Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tofoli, Barbara Faria
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
Texto Completo: http://repositorio.ufes.br/handle/10/15230
Resumo: In this dissertation, based on the analysis of epideictic, deliberative and judicial excerpts, we evidence the rhetorical ply of Prosopopéia, by Bento Teixeira, an epilium written in the 16th century in Portuguese America and published in 1601, together with an account of a shipwreck. The work was for a long time considered only as a literary manifestation, and not as literature itself, being depreciated by Brazilian critics, due to its supposed lack of quality and the imitation of the Camonian epic poetry. On the contrary, our reading of the poem is carried out through the reconstruction of the specifics of the historical moment in which it was written, starting from previous studies from researchers as João Adolfo Hansen, Alcir Pécora, Adma Muhana, Marcello Moreira, Guilherme Luz, Marcelo Lachat, Cleber Felipe e Jean Chauvin, in which rhetorical categories of colonial literate practices are evident. The epideictic, deliberative and judicial rhetorical genres were prescribed by rhetors of classical antiquity, when they determined the ways of well speaking in Greco-Roman oratory. Although they have been systematized separately in ancient works, the three genres are related to the establishment of models of behavior, since anything that is praised is also advised and defended. These genres reached the Modern Era, being used in the Luso-Brazilian letters between the 16th and the 18th centuries, in which the reception of Ancient Rhetorical precepts with meanings particular to the context of annexation to the Portuguese Empire. Based on these assumptions, we initially approach the rhetorical genres, starting from works as the Rhetoric, by Aristotle; the Rhetoric to Herenio, of anonymous authorship; the On the orator, by Cicero; the Institutes of Oratory, by Quintilian; some progymnásmata; and two treatises attributed to Menander Rhetor. After, we focus on the epic poetic genre, starting from the Poetics, by Aristotle; the discourses on the poetic art and the heroic poem, by Torquato Tasso; and the Discurso sobre o poema heroico, by Manuel Pires de Almeida, in addition to classifying the poem as an epilium, comparing it with the poem 64, by Catulo. Then, we present different readings on Prosopopéia and instance the recovery of classical principles in its verses, to then analyze the affiliation of the work to rhetorical genres as an argumentative resource in favor of the Lusitanian expansionist purposes.
id UFES_e4fe73210d29b3368f0e0844f65ec3cb
oai_identifier_str oai:repositorio.ufes.br:10/15230
network_acronym_str UFES
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
repository_id_str 2108
spelling 130Leite, Leni Ribeirohttp://orcid.org/0000-0001-6600-7692http://lattes.cnpq.br/1222376244857241Tofoli, Barbara Fariahttps://orcid.org/0000-0002-6851-1179http://lattes.cnpq.br/1138905159387493Salgueiro, Wilberth Claython Ferreirahttps://orcid.org/0000000338174738http://lattes.cnpq.br/4872315380917914Felipe, Cleber Vinicius do Amaralhttps://orcid.org/0000-0002-3930-3936http://lattes.cnpq.br/7328676515209683Sodré, Paulo Robertohttps://orcid.org/0000-0002-9333-2201http://lattes.cnpq.br/21875922069578652024-05-30T00:50:10Z2024-05-30T00:50:10Z2021-10-25In this dissertation, based on the analysis of epideictic, deliberative and judicial excerpts, we evidence the rhetorical ply of Prosopopéia, by Bento Teixeira, an epilium written in the 16th century in Portuguese America and published in 1601, together with an account of a shipwreck. The work was for a long time considered only as a literary manifestation, and not as literature itself, being depreciated by Brazilian critics, due to its supposed lack of quality and the imitation of the Camonian epic poetry. On the contrary, our reading of the poem is carried out through the reconstruction of the specifics of the historical moment in which it was written, starting from previous studies from researchers as João Adolfo Hansen, Alcir Pécora, Adma Muhana, Marcello Moreira, Guilherme Luz, Marcelo Lachat, Cleber Felipe e Jean Chauvin, in which rhetorical categories of colonial literate practices are evident. The epideictic, deliberative and judicial rhetorical genres were prescribed by rhetors of classical antiquity, when they determined the ways of well speaking in Greco-Roman oratory. Although they have been systematized separately in ancient works, the three genres are related to the establishment of models of behavior, since anything that is praised is also advised and defended. These genres reached the Modern Era, being used in the Luso-Brazilian letters between the 16th and the 18th centuries, in which the reception of Ancient Rhetorical precepts with meanings particular to the context of annexation to the Portuguese Empire. Based on these assumptions, we