literatura Dramática e Diálogos Interculturais, cursada no Programa de Pós-Graduação (Mestrado) em Literatura e Interculturalidade (PPGLI), da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB). Objetivou-se realizar um estudo dos conceitos e formas do drama e das relações entre dramaturgia, teatro e encenação, bem como de teatro e tradução intercultural. Apresenta-se, portanto, considerações em torno do processo temático pelo qual, em Anton Tchékhov, na peça A gaivota, as relações travadas entre um grupo de personagens são representadas passando pela recusa à vida presente em favor da lembrança e da nostalgia. Também se desenvolve considerações a partir das ideias da autora Larissa de Oliveira Neves (2010 e 2011), em que se traçam pontos de convergência entre os dramas russos e os de Jorge Andrade, enfaticamente A Moratória, visto que se articulam argumentos que ajudam a construir um modo de compreender, conforme aponta Gilda de Mello e Souza (1980), a formalização do "Drama do Café" na peça brasileira.