Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2006 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/18219 |
Resumo: | The present study analyzes the treatise Andreas Capellanus on Love (Tratado do amor cortês), a work by André Capelão written in the 12th century, applying the methodology of the French Semiotics Theory. Taking as the corpus the eight dialogues from chapter VI of the first book of the treatise, which simulate amorous conversations between men and women of all walks of life, this thesis investigates the argumentative mechanisms of the discourse. Through different enunciative strategies and discoursive devices, the intentionality of a discourse that wills to make-believe is built, by means of the game of veridiction of being/appearing of the meaning, in the improbability of courtly love. In order to achieve that, figurative and semantic investments which historicize the discourse, making it more convincing, are necessary, as they frame such discourse in a given ideological formation which curbs the speeches in the discoursive universe of the 12th century, distinguished by the Christian moral. Thus, instead of being a manual of seduction that merely teaches how men and women should behave in courtly love, its overt goal, the treatise is seen as a doctrine that draws up the boundaries of the speeches and the social positions from the Christian ideology standpoint, leading the subjects to yearn for the conjunction with divine love. |
id |
UFF-2_02933da7141dcac1c02440d2f2d42141 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/18219 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortêsAndré, le chapelainTratado do amor cortêsAmor cortês na literaturaSemióticaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASThe present study analyzes the treatise Andreas Capellanus on Love (Tratado do amor cortês), a work by André Capelão written in the 12th century, applying the methodology of the French Semiotics Theory. Taking as the corpus the eight dialogues from chapter VI of the first book of the treatise, which simulate amorous conversations between men and women of all walks of life, this thesis investigates the argumentative mechanisms of the discourse. Through different enunciative strategies and discoursive devices, the intentionality of a discourse that wills to make-believe is built, by means of the game of veridiction of being/appearing of the meaning, in the improbability of courtly love. In order to achieve that, figurative and semantic investments which historicize the discourse, making it more convincing, are necessary, as they frame such discourse in a given ideological formation which curbs the speeches in the discoursive universe of the 12th century, distinguished by the Christian moral. Thus, instead of being a manual of seduction that merely teaches how men and women should behave in courtly love, its overt goal, the treatise is seen as a doctrine that draws up the boundaries of the speeches and the social positions from the Christian ideology standpoint, leading the subjects to yearn for the conjunction with divine love.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorEste trabalho analisa o Tratado do amor cortês, obra de André Capelão, escrita no século XII, a partir do instrumental metodológico da teoria semiótica de base greimasiana. Tomando como corpus os oito diálogos do capítulo VI do primeiro livro do Tratado, os quais simulam conversações amorosas entre homens e mulheres de diferentes situações sociais, a tese analisa os mecanismos argumentativos do discurso. A partir de diferentes estratégias enunciativas e procedimentos discursivos, engendra-se a intencionalidade de um discurso que quer fazer-crer, por meio do jogo de veridicção do ser/parecer do sentido, na improbabilidade do amor cortês. Para tanto, são necessários investimentos semânticos e figurativos que historicizam o discurso e o tornam mais convincente, porque o inserem em uma dada formação ideológica que cerceia os dizeres no universo discursivo do século XII, marcado pela moral cristã. Assim, ao invés de um manual de sedução que apenas ensina como homens e mulheres devem se portar na cortesia amorosa, seu propósito explícito, o Tratado do amor cortês se configura como uma doutrina que delimita os dizeres e os lugares sociais a partir da ideologia cristã, conduzindo os sujeitos a desejarem a conjunção com o amor divino.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasOliveira, Lucia Teixeira de Siqueira eCPF:00984532122http://lattes.cnpq.br/2414938366375414Fiorin, José LuizCPF:45455900922http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4727631Z6Gomes, Regina SouzaCPF:90067678422http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4777203U1Mariani, Bethânia Sampaio CorreaCPF:40090989822http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4780295T2Barcellos, José CarlosCPF:45454342322http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4797128A6Campos, Norma Discini deCPF:12123121122http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4723218H3Domingues, Ana Beatriz Fernandes Ferreira2021-03-10T20:43:56Z2006-07-052021-03-10T20:43:56Z2006-05-05info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/18219porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:43:56Zoai:app.uff.br:1/18219Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:43:56Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês |
title |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês |
spellingShingle |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês Domingues, Ana Beatriz Fernandes Ferreira André, le chapelain Tratado do amor cortês Amor cortês na literatura Semiótica CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês |
title_full |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês |
title_fullStr |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês |
title_full_unstemmed |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês |
title_sort |
Na Corte do Amor: um estudo semiótico do tratado do amor cortês |
author |
Domingues, Ana Beatriz Fernandes Ferreira |
author_facet |
Domingues, Ana Beatriz Fernandes Ferreira |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Oliveira, Lucia Teixeira de Siqueira e CPF:00984532122 http://lattes.cnpq.br/2414938366375414 Fiorin, José Luiz CPF:45455900922 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4727631Z6 Gomes, Regina Souza CPF:90067678422 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4777203U1 Mariani, Bethânia Sampaio Correa CPF:40090989822 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4780295T2 Barcellos, José Carlos CPF:45454342322 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4797128A6 Campos, Norma Discini de CPF:12123121122 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4723218H3 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Domingues, Ana Beatriz Fernandes Ferreira |
dc.subject.por.fl_str_mv |
André, le chapelain Tratado do amor cortês Amor cortês na literatura Semiótica CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
André, le chapelain Tratado do amor cortês Amor cortês na literatura Semiótica CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
The present study analyzes the treatise Andreas Capellanus on Love (Tratado do amor cortês), a work by André Capelão written in the 12th century, applying the methodology of the French Semiotics Theory. Taking as the corpus the eight dialogues from chapter VI of the first book of the treatise, which simulate amorous conversations between men and women of all walks of life, this thesis investigates the argumentative mechanisms of the discourse. Through different enunciative strategies and discoursive devices, the intentionality of a discourse that wills to make-believe is built, by means of the game of veridiction of being/appearing of the meaning, in the improbability of courtly love. In order to achieve that, figurative and semantic investments which historicize the discourse, making it more convincing, are necessary, as they frame such discourse in a given ideological formation which curbs the speeches in the discoursive universe of the 12th century, distinguished by the Christian moral. Thus, instead of being a manual of seduction that merely teaches how men and women should behave in courtly love, its overt goal, the treatise is seen as a doctrine that draws up the boundaries of the speeches and the social positions from the Christian ideology standpoint, leading the subjects to yearn for the conjunction with divine love. |
publishDate |
2006 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2006-07-05 2006-05-05 2021-03-10T20:43:56Z 2021-03-10T20:43:56Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/18219 |
url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/18219 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1807838834197528576 |