No Te Salves

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Benedetti, Mario
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Verinotio
Texto Completo: https://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/article/view/62
Resumo: Nota do tradutor: esta tradução é quase literal, o que não deveria ser, pois não é possível traduzir todo o sentido que ela traz: a cultura, a língua... Mas, no caso especial deste poema, Mario Benedetti vai muito além do seu tempo e alcança o sentido mais profundo da nossa relação com o mundo e o que existe ainda de humano em nós.
id UFF-14_1f4105b1f3bd2b1483083f741bae9b05
oai_identifier_str oai:http://verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/oai:article/62
network_acronym_str UFF-14
network_name_str Verinotio
repository_id_str
spelling No Te SalvesNota do tradutor: esta tradução é quase literal, o que não deveria ser, pois não é possível traduzir todo o sentido que ela traz: a cultura, a língua... Mas, no caso especial deste poema, Mario Benedetti vai muito além do seu tempo e alcança o sentido mais profundo da nossa relação com o mundo e o que existe ainda de humano em nós.Universidade Federal Fluminense - UFF2018-03-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo Avaliado pelos Paresapplication/pdfhttps://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/article/view/62Verinotio – Revista on-line de Filosofia e Ciências Humanas; n. 8 (2008): Edição N°8; 41981-061Xreponame:Verinotioinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/article/view/62/52Benedetti, Marioinfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-12-10T01:15:58Zoai:http://verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/oai:article/62Revistahttps://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotioPRIhttps://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/oairevistaverinotio@gmail.com || roger_f_silva@hotmail.com1981-061X1981-061Xopendoar:2018-12-10T01:15:58Verinotio - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv No Te Salves
title No Te Salves
spellingShingle No Te Salves
Benedetti, Mario
title_short No Te Salves
title_full No Te Salves
title_fullStr No Te Salves
title_full_unstemmed No Te Salves
title_sort No Te Salves
author Benedetti, Mario
author_facet Benedetti, Mario
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Benedetti, Mario
description Nota do tradutor: esta tradução é quase literal, o que não deveria ser, pois não é possível traduzir todo o sentido que ela traz: a cultura, a língua... Mas, no caso especial deste poema, Mario Benedetti vai muito além do seu tempo e alcança o sentido mais profundo da nossa relação com o mundo e o que existe ainda de humano em nós.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-03-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo Avaliado pelos Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/article/view/62
url https://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/article/view/62
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.verinotio.org/sistema/index.php/verinotio/article/view/62/52
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense - UFF
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense - UFF
dc.source.none.fl_str_mv Verinotio – Revista on-line de Filosofia e Ciências Humanas; n. 8 (2008): Edição N°8; 4
1981-061X
reponame:Verinotio
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Verinotio
collection Verinotio
repository.name.fl_str_mv Verinotio - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv revistaverinotio@gmail.com || roger_f_silva@hotmail.com
_version_ 1798044868945117184

Registros relacionados