initially approach the rhetorical genres, starting from works as the Rhetoric, by Aristotle; the Rhetoric to Herenio, of anonymous authorship; the On the orator, by Cicero; the Institutes of Oratory, by Quintilian; some progymnásmata; and two treatises attributed to Menander Rhetor. After, we focus on the epic poetic genre, starting from the Poetics, by Aristotle; the discourses on the poetic art and the heroic poem, by Torquato Tasso; and the Discurso sobre o poema heroico, by Manuel Pires de Almeida, in addition to classifying the poem as an epilium, comparing it with the poem 64, by Catulo. Then, we present different readings on Prosopopéia and instance the recovery of classical principles in its verses, to then analyze the affiliation of the work to rhetorical genres as an argumentative resource in favor of the Lusitanian expansionist purposes.Nesta dissertação, mediante a análise de excertos epidíticos, deliberativos e judiciais, destacamos o viés retórico de Prosopopéia, de Bento Teixeira, um epílio escrito nos quinhentos na América Portuguesa e publicado em 1601 em Portugal, em conjunto com um relato de naufrágio. A obra foi por muito tempo considerada somente como manifestação literária, e não como literatura propriamente dita, sendo depreciada por parte da crítica brasileira, devido à sua suposta falta de qualidade e à imitação da épica camoniana. Por outro lado, nossa leitura do poema é feita por intermédio da reconstrução das especificidades do momento histórico em que este foi escrito, a partir de estudos predecessores de pesquisadores como João Adolfo Hansen, Alcir Pécora, Adma Muhana, Marcello Moreira, Guilherme Luz, Marcelo Lachat, Cleber Felipe e Jean Chauvin, nos quais se evidenciam categorias da Retórica antiga nas práticas letradas coloniais. Os gêneros retóricos epidítico, deliberativo e judicial foram preceituados por retores da Antiguidade clássica, quando determinavam os modos de bem falar na oratória grecoromana. Embora tenham sido sistematizados separadamente nas obras antigas, os três gêneros se relacionam ao estabelecimento do que seria comportamento modelar, pois o que se elogia também se aconselha e defende. Esses gêneros alcançaram a Modernidade, sendo recuperados e dispostos nas letras luso-brasileiras dos séculos XVI ao XVIII, em que vigorava a recepção de preceitos retóricos antigos com acepções particulares ao contexto de anexação ao Império português. Com base nesses pressupostos, abordamos inicialmente os gêneros retóricos, partindo de obras como a Retórica, de Aristóteles; a Retórica a Herênio, de autoria anônima; o Do orador, de Cícero; a Instituição Oratória, de Quintiliano; alguns progymnásmata; e dois tratados atribuídos a Menandro, o retor. Posteriormente, tratamos do gênero poético épico, a partir da leitura da Poética, de Aristóteles; dos discursos sobre a arte poética e o poema heroico, de Torquato Tasso; e do Discurso sobre o poema heróico, de Manuel Pires de Almeida, além de classificarmos o poema como um epílio, cotejando-o com o poema 64, de Catulo. Em seguida, apresentamos distintas leituras sobre Prosopopéia e demarcamos a recuperação de princípios clássicos em seus versos, para então analisarmos a filiação aos gêneros retóricos na obra enquanto recurso argumentativo em favor dos propósitos ético-expansionistas lusitanos.Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Texthttp://repositorio.ufes.br/handle/10/15230porUniversidade Federal do Espírito SantoMestrado em LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFESBRCentro de Ciências Humanas e Naturaissubject.br-rjbnLetrasProsopopéiaBento TeixeiraGêneros retóricosEpílioOs gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.title.alternativeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)instacron:UFESORIGINALBarbaraFariaTofoli-2021-dissertacao.pdfapplication/pdf949716http://repositorio.ufes.br/bitstreams/e32f4635-ce3b-4a32-a23c-3afc61631dd0/download64005440955b08f8402ff04ee6f76998MD5110/152302024-09-16 08:36:19.758oai:repositorio.ufes.br:10/15230http://repositorio.ufes.brRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufes.br/oai/requestopendoar:21082024-10-15T17:57:24.472982Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)false
dc.title.none.fl_str_mv Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
dc.title.alternative.none.fl_str_mv title.alternative
title Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
spellingShingle Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
Tofoli, Barbara Faria
Letras
Prosopopéia
Bento Teixeira
Gêneros retóricos
Epílio
subject.br-rjbn
title_short Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
title_full Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
title_fullStr Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
title_full_unstemmed Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
title_sort Os gêneros retóricos e seu caráter poético-argumentativo em Prosopopéia, de Bento Teixeira.
