A refração e a carnavalização na linguagem: a construção de sentidos no gênero animação.

• Autor(a) principal: MARQUES, Ewerton Lucas de Mélo.
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFCG
• Texto Completo: http://dspace.sti.ufcg.edu.br:8080/jspui/handle/riufcg/27369
• topic: Teoria dialógica da linguagem; Refração; Carnavalização na linguagem; Gênero animação; Governo Bolsonaro; Dialogical theory of language; Refraction; Carnivalization; Animation genre; Bolsonaro government; Arte animare; Discursos políticos - carnavalização; Método etnográfico; Etnografia; Linguística

A refração da sociedade e da política por meio da arte é algo que remete para registros que acompanham a história do homem como um ser instituído como expressivo e falante. Nesse contexto, os gêneros do discurso são partes constitutivas do desenvolvimento da sociedade desde épocas imemoráveis, constituindo-se como correias de transmissão entre a história da sociedade e a linguagem. Esta dissertação foi norteada pela questão-problema: Quais refrações e carnavalizações podem ser compreendidas em animações que tematizam contextos socioculturais e políticos no tocante ao governo Bolsonaro? Para responder esta questão, elegeu-se como objetivo geral: Investigar, através do fenômeno da refração e da carnavalização, críticas políticas e sociais dialogicamente presentes nos discursos de animações sobre o governo Bolsonaro. Como objetivos específicos: (1) Compreender as dimensões do gênero do discurso (tema, estilo e composição) em animações; (2) Analisar críticas de cunho político e social presentes nos discursos dos personagens refratados e carnavalizados nas animações; e (3) Analisar relações dialógicas entre os discursos proferidos pelos personagens das animações com os contextos socioculturais que implicaram na construção dos enunciados dos quais eles foram originados. A teoria que norteia essa pesquisa é a Teoria Dialógica da Linguagem, que está fundamentada no pensamento linguístico e filosófico do Círculo de Bakhtin. Esta pesquisa está situada no paradigma qualitativo de natureza interpretativista – para a articulação metodológica, os métodos utilizados foram o sociológico e o etnográfico, considerando a natureza dos dados gerados na plataforma do YouTube da Rede Mundial de Computadores. Os corpora da análise compreendem duas animações de autoria do artista André Guedes: (1) Bolsonaro de 2018 encontra o Bolsonaro atual; e (2) Capitão Clorokina – Lockdória. As articulações teóricas e metodológicas desta pesquisa proporcionaram resultados que mostraram que as refrações e as carnavalizações são expressões do discurso na vida e na arte. Dentre as funções da refração e da carnavalização, nas animações em análise, temos o efeito de riso, da comicidade, do humor, pois, tanto o físico dos personagens quanto os seus discursos são carnavalizados. Por esse motivo, as animações analisadas apenas são compreendidas (tornam-se enunciados concretos) à medida em que os sujeitos leitores possuem o conhecimento dos fatos, eventos e enunciados que as originaram. Por isso, os sujeitos da interação discursiva necessitam de um envolvimento crítico- reflexivo sobre os contextos socioculturais e políticos que o país se encontra, principalmente, sobre os fatos ligados ao governo Bolsonaro, considerando que é este é o governo vigente no Brasil. Em síntese, essa pesquisa é a expressão da refração e carnavalização de discursos de natureza política na vida e na arte animare.