Uma anÃlise de verbos frasais em on e off, Ã luz da lingÃÃstica cognitiva

• Autor(a) principal: MÃrio Junglas Muniz
• Data de Publicação: 2006
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC
• Texto Completo: http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=2451
• topic: Esquemas imagÃticos; verbos frasais; LingÃÃstica Cognitiva; Polissemia; Enatismo; LINGUISTICA APLICADA

Esta dissertaÃÃo possui como escopo a anÃlise de esquemas imagÃticos em verbos frasais formados pelas partÃculas ON / OFF. Adotamos a perspectiva teÃrica da LingÃÃstica Cognitiva que atribui a atividade conceitual a esquemas de imagens construÃdos antes da produÃÃo lingÃÃstica. Valemos-nos da teoria de Embodied Mind (Enatismo) para analisarmos as ocorrÃncias e propormos um quadro de esquemas presentes na amostra retirada de livros utilizados no ensino de InglÃs. Para tal fim, consideramos, inicialmente, verbos frasais a partir de sua caracterÃstica principal neste estudo, (i.e. sua polissemia), introduzindo a visÃo tradicional, e depois, apresentando a visÃo promovida pela LingÃÃstica Cognitiva, com base em Lakoff & Johnson (1980), Lakoff (1986, 1987), Johnson (1987) Langacker (1987, 1991, 1999), Croft & Cruse (2000) e Fauconnier & Turner (2002). A seguir, expomos a proposta de esquemas de imagens apresentados em Johnson (1987) e Croft & Cruse (2000) e elencamos os exemplos de nossa amostra retirados do corpus analisado. Os dados totais constam de 368 ocorrÃncias de verbos frasais todos formados por dois elementos compostos pelas partÃculas ON / OFF, a partir dos quais selecionamos 62 exemplos que constituÃram a amostra para o estudo. A partir da anÃlise, verificamos caracterÃsticas comuns aos esquemas imagÃticos que subjazem aos verbos analisados, que podem ser atribuÃdas Ãs experiÃncias cognitivas transmutadas para a lÃngua em seus contextos peculiares.