Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | http://app.uff.br/riuff/handle/1/31002 |
Resumo: | Nesta tese, sob o viés metodológico quali-quantitativo, assumimos que a combinação chega aí passa por processos de mudança até se constituir como uma nova unidade simbólica na rede da língua com função convidativa na marcação do discurso, codificada como [chega aí]MD. Desta forma, dedicamo-nos à observação do seu percurso de construcionalização segundo os pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso, nos termos de Traugott e Trousdale (2021 [2013]), Bybee (2016 [2010]), Oliveira (2011 ; 2012), Teixeira (2015) entre outros. A hipótese motivadora é a de que o verbo chegar e o locativo aí, usados de forma contígua, são recrutados em distintas situações comunicativas,passando por neoanálises em micropassos que culminamna maior vinculação entre as subpartes verbal e locativa, respectivamente.Tal construcionalização é motivada tambémpela relação analógica com [vem cá], exemplar na formação do padrão construcional [VLoc]MD.Para a testagem da hipótese mencionada, rastreamos, descrevemos e analisamos os distintos estágios contextuais, nos termos de Diewald e Smirnova (2012), em que chega e aísão instanciados contiguamente. Nesse sentido, a fim de expandir e refinar nossa investigação, adotamos o viés pancrônico de pesquisa, conjugando as perspectivas diacrônica e sincrônica, e a abordagem quali-quantitativa de análise dos dados. Os resultados ratificam os mecanismos de mudança apontados em nossa hipótese, revelam a gradiência do uso de chega aí na atual sincronia e apontam para a recente construcionalização e integração de [chega aí] na categoria dos MDs do português. |
id |
UFF-2_08cbe02ad318246bbee4fe732c362473 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/31002 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no usoFuncionalismoLFCUConstrucionalizaçãoContextosChega aíFuncionalismo (Linguística)Linguística aplicadaFunctionalismUsage-Based LinguisticsConstructionalizationContextsChega aíNesta tese, sob o viés metodológico quali-quantitativo, assumimos que a combinação chega aí passa por processos de mudança até se constituir como uma nova unidade simbólica na rede da língua com função convidativa na marcação do discurso, codificada como [chega aí]MD. Desta forma, dedicamo-nos à observação do seu percurso de construcionalização segundo os pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso, nos termos de Traugott e Trousdale (2021 [2013]), Bybee (2016 [2010]), Oliveira (2011 ; 2012), Teixeira (2015) entre outros. A hipótese motivadora é a de que o verbo chegar e o locativo aí, usados de forma contígua, são recrutados em distintas situações comunicativas,passando por neoanálises em micropassos que culminamna maior vinculação entre as subpartes verbal e locativa, respectivamente.Tal construcionalização é motivada tambémpela relação analógica com [vem cá], exemplar na formação do padrão construcional [VLoc]MD.Para a testagem da hipótese mencionada, rastreamos, descrevemos e analisamos os distintos estágios contextuais, nos termos de Diewald e Smirnova (2012), em que chega e aísão instanciados contiguamente. Nesse sentido, a fim de expandir e refinar nossa investigação, adotamos o viés pancrônico de pesquisa, conjugando as perspectivas diacrônica e sincrônica, e a abordagem quali-quantitativa de análise dos dados. Os resultados ratificam os mecanismos de mudança apontados em nossa hipótese, revelam a gradiência do uso de chega aí na atual sincronia e apontam para a recente construcionalização e integração de [chega aí] na categoria dos MDs do português.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorIn this thesis, under the qualitative-quantitative methodological bias, we assume that the combination chega aí goes through processes of change until it is constituted as a new symbolic unit in the language network with an inviting function in the marking of discourse, coded as [arrive there]MD. In this way, we dedicate ourselves to the observation of its constructionalization path according to the theoretical assumptions of Use-Centered Functional Linguistics, in the terms of Traugott and Trousdale (2021 [2013]), Bybee (2016 [2010]), Oliveira (2011 ; 2012 ), Teixeira (2015) among others.The motivating hypothesis is that the verb chegar and the locative aí, used contiguously, are recruited in different communicative situations, undergoing neo- analyses in microsteps that culminate in a greater link between the verbal and locative subparts, respectively. Such constructionalization is motivated also for the analogical relationship with [vem cá], exemplary in the formation of the constructional pattern [VLoc]MD. In order to test the aforementioned hypothesis, we traced, described and analyzed the different contextual stages, in the terms of Diewald and Smirnova (2012), in which it