author Tofoli, Barbara Faria
author_facet Tofoli, Barbara Faria
author_role author
dc.contributor.authorID.none.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-6851-1179
dc.contributor.authorLattes.none.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1138905159387493
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Leite, Leni Ribeiro
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv http://orcid.org/0000-0001-6600-7692
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1222376244857241
dc.contributor.author.fl_str_mv Tofoli, Barbara Faria
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Salgueiro, Wilberth Claython Ferreira
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000000338174738
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4872315380917914
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Felipe, Cleber Vinicius do Amaral
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-3930-3936
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7328676515209683
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Sodré, Paulo Roberto
dc.contributor.referee3ID.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-9333-2201
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2187592206957865
contributor_str_mv Leite, Leni Ribeiro
Salgueiro, Wilberth Claython Ferreira
Felipe, Cleber Vinicius do Amaral
Sodré, Paulo Roberto
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Letras
topic Letras
Prosopopéia
Bento Teixeira
Gêneros retóricos
Epílio
subject.br-rjbn
dc.subject.por.fl_str_mv Prosopopéia
Bento Teixeira
Gêneros retóricos
Epílio
dc.subject.br-rjbn.none.fl_str_mv subject.br-rjbn
description In this dissertation, based on the analysis of epideictic, deliberative and judicial excerpts, we evidence the rhetorical ply of Prosopopéia, by Bento Teixeira, an epilium written in the 16th century in Portuguese America and published in 1601, together with an account of a shipwreck. The work was for a long time considered only as a literary manifestation, and not as literature itself, being depreciated by Brazilian critics, due to its supposed lack of quality and the imitation of the Camonian epic poetry. On the contrary, our reading of the poem is carried out through the reconstruction of the specifics of the historical moment in which it was written, starting from previous studies from researchers as João Adolfo Hansen, Alcir Pécora, Adma Muhana, Marcello Moreira, Guilherme Luz, Marcelo Lachat, Cleber Felipe e Jean Chauvin, in which rhetorical categories of colonial literate practices are evident. The epideictic, deliberative and judicial rhetorical genres were prescribed by rhetors of classical antiquity, when they determined the ways of well speaking in Greco-Roman oratory. Although they have been systematized separately in ancient works, the three genres are related to the establishment of models of behavior, since anything that is praised is also advised and defended. These genres reached the Modern Era, being used in the Luso-Brazilian letters between the 16th and the 18th centuries, in which the reception of Ancient Rhetorical precepts with meanings particular to the context of annexation to the Portuguese Empire. Based on these assumptions, we initially approach the rhetorical genres, starting from works as the Rhetoric, by Aristotle; the Rhetoric to Herenio, of anonymous authorship; the On the orator, by Cicero; the Institutes of Oratory, by Quintilian; some progymnásmata; and two treatises attributed to Menander Rhetor. After, we focus on the epic poetic genre, starting from the Poetics, by Aristotle; the discourses on the poetic art and the heroic poem, by Torquato Tasso; and the Discurso sobre o poema heroico, by Manuel Pires de Almeida, in addition to classifying the poem as an epilium, comparing it with the poem 64, by Catulo. Then, we present different readings on Prosopopéia and instance the recovery of classical principles in its verses, to then analyze the affiliation of the work to rhetorical genres as an argumentative resource in favor of the Lusitanian expansionist purposes.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-10-25
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-05-30T00:50:10Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-05-30T00:50:10Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/handle/10/15230
url http://repositorio.ufes.br/handle/10/15230
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv Text
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Mestrado em Letras
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFES
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Centro de Ciências Humanas e Naturais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Espírito Santo
Mestrado em Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
instname:Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron:UFES
instname_str Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
instacron_str UFES
institution UFES
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.ufes.br/bitstreams/e32f4635-ce3b-4a32-a23c-3afc61631dd0/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 64005440955b08f8402ff04ee6f76998
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal do Espírito Santo (riUfes) - Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813022541863714816