A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Guimarães, Silvia Bragatto
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
Texto Completo: http://repositorio.ufes.br/handle/10/3720
Resumo: Interviews are face to face interactions in which the interviewer and the interviewee interact verbally exposing, both, their social self image (the face). Thus, the one involved in the verbal interaction always incurs in the risk of showing what is not wanted and not what is intended to show. To prevent this from occurring, the interlocutors of the conversation adopt strategies that provide the control of the face building , in a double game of preservation and threatening of the self image. The concern to preserve the social image always accompanies individuals, and this phenomenon can be clearly seen in interviews. In this study the focus is in the verbal interaction context in interviews from personas of the national politics to Veja magazine, published in 2008 and 2009. It"s analyzed, in these interviews, how the faces (positive face and negative face) enrolled in the conversation, both interviewer and interviewee, are built, kept and threatened by the interlocutors themselves, by the use or not of linguistics strategies of politeness. The key questions that guide this study are: which politeness strategies are used during the interaction? What are the reasons for not using politeness in the speech of both interviewer and interviewee during the interaction? What does “losing the face” means to each involved in the interaction? If each one"s position, interviewer and interviewee, occupies in this interactions space (where the confrontation is demanded) is not of equality, is it that both will have polite attitudes, protecting their faces?
id UFES_19e33295a284cfcd64622b3fa319b71e
oai_identifier_str oai:repositorio.ufes.br:10/3720
network_acronym_str UFES
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
repository_id_str 2108
spelling Lins, Maria da Penha PereiraGuimarães, Silvia BragattoLyrio, Aurélia Leal LimaGalembeck, Paulo de Tarso2016-08-29T15:08:44Z2016-07-112016-08-29T15:08:44Z2010-03-04Interviews are face to face interactions in which the interviewer and the interviewee interact verbally exposing, both, their social self image (the face). Thus, the one involved in the verbal interaction always incurs in the risk of showing what is not wanted and not what is intended to show. To prevent this from occurring, the interlocutors of the conversation adopt strategies that provide the control of the face building , in a double game of preservation and threatening of the self image. The concern to preserve the social image always accompanies individuals, and this phenomenon can be clearly seen in interviews. In this study the focus is in the verbal interaction context in interviews from personas of the national politics to Veja magazine, published in 2008 and 2009. It"s analyzed, in these interviews, how the faces (positive face and negative face) enrolled in the conversation, both interviewer and interviewee, are built, kept and threatened by the interlocutors themselves, by the use or not of linguistics strategies of politeness. The key questions that guide this study are: which politeness strategies are used during the interaction? What are the reasons for not using politeness in the speech of both interviewer and interviewee during the interaction? What does “losing the face” means to each involved in the interaction? If each one"s position, interviewer and interviewee, occupies in this interactions space (where the confrontation is demanded) is not of equality, is it that both will have polite attitudes, protecting their faces?Entrevistas são interações do tipo face a face em que o entrevistado e o entrevistador interagem verbalmente expondo, ambos, sua auto-imagem social (face). Dessa forma, os envolvidos na interação verbal correm sempre o “risco de exibir o que desejam ver resguardado e deixar de colocar em evidência o que têm a intenção de mostrar” (GALEMBECK, 1999, p. 173). Para que isso não ocorra, os interlocutores da conversação adotam estratégias que proporcionam controle da construção de face, podendo ocorrer a preservação ou ameaça da auto-imagem, dependendo das exigências do contexto de interação. A preocupação com a imagem social sempre acompanha os indivíduos, e esse fenômeno pode ser claramente observado em entrevistas. Neste estudo, focalizamos o contexto de interação verbal em entrevistas a figuras do cenário político nacional pela revista Veja, publicadas nos anos de 2008 e 2009. Analisamos, nessas entrevistas, como as faces (face positiva e face negativa) envolvidas na conversação, do entrevistado e do entrevistador, são construídas, mantidas e ameaçadas pelos próprios interlocutores, por meio do uso ou não uso de estratégias linguísticas de polidez, incluindo os marcadores de atenuação (ROSA, 1992). As principais questões que norteiam nosso estudo são: quais as estratégias de polidez utilizadas na interação? Quais as motivações da não utilização de polidez na fala do entrevistado e do entrevistador em momentos da interação? O que o “perder a face” significa para cada um dos envolvidos na interação? Se a posição que cada um, entrevistado e