chega and aí are instantiated contiguously.In this sense, in order to expand and refine our investigation, we adopted the panchronic research bias, combining the diachronic and synchronic perspectives, and the quali-quantitative approach of data analysis. The results ratify the mechanisms of change pointed out in our hypothesis, reveal the gradient of the use of chega aí in the current synchrony, and point to the recent constructionalization and integration of [chega aí] in the category of DMs in Portuguese.170 p.Oliveira, Mariangela Rios deTeixeira, Ana Cláudia MachadoRosário, Ivo da Costa doFonseca, Monique Borges Ramos da2023-10-30T13:13:28Z2023-10-30T13:13:28Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfFONSECA, Monique Borges Ramos da. Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso. 2023. 170 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023.http://app.uff.br/riuff/handle/1/31002CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2023-10-30T13:13:32Zoai:app.uff.br:1/31002Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202023-10-30T13:13:32Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso |
title |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso |
spellingShingle |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso Fonseca, Monique Borges Ramos da Funcionalismo LFCU Construcionalização Contextos Chega aí Funcionalismo (Linguística) Linguística aplicada Functionalism Usage-Based Linguistics Constructionalization Contexts Chega aí |
title_short |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso |
title_full |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso |
title_fullStr |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso |
title_full_unstemmed |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso |
title_sort |
Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso |
author |
Fonseca, Monique Borges Ramos da |
author_facet |
Fonseca, Monique Borges Ramos da |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Oliveira, Mariangela Rios de Teixeira, Ana Cláudia Machado Rosário, Ivo da Costa do |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Fonseca, Monique Borges Ramos da |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Funcionalismo LFCU Construcionalização Contextos Chega aí Funcionalismo (Linguística) Linguística aplicada Functionalism Usage-Based Linguistics Constructionalization Contexts Chega aí |
topic |
Funcionalismo LFCU Construcionalização Contextos Chega aí Funcionalismo (Linguística) Linguística aplicada Functionalism Usage-Based Linguistics Constructionalization Contexts Chega aí |
description |
Nesta tese, sob o viés metodológico quali-quantitativo, assumimos que a combinação chega aí passa por processos de mudança até se constituir como uma nova unidade simbólica na rede da língua com função convidativa na marcação do discurso, codificada como [chega aí]MD. Desta forma, dedicamo-nos à observação do seu percurso de construcionalização segundo os pressupostos teóricos da Linguística Funcional Centrada no Uso, nos termos de Traugott e Trousdale (2021 [2013]), Bybee (2016 [2010]), Oliveira (2011 ; 2012), Teixeira (2015) entre outros. A hipótese motivadora é a de que o verbo chegar e o locativo aí, usados de forma contígua, são recrutados em distintas situações comunicativas,passando por neoanálises em micropassos que culminamna maior vinculação entre as subpartes verbal e locativa, respectivamente.Tal construcionalização é motivada tambémpela relação analógica com [vem cá], exemplar na formação do padrão construcional [VLoc]MD.Para a testagem da hipótese mencionada, rastreamos, descrevemos e analisamos os distintos estágios contextuais, nos termos de Diewald e Smirnova (2012), em que chega e aísão instanciados contiguamente. Nesse sentido, a fim de expandir e refinar nossa investigação, adotamos o viés pancrônico de pesquisa, conjugando as perspectivas diacrônica e sincrônica, e a abordagem quali-quantitativa de análise dos dados. Os resultados ratificam os mecanismos de mudança apontados em nossa hipótese, revelam a gradiência do uso de chega aí na atual sincronia e apontam para a recente construcionalização e integração de [chega aí] na categoria dos MDs do português. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-10-30T13:13:28Z 2023-10-30T13:13:28Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
FONSECA, Monique Borges Ramos da. Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso. 2023. 170 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023. http://app.uff.br/riuff/handle/1/31002 |
identifier_str_mv |
FONSECA, Monique Borges Ramos da. Chega aí e vem cá: uma análise contrastiva e funcional centrada no uso. 2023. 170 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023. |
url |
http://app.uff.br/riuff/handle/1/31002 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1819053622735929344 |