Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tasso, Luciano
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Cirillo , Aparecido José, Sanmartin, Stela Maris
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Poiésis (Niterói. Online)
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/45639
Resumo: In 1928, writer Mario de Andrade presented to the conservative Brazilian society the pages of Macunaíma. Four decades later, film director Joaquim Pedro de Andrade, inspired on the book, brought Macunaíma to the film screens. Two creative appearances about the same character, in different languages, which have become symbols of artistic movements: “Modernismo” and “Cinema Novo”. This work aims to analyze the intersemiotic tensions created from the written signs that identify the hero Macunaíma, and its transposition to the audiovisual media, taking into account the limits of each medium and how social and political context influenced these artists.
id UFF-16_664029fa42dd5cb2e8f1ed8dae29f472
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/45639
network_acronym_str UFF-16
network_name_str Poiésis (Niterói. Online)
repository_id_str
spelling Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's PoeticsTexto-Libro, Texto-Película: Las apariciones de Macunaíma inspiradas en la poética de Mário de AndradeTexto-Livro, Texto-Filme: Aparições de Macunaíma inspiradas na poética de Mário de AndradeMacunaímaintersemióticaMário de AndradeJoaquim Pedro de Andradetexto-filmeMacunaímaintersemioticsMário de AndradeJoaquim Pedro de Andradetext-filmMacunaímaintersemióticaMário de AndradeJoaquim Pedro de Andradetexto-películaIn 1928, writer Mario de Andrade presented to the conservative Brazilian society the pages of Macunaíma. Four decades later, film director Joaquim Pedro de Andrade, inspired on the book, brought Macunaíma to the film screens. Two creative appearances about the same character, in different languages, which have become symbols of artistic movements: “Modernismo” and “Cinema Novo”. This work aims to analyze the intersemiotic tensions created from the written signs that identify the hero Macunaíma, and its transposition to the audiovisual media, taking into account the limits of each medium and how social and political context influenced these artists.En 1928, el escritor Mario de Andrade presentó a la sociedad brasileña conservadora las páginas de Macunaíma. Cuatro décadas después, el director de cine Joaquim Pedro de Andrade llevó a la pantalla la película Macunaíma, basada en el libro. Dos apariciones creativas sobre un mismo personaje en diferentes lenguajes, que se han convertido en símbolos de los movimientos artísticos: el “Modernismo” y el “Cinema Novo”. Este trabajo se propone analizar las tensiones intersemioticas creadas a partir de signos escritos que identifican al héroe Macunaíma, y su transposición al medio audiovisual, teniendo en cuenta los límites de cada medio y las influencias del contexto sociopolítico.Em 1928, o escritor Mario de Andrade apresentava à conservadora sociedade brasileira as páginas de Macunaíma, um herói sem nenhum caráter. Quatro décadas depois, Joaquim Pedro de Andrade levava às telas o filme Macunaíma, inspirado no livro. Duas aparições criativas sobre o mesmo personagem em diferentes linguagens, que se tornaram símbolos de movimentos artísticos: o Modernismo e o Cinema Novo. Este trabalho propõe analisar as tensões intersemióticas criadas a partir de signos escritos que identificam o herói Macunaíma, e sua transposição para a mídia audiovisual, levando em conta os limites de cada suporte e as influências sócio-políticas de cada época.Editora do PPGCA-UFF2021-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdftext/htmlhttps://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/4563910.22409/poiesis.v22i37.45639REVISTA POIÉSIS; Vol. 22 No. 37 (2021): Amazônidas: art, politics and resistance in the North of Brazil; 373-390REVISTA POIÉSIS; Vol. 22 Núm. 37 (2021): Amazônidas: arte, política y resistencia en el norte de Brasil; 373-390REVISTA POIÉSIS; v. 22 n. 37 (2021): Amazônidas: arte, política e resistência no Norte do Brasil; 373-3902177-856610.22409/poiesis.v22i37reponame:Poiésis (Niterói. Online)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/45639/27463https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/45639/27761Copyright (c) 2020 Luciano Tasso, Cirillo Aparecido José, Stela Maris Sanmartinhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessTasso, LucianoCirillo , Aparecido JoséSanmartin, Stela Maris2021-01-06T16:24:06Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/45639Revistahttps://periodicos.uff.br/poiesisPUBhttps://periodicos.uff.br/poiesis/oaipoiesis.uff@gmail.com||oliveira@vm.uff.br2177-85661517-5677opendoar:2021-01-06T16:24:06Poiésis (Niterói. Online) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
Texto-Libro, Texto-Película: Las apariciones de Macunaíma inspiradas en la poética de Mário de Andrade
Texto-Livro, Texto-Filme: Aparições de Macunaíma inspiradas na poética de Mário de Andrade
title Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
spellingShingle Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
Tasso, Luciano
Macunaíma
intersemiótica
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
texto-filme
Macunaíma
intersemiotics
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
text-film
Macunaíma
intersemiótica
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
texto-película
title_short Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
title_full Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
title_fullStr Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
title_full_unstemmed Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
title_sort Text-Book, Text-Film: Macunaíma's Appearances Inspired by Mário de Andrade's Poetics
author Tasso, Luciano
author_facet Tasso, Luciano
Cirillo , Aparecido José
Sanmartin, Stela Maris
author_role author
author2 Cirillo , Aparecido José
Sanmartin, Stela Maris
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Tasso, Luciano
Cirillo , Aparecido José
Sanmartin, Stela Maris
dc.subject.por.fl_str_mv Macunaíma
intersemiótica
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
texto-filme
Macunaíma
intersemiotics
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
text-film
Macunaíma
intersemiótica
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
texto-película
topic Macunaíma
intersemiótica
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
texto-filme
Macunaíma
intersemiotics
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
text-film
Macunaíma
intersemiótica
Mário de Andrade
Joaquim Pedro de Andrade
texto-película
description In 1928, writer Mario de Andrade presented to the conservative Brazilian society the pages of Macunaíma. Four decades later, film director Joaquim Pedro de Andrade, inspired on the book, brought Macunaíma to the film screens. Two creative appearances about the same character, in different languages, which have become symbols of artistic movements: “Modernismo” and “Cinema Novo”. This work aims to analyze the intersemiotic tensions created from the written signs that identify the hero Macunaíma, and its transposition to the audiovisual media, taking into account the limits of each medium and how social and political context influenced these artists.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-01-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/45639
10.22409/poiesis.v22i37.45639
url https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/45639
identifier_str_mv 10.22409/poiesis.v22i37.45639
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/45639/27463
https://periodicos.uff.br/poiesis/article/view/45639/27761
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Luciano Tasso, Cirillo Aparecido José, Stela Maris Sanmartin
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Luciano Tasso, Cirillo Aparecido José, Stela Maris Sanmartin
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora do PPGCA-UFF
publisher.none.fl_str_mv Editora do PPGCA-UFF
dc.source.none.fl_str_mv REVISTA POIÉSIS; Vol. 22 No. 37 (2021): Amazônidas: art, politics and resistance in the North of Brazil; 373-390
REVISTA POIÉSIS; Vol. 22 Núm. 37 (2021): Amazônidas: arte, política y resistencia en el norte de Brasil; 373-390
REVISTA POIÉSIS; v. 22 n. 37 (2021): Amazônidas: arte, política e resistência no Norte do Brasil; 373-390
2177-8566
10.22409/poiesis.v22i37
reponame:Poiésis (Niterói. Online)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Poiésis (Niterói. Online)
collection Poiésis (Niterói. Online)
repository.name.fl_str_mv Poiésis (Niterói. Online) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv poiesis.uff@gmail.com||oliveira@vm.uff.br
_version_ 1797220418862448640

Registros relacionados