entrevistador, ocupa nesse espaço de interação (espaço que exige confronto) não é de igualdade, será que ambos terão atitudes polidas, ou seja, protegerão suas faces?Texthttp://repositorio.ufes.br/handle/10/3720porUniversidade Federal do Espírito SantoMestrado em Estudos LinguísticosPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUFESBRPolitenessInteractionInterview(Im)polidezEntrevistaVeja (Revista)FaceEtiquetaInteração socialEntrevistasLinguística80A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Vejainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)instacron:UFESORIGINALtese_3983_Dissertação SÍLVIA BRAGATTO GUIMARÃES.pdfapplication/pdf7029150http://repositorio.ufes.br/bitstreams/e3bfca03-3e16-4785-9162-576de35ab99c/download909055d24b8136c65d01a3d546a84e82MD5110/37202024-07-01 20:21:06.847oai:repositorio.ufes.br:10/3720http://repositorio.ufes.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufes.br/oai/requestopendoar:21082024-07-01T20:21:06Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)false
dc.title.none.fl_str_mv A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
title A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
spellingShingle A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
Guimarães, Silvia Bragatto
Politeness
Interaction
Interview
(Im)polidez
Entrevista
Linguística
Veja (Revista)
Face
Etiqueta
Interação social
Entrevistas
80
title_short A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
title_full A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
title_fullStr A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
title_full_unstemmed A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
title_sort A construção de face e a (im)polidez linguística em entrevistas de Veja
author Guimarães, Silvia Bragatto
author_facet Guimarães, Silvia Bragatto
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lins, Maria da Penha Pereira
dc.contributor.author.fl_str_mv Guimarães, Silvia Bragatto
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Lyrio, Aurélia Leal Lima
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Galembeck, Paulo de Tarso
contributor_str_mv Lins, Maria da Penha Pereira
Lyrio, Aurélia Leal Lima
Galembeck, Paulo de Tarso
dc.subject.eng.fl_str_mv Politeness
Interaction
Interview
topic Politeness
Interaction
Interview
(Im)polidez
Entrevista
Linguística
Veja (Revista)
Face
Etiqueta
Interação social
Entrevistas
80
dc.subject.por.fl_str_mv (Im)polidez
Entrevista
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Linguística
dc.subject.br-rjbn.none.fl_str_mv Veja (Revista)
Face
Etiqueta
Interação social
Entrevistas
dc.subject.udc.none.fl_str_mv 80
description Interviews are face to face interactions in which the interviewer and the interviewee interact verbally exposing, both, their social self image (the face). Thus, the one involved in the verbal interaction always incurs in the risk of showing what is not wanted and not what is intended to show. To prevent this from occurring, the interlocutors of the conversation adopt strategies that provide the control of the face building , in a double game of preservation and threatening of the self image. The concern to preserve the social image always accompanies individuals, and this phenomenon can be clearly seen in interviews. In this study the focus is in the verbal interaction context in interviews from personas of the national politics to Veja magazine, published in 2008 and 2009. It"s analyzed, in these interviews, how the faces (positive face and negative face) enrolled in the conversation, both interviewer and interviewee, are built, kept and threatened by the interlocutors themselves, by the use or not of linguistics strategies of politeness. The key questions that guide this study are: which politeness strategies are used during the interaction? What are the reasons for not using politeness in the speech of both interviewer and interviewee during the interaction? What does “losing the face” means to each involved in the interaction? If each one"s position, interviewer and interviewee, occupies in this interactions space (where the confrontation is demanded) is not of equality, is it that both will have polite attitudes, protecting their faces?
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010-03-04
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-08-29T15:08:44Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-07-11
2016-08-29T15:08:44Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/handle/10/3720
url http://repositorio.ufes.br/handle/10/3720
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv Text
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Mestrado em Estudos Linguísticos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFES
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Mestrado em Estudos Linguísticos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron:UFES
instname_str Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron_str UFES
institution UFES
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/bitstreams/e3bfca03-3e16-4785-9162-576de35ab99c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 909055d24b8136c65d01a3d546a84e82
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1804309